Back to top
Tang Jingling

Tang Jingling

DDH, avocat
NYT Article
2016

Three Rights Advocates Are Sentenced To Prison In China

SCMP Article
2015

Chinese activists’ subversion trial likened to a battle between justice and evil

Je pense qu'il y a des gens qui, en toute bonne foi, ont atteint cette conviction par raison et logique. Sans tenir compte de la situation, la réponse que je leur adresse est la suivante: Si vous voulez dire que ceci est un crime, alors je suis heureux de continuer à le commettre. Tout comme le proverbe le dit "lorsque l'injustice devient loi, la résistance devient un devoir"

Déclaration de Tang Jingling sur la raison pour laquelle il n'a pas fait appel de son inculpation; traduction avec l'aimable autorisation de www.hrichina.org

Tang Jingling est avocat en droits humains; parmi ses clients il compte des villageois qui se battent contre la corruption, et des victimes d'expropriation de terres. Sa license d'avocat a été suspendue en 2006 lorsqu'il s'est impliqué dans un mouvement non violent de désobéissance civile en Chine. Il est fréquemment victime d'acharnement judiciaire et d'interrogatoires. En 2012, il a été détenu pendant cinq jours pour avoir enquêté sur la mort du défenseur des droits humains M. Li Wangyang dans des circonstances suspectes dans un hôpital de la province d'Hunan. En janvier 2016, il a été condamné à cinq ans de prison pour avoir fait la promotion de la désobéissance civile non violente en Chine.

Les DDH chinois sont la cible d'intimidation, harcèlement, assignations à résidence, torture et emprisonnement. Bien que le Président Xi Jinping mette régulièrement l'accent sur l'''état de droit", les défenseur-ses des droits humains sont sujet à diverses formes de surveillance et de pression, y compris de harcèlement, assignation à résidence et emprisonnement. De nombreux défenseur-ses des droits humains des plus renommés en Chine sont des avocats punis par l'État pour avoir tenté de rendre les autorités responsables de leurs propres lois.

wang_yanfang_statement_on_tang_jinglings_44th_birthday

Tang Jingling