Back to top

刘飞跃因“接受境外资助”被拘留在未知地点

状况: 
被拘留
有关情况

自2016年11月17日以来,人权捍卫者刘飞跃先生 一直被关押在湖北省随州市某处,具体地点不详。刘飞跃的同事向警方询问,警方说他被指控涉嫌“颠覆国家政权罪”,但是未能出示任何官方拘留通知书。根据中国法律,被以“颠覆国家政权”定罪的人可能被判处终身监禁。这一指控引起了刘飞跃家人和人权界人士的极大关注。

刘飞跃简介

liu_feiyue刘飞跃是民生观察网站的创始人。该网站创办于2005年,记录了全国各地强拆、秘密羁押和其他侵犯人权的事件。由于这些工作,刘飞跃不断地受到骚扰、拘留和软禁。刘飞跃最初受到政府注意是1996年,那时他发表了一些关于政府腐败和非暴力运动的文章,为此受到15天的拘留。

29 11 2016
刘飞跃因“接受境外资助”被拘留在未知地点

自2016年11月17日以来,人权捍卫者刘飞跃先生 一直被关押在湖北省随州市某处,具体地点不详。刘飞跃的同事向警方询问,警方说他被指控涉嫌“颠覆国家政权罪”,但是未能出示任何官方拘留通知书。根据中国法律,被以“颠覆国家政权”定罪的人可能被判处终身监禁。这一指控引起了刘飞跃家人和人权界人士的极大关注。

下载紧急呼吁 (PDF)

2016年11月17日晚,刘飞跃给民生观察的同事发短信,说他被随州当局强行拘留。在后来的另一条短信中,刘飞跃说他被带到一所房子监视居住。刘飞跃被拘留后,随州当局搜查了刘飞跃的住所,但是没有出示搜查证。当局没收了刘飞跃的工资单和其他文件。随州当局通过短信告诉刘飞跃的同事,刘飞跃涉嫌颠覆国家政权正在接受调查,原因是接受境外资助建立网站。

11月18日,刘飞跃的家人去警察局询问下落,索要逮捕证。然而,警察拒绝告知刘飞跃的拘留地点,也拒绝提供逮捕证,称刘飞跃受到刑事拘留,可能被以“煽动颠覆国家政权罪”起诉。刘飞跃家人后来多次询问有关信息,都遭到警方拒绝。自2016年11月17日刘飞跃失踪以来,他的家人或同事都未能与刘飞跃取得联系。

一位人权律师就这一案件的合法性发表了评论,对接受境外资助可以被视为颠覆国家政权的手段表示困惑,并指出这种指控“完全不合乎逻辑”。

这不是刘飞跃第一次因为人权工作受到迫害。他一直不断遭到中国当局的讯问、拘留和逮捕。在过去四年中,每逢重大活动或国际聚焦中国时(如2016年9月杭州二十国峰会、中国重要政府机构召开会议期间),刘飞跃都会受到延期拘留。仅2016年,刘飞跃已被当局拘留四次。2013年和2014年,前线卫士曾两度为刘飞跃的拘留发出呼吁。

前线卫士认为,刘飞跃受到拘留,是因为他从事合法、和平捍卫人权的工作,尤其是他在为人权侵犯受害者呼吁方面发挥了重要作用。

前线卫士敦促中国当局:

1. 立即无条件释放刘飞跃,前线卫士认为,对刘飞跃的监禁完全是由于他从事合法、和平捍卫人权的工作;

2. 通知刘飞跃的家人和律师他被关押的地点,并立即允许家人和律师探访刘飞跃且不受限制;

3. 确保刘飞跃在羁押期间的待遇符合联合国大会1988年12月9日第43/173号决议通过的《保护所有遭受任何形式羁押或监禁者的原则》;

4.归还搜查过程中没收的文件,因为它们显然与任何犯罪活动无关;

5. 保障在任何情况下,中国所有人权捍卫者能够从事其合法的人权活动,免于报复的恐惧,也不受任何限制。