Back to top

Case History: Umida Akhmedova

Статус: 
At work
About the situation

On 30 January 2014, photographer and human rights defender Ms Umida Akhmedova was released after being held incommunicado for one day. The human rights defender, together with her son Mr Timur Karpov and five other persons, now stands accused of taking part in an unauthorised demonstration on 27 January 2014 in solidarity with Ukrainian protesters outside the Ukrainian embassy in Tashkent.

About Umida Akhmedova

Umida AkhmedovaUmida Akhmedova is a film-maker and photographer who concentrates her work on gender issues in particular. Her son Timur Karpov is also a photographer and works for the Lenta.Ru press agency. In 2014 she was arbitrarily detained for attending peaceful protests in solidarity with the Euromaidan movement in Ukraine.

13 января 2014
после мирной демонстрации правозащитнице Умиде Ахмедовой грозит суд

30 января 2014 года после содержания в течение суток под стражей без права общения и переписки была освобождена фотограф и правозащитница Умида Ахмедова. Правозащитницу, ее сынаТимура Карпова и еще пятерых человек в данный момент обвиняют в участии в несанкционированной демонстрации в поддержку украинской оппозиции у посольства Украины в Ташкенте 27 января 2014 года.

Умида Ахмедова – режиссер и фотограф, ее работа посвящена гендерным вопросам. Ее сын Тимур Карпов, тоже фотограф, работает для новостного агентства Lenta.Ru.

29 января 2014 года приблизительно в 19:30 по месту жительства Умиды Ахмедовой и Тимура Карпова прибыли пять сотрудников милиции. Они предъявили им повестки о вызове на допрос в Хамзинское РУВД Ташкента и арестовали Ахмедову и ее сына. Также были арестованы еще пять участников демонстрации, а именно Алексей Улько, Ашот Даниэлян, Ильгар Гасымов, Артем Людный и Гульсум Османова. Тем же вечером Тимур Карпов послал отцу СМС-сообщение, в котором сообщил, что, несмотря на уверения официальных лиц, сказавших его сестре, что группу отпустили, их все еще продолжают удерживать в управлении внутренних дел Хамзинского района. До 30 января 2014 года оставалось официально неизвестным местонахождение задержанных, равно как и не было информации о предъявляемых им обвинениях и возможности получить юридическую помощь.

30 января 2014 года Тимура Карпова обязали выплатить штраф в размере двух миллионов сумов (около 740 евро) по статье 201 «Нарушение порядка организации, проведения собраний, митингов, уличных шествий или демонстраций» Кодекса об административной ответственности. Трое других участников демонстрации – Алексей Улько, Ашот Даниэлян и Артем Людный – за участие в несанкционированной демонстрации получили по 15 суток административного ареста. Информации об обвинениях против других членов группы нет.

В ходе демонстрации у посольства Украины 27 января 2014 года семеро протестующих подали петицию в поддержку так называемого «Евромайдана». Они также потребовали отставки премьер-министра Украины Николая Азарова, выразили поддержку народу Украины, который, по их словам, борется с «негуманным, коррумпированным, тоталитарным режимом», и осудили нежелание властей Украины вступать в конструктивный диалог.

Проведение несанкционированных собраний и демонстраций в Узбекистане наказывается арестом, наложением штрафа и даже тюремным заключением; при этом получить официальное разрешение на митинг практически невозможно. Регулирование таково, что в отношении свободы собраний постоянно нарушается принцип соразмерности. Как следствие, этой свободы в стране почти не существует.

Организация Front Line Defenders ранее, 22 декабря 2009 года,уже выпускала срочное обращение в связи с преследованием Умиды Ахмедовой.

Организация Front Line Defenders озабочена обвинениями, выдвинутыми против Умиды Ахмедовой и остальных участников демонстрации, поскольку они вызваны исключительно осуществлением правозащитниками законного права на свободу собраний и защиту прав человека во всем мире.

22 декабря 2009
Human rights defender Ms Umida Ahmedova facing charges of slander and insult

On 16 December 2009 human rights defender Ms Umida Ahmedova, a photographer and film-maker, learnt that she is facing charges of slander and insult in relation to a book of her photographs. The charges relate to an investigation opened in November 2009 by the Uzbek Agency of Media and Information into several books and films created on gender issues, whose authors were examined by officials from the Ministry of Internal Affairs.

These books and films were produced with the support of the Gender Program run by the Swiss Embassy in Tashkent, which is a collection of humanitarian and educational projects and has led to the production of several works including documentary films, text books, collection of photographs and studies.

On 16 December 2009 Umida Ahmedova was called to Mirobod Department of Internal Affairs, where she learnt that she was officially suspected of charges of slander (article 139) and insult (articles 140) and article 190 “conducting activities without license” of the Uzbek Criminal Code. She was advised to hire a lawyer. The charges relate to the publication of an album of her photographs, “Women and Men: From Dawn to Dusk”, published in 2007; “Women and Men in Customs and Rituals” a documentary film also produced by Umida Akhmedova with the assistance of the Swiss Embassy Gender Program; and to “Virginity Code” produced by Umida Akhmedova but not finally approved by the Gender Program.

“Women and Men: From Dawn to Dusk” contains 110 photographs which reflect the life and traditions of the people of Uzbekistan. The Tashkent Prosecutor's Office has brought charges on the basis that the album of photographs and film constituted “an insult and slander of the Uzbek people”. The charges carry a possible sentence of imprisonment up to six months, or 2-3 years of “correctional work”.

Uzbek regulations require any publication produced by an NGO or international organisation to receive permission from state officials, including the Cabinet of Ministers. The investigation by the Agency of Media and Information follows the introduction in March 2009 of the “Program on enhancing national spirituality and struggle against phenomena and activities alien to the Uzbek way of living and mentality”. The program began with the screening of publications and media products by international organisations to determine whether they related to subjects identified as “hostile to the national culture and tradition”. It is believed that such subjects include gender equality, feminism, domestic violence, sex education, etc. A special commission of seven experts, which reportedly did not include representatives with gender expertise, were appointed to review the publications.

Front Line believes that the investigation into Umida Ahmedova and other women's human rights defenders are directly related to their work in the defence of human rights, particularly gender rights. Front Line sees this as part of a pattern of ongoing harassment against women human rights defenders as a result of Uzbek policy towards questions of family, culture and tradition. Front Line is concerned for the physical and psychological integrity of Umida Ahmedova and other women human rights defenders.