رسالة مشتركة - البحرين: الذكرى الـ 61 لميلاد الدكتور عبد الجليل السنكيس والعام الثاني عشر لاعتقاله
15 يناير 2023
جلالة ملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة
سموّ ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سلمان بن حمد،
نحن الموقعون أدناه، نكتب إليكم مرة أخرى بشأن قضية الدكتور عبد الجليل السنكيس، الأكاديمي والناشط والمدوّن الذي يقضي عقوبة بالسجن المؤبد في البحرين لمجرد ممارسته لحقوقه الإنسانية في حرية التعبير والتجمع السلمي. في 14 ديسمبر/ كانون الأول 2022، تبنّى البرلمان الأوروبي قراراً عاجلاً يدعو إلى إطلاق سراح السنكيس، إلى جانب سجناء آخرين، "الذين اعتُقلوا وحُكم عليهم لمجرد ممارستهم لحقهم في حرية التعبير".
في 13 أغسطس 2022، كتبنا إليكم بخصوص السنكيس وحثيناكم بكل احترام على تأمين الإفراج الفوري وغير المشروط عنه، مع ضمان حصوله على الرعاية الصحية الكافية، وحمايته من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة، وأن يتم نقل عمله الأكاديمي إلى عائلته. حتى الآن، لم يتم تلبية أي من طلباتنا أو الإعتراف بها، ولا يزال وضع السنكيس مصدر قلق متزايد.
يصادف اليوم 15 كانون الثاني /يناير 2023 عيد ميلاد السنكيس الـ 61، والسنة الثانية عشرة التي قضاها رهن الاعتقال. لقد مرّت فترة سنة ونصف صعبة للغاية منذ أن بدأ السنكيس إضرابه عن الطعام في 8 يوليو 2021 ردًا على مصادرة سلطات السجن لكتابه عن اللهجات البحرينية العربية، حيث قضى أربع سنوات في البحث والكتابة يدويًا. خلال إضرابه عن الطعام، كان يقوت نفسه فقط بمكمّل غذائي سائل متعدد الفيتامينات، والشاي بالحليب والسكر والماء والأملاح. لقد تدهورت صحته بشكل كبير منذ بدء فترة سجنه. نحن منزعجون بشدة من التحديثات الواردة من عائلة السنكيس والتي توضح بالتفصيل حالته الطبية الحالية. يعاني السنكيس من ضعف في البصر وألم والتهاب في المفاصل ورجفة ومشاكل في البروستاتا. في الأشهر الأخيرة، استمرت هذه المشكلات الطبية في التدهور - فقد زاد الألم في كتفه الأيسر وتدهور بصره بشكل أكبر.
في ظل تدهور صحة السنكيس، نشعر بقلق بالغ إزاء استمرار تأخير أدوية السنكيس أو رفضها، فيما نخشى أن تكون محاولة عقابية للضغط عليه لإنهاء إضرابه عن الطعام.
علاوة على ذلك، نشعر بقلق شديد من المعلومات التي تلقيناها من عائلة السنكيس والتي تفيد بأنه محتجز في ما يرقى فعليًا إلى الحبس الانفرادي داخل غرفته في مركز كانو الطبي، حيث مُنع من الخروج أوالتعرّض لأشعة الشمس المباشرة أو تلقي العلاج الطبيعي الذي تتطلبه إعاقته. أدى الحرمان المتعمد من الرعاية الصحية إلى تعريض حياة السنكيس لخطر جسيم، ما يمثل فشلاً واضحا في توفير الرعاية الصحية بما يتماشى مع التزامات البحرين بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
في ضوء ما سبق، نجدد دعوتنا إليكم للإفراج عن السنكيس فورًا ودون قيد أو شرط، وفي غضون ذلك، ضمان احتجازه في ظروف تلبي المعايير الدولية، وتلقي أدويته دون تأخير، وحصوله على الرعاية الصحية المناسبة امتثالاً لأخلاقيات مهنة الطب، والتأكد من نقل أبحاثه التي تمت مصادرتها بشكل تعسفي إلى أفراد أسرته على الفور.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
1. معهد البحرين للحقوق والديمقراطية
2. أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين
3. منظمة العفو الدولية
4. مؤسسة الديمقراطية الآن للعالم العربي
5. جمعية القلم الإنجليزية (انجلش بان)
6. المركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان
7. فرونت لاين ديفندرز
8. مركز الخليج لحقوق الإنسان
9. هيومن رايتس ووتش
10. منظمة آيفكس
11. الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
12. جمعية القلم الأمريكية
13. ريدرس
14. شبكة علماء في خطر
