Le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun condamné à 10 jours de détention administrative
Le 16 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 15 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. C’est la deuxième fois de suite qu’il est condamné.
Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 10 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. Le défenseur des droits humains, qui a été arrêté le 3 septembre 2022, n’a reçu aucun soutien juridique. Son fils, qui est avocat, le représente devant la cour.
Uladzimir Tselyapun est un défenseur des droits humains biélorusse travaillant à Mozyr, en Biélorussie, sur l’intersection des questions environnementales et l’accès à l’information, en particulier sur l’accès à l’information liée à la catastrophe de Tchernobyl. Le travail d’Uladzimir Tselyapun porte également sur des élections équitables et des rassemblements communautaires locaux.
Le 16 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 15 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. C’est la deuxième fois de suite qu’il est condamné. Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur à 10 jours de détention administrative pour la même infraction. Le fils du défenseur, qui est également son avocat, a déclaré que la police a au moins trois autres protocoles prêts pour continuer à harceler le défenseur.
Uladzimir Tselyapun est un défenseur des droits humains biélorusse qui travaille à Mozyr sur l’intersection des droits environnementaux et de l’accès à l’information, en particulier l’accès à l’information liée à la catastrophe de Tchernobyl. Uladzimir Tselyapun plaide également pour des élections libres et équitables et pour l’autonomisation des communautés locales.
Le 16 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 15 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. Selon l’Human Rights Center « Viasna », il est pris pour cible pour avoir partagé des liens de médias qualifiés d’extrémistes par le gouvernement biélorusse. Le fils du défenseur, qui est également son avocat, a rapporté que la police a trois autres protocoles prêts contre lui pour avoir partagé les publications de médias tels que « Radio Free Europe/Radio Liberty », « Belsat » et « A Country to Live In ».
Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 10 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. Les informations sur lesquelles se fonde l’accusation font référence à un lien publié par le défenseur sur Facebook le 18 octobre 2021. Il s’agit d’un lien menant à « Polelsye », un média en ligne biélorusse que le gouvernement criminalise et qualifie d’extrémiste. Le défenseur n’a pas eu accès à une aide juridique depuis son arrestation le 3 septembre 2022, malgré ses demandes répétées. Lors de l’audience, le défenseur s’est senti mal et a eu besoin d’un médecin. L’Human Rights Center « Viasna » a signalé que la police a refusé de remettre au défenseur les vêtements chauds et les médicaments que ses proches lui ont apportés.
Front Line Defenders est profondément préoccupée par l’acharnement judiciaire et les condamnations répétées du défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun ; elle estime que le défenseur est pris pour cible uniquement en raison de son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains. Front Line Defenders appelle à la libération immédiate d’Uladzimir Tselyapun.
Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 10 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. Le défenseur des droits humains, qui a été arrêté le 3 septembre 2022, n’a reçu aucun soutien juridique. Son fils, qui est avocat, le représente devant la cour.
Download the Urgent Appeal Here
Uladzimir Tselyapun est un défenseur des droits humains biélorusse qui travaille à Mozyr sur l’intersection des droits environnementaux et de l’accès à l’information, en particulier l’accès à l’information liée à la catastrophe de Tchernobyl. Uladzimir Tselyapun plaide également pour des élections libres et équitables et pour l’autonomisation des communautés locales.
Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Mozyr a condamné le défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun à 10 jours de détention administrative pour « avoir diffusé des informations extrémistes sur Facebook » en vertu de l’article 19.11 du Code des infractions administratives. Les informations sur lesquelles se fonde l’accusation font référence à un lien publié par le défenseur sur Facebook le 18 octobre 2021. Il s’agit d’un lien menant à « Polelsye », un média en ligne biélorusse que le gouvernement criminalise et qualifie d’extrémiste. Le défenseur n’a pas eu accès à une aide juridique depuis son arrestation le 3 septembre 2022, malgré ses demandes répétées. Il a fini par se faire représenter devant le tribunal par son fils, qui est arrivé à l’audience plus tôt, même si le greffier du tribunal l’avait mal informé de l’heure. Lors de l’audience, le défenseur s’est senti mal et a eu besoin d’un médecin. L’Human Rights Center « Viasna » a signalé que la police a refusé de remettre au défenseur les vêtements chauds et les médicaments que ses proches lui ont apportés.
Front Line Defenders est profondément préoccupée par l’arrestation et la condamnation du défenseur des droits humains Uladzimir Tselyapun et son manque d’accès à un soutien médical et juridique. Elle estime que le défenseur est pris pour cible uniquement en raison de son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains.
