Juana Raymundo era una joven Maya Ixil, enfermera de profesión, de 25 años de edad y coordinadora de Comité de Desarrollo Campesino – CODECA en la microrregión Nebaj Quiché. CODECA es una organización de derechos humanos dedicada a promover el derecho a la tierra y desarrollo rural de las comunidades indígenas en Guatemala, a través de la participación social, incidencia en políticas públicas, y participación en programas inclusivos para reducir la vulnerabilidad de las comunidades indígenas. CODECA ha criticado abiertamente las actividades de la compañía energética Energuate, especialmente la falta de distribución de energía eléctrica en Guatemala después de la privatización de este servicio público, que afecta severamente a las comunidades indígenas y campesinas establecidas en áreas rurales. Los defensores de derechos humanos han promovido la nacionalización de la energía eléctrica a través de medidas colectivas y permanentes.
La violencia e inseguridad en general constituyen una seria preocupación, y los/as DDH continúan siendo blanco de amenazas y ataques en sus hogares y oficinas, que además suelen ser objeto de allanamientos y redadas ilegales. Todavía prevalece en el país un clima de impunidad respecto de las violaciones de los derechos humanos, pocos ataques a DDH se investigan y menos aún traen aparejadas condenas. De hecho, los/as DDH que trabajan para combatir la impunidad están particularmente en riesgo, por ejemplo en el caso del enjuiciamiento por genocidio contra Efraín Ríos Montt; muchos ya han perdido la vida por esta causa.
