منحة دراسية في الأبحاث والتدريب: للناطقين بالعربية في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تدعوكم فرونت لاين ديفندرز للتقدم بطلبات للحصول على منحة دراسية في الأبحاث والتدريب لدعم عملها في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. سيعمل المرشح لهذه الدورة بالتنسيق الوثيق مع منسق الحماية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وسيوفر الدعم للعاملين الآخرين ذوي الصلة في مجالات البرنامج الأخرى كما يتطلب الأمر. وستكون منحة البحث والتدريب هذه لمدة تسعة أشهر بمكتب فرونت لاين ديفندرز في بلاك روك ، دبلن ، بأيرلندا.

وقد صممت دورة الأبحاث والتدريب هذه بهدف توفير التدريب والخبرة العملية في منظمة دولية، لحديثي التخرج الباحثين عن مهنة في مجال حقوق الإنسان. وسيتعلم المشارك حول مدافعي حقوق الإنسان، وإعلان الأمم المتحدة الخاص بالمدافعين عن حقوق الإنسان، و ولاية المقرر الخاص للأمم المتحدة، و دور فرونت لاين ديفندرز وغيرها من المنظمات المحلية والدولية في دعم وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، والوضع والتحديات المحددة التي تواجه المدافعين في المنطقتين. ومن المتوقع أن يشاركوا في الإستقراء، واجتماعات الفريق الأسبوعية والإجتماعات الخاصة ببحث الحالات، والأحداث ذات الصلة خارج ساعات العمل.

سوف يتمكن المشارك في هذه الدورة من حسن الصياغة ويخرج مع مهارات تحليلية جيدة. وسيكون لديهم بعض المعرفة بمنظومة الأمم المتحدة والقانون الدولي وقانون حقوق الإنسان. ويجب أن يكونوا قادرين على العمل باللغتين الإنجليزية والعربية، ويُرجى ملاحظة أن مسألة اللغة ضرورية ولا يمكننا استثناء أحد منها.

كما سيكون المرشحون قادرين على العمل بمبادرة ذاتية فرديا وكذلك ضمن فريق عمل. وسيكون لديهم مهارات اتصال شفوية وكتابية جيدة مع إلمام باستخدام الكمبيوتر. وسوف يكونوا مرنين ومتعاونين. ويفضل خبرات العمل السابقة مع منظمات حقوق الإنسان.

الاختصاصات الأساسية:

• تقديم الدعم لمنسق الحماية العامل لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك التعامل مع الاستفسارات الروتينية والمراسلات مع المدافعين عن حقوق الإنسان؛
• إدخال المعلومات المتعلقة بالمدافعين في قاعدة بيانات فرونت لاين ديفندرز وضمان تحديثها باستمرار؛
• إجراء بحوث على المدافعين عن حقوق الإنسان في بلدان المنطقتين؛
• تجميع وصياغة الملخصات المطلوبة، والملخصات القُطرية، ومدخلات التقارير، والنداءات العاجلة، وما إلى ذلك؛
• متابعة الدعم للحالات التي تبنتها فرونت لاين ديفندرز؛
• تقديم الدعم للعاملين المعنيين الآخرين في مجالات البرامج الأخرى المتعلقة بالأنشطة المقامة في المنطقتين، بما في ذلك على وجه الخصوص تنظيم ومتابعة الدورات التدريبية؛
• القيام بالمهام الإدارية حسب الطلب، بما في ذلك تدوين محاضر الاجتماعات؛
• توفير دعم اللغة العربية عند الضرورة؛
• العمل -حسب الطلب- على مشاريع محددة أخرى تتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان.

بإمكان فرونت لاين ديفندرز أن تساهم في تكاليف المعيشة بمبلغ 1,250 يورو شهريًا. كما تقوم فرونت لاين ديفندرز بتغطية كلفة رحلة المرشح الناجح من وإلى دبلن، ويُرجى ملاحظة أن تكاليف المعيشة في دبلن عالية وقد تحتاج إلى المزيد من المال لإقامتك في أيرلندا.

الدورة القادمة في البحث والتدريب: الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ستبدأ في أواخر يوليو/تموز - أوائل أغسطس/آب وستستمر لمدة تسعة أشهر. ويجب إرسال الطلبات مرفقة بخطاب المقدمة وسيرة ذاتية إلى رئيس قسم الحماية: إد أودونوفان (Ed O'Donovan)، بحلول 11 مايو/أيار 2018.

تُرسَل الطلبات بالبريد الإلكتروني إلى:

 recruit@frontlinedefenders.org.

هام: تفاديا لتفويت الطلب، يُرجى ذكر اسم المنحة كاملا في خانة موضوع البريد الإلكتروني: 
"Research & Training Fellowship: Middle East & North Africa (Arabic-speaking)".

فرونت لاين ديفندرز تعمل بفرص عمل متكافئة وترحب بالطلبات المقدمة من جميع أقسام المجتمع. ونظرًا لحجم الطلبات الواردة ، فإنه يؤسف فرونت لاين ديفندرز عدم تمكنها من الرد على المرشحين الذين لم يتم اختيارهم ضمن القائمة النهائية.

في توفير الحماية والدعم للمدافعين عن حقوق الإنسان، تلتزم فرونت لاين ديفندرز وعاملوها بما يلي:

• التركيز على أولوية وأهمية المدافعين؛
• إظهار الاحترام العميق والتعاطف مع المدافعين؛
• تلبية الاحتياجات التي يعبر عنها المدافعون، بطريقة سريعة ومرنة بلا هوادة؛
• تحقيق تأثير ملموس؛
• العمل باستقلالية وحياد ونزاهة؛
• الأداء بتفاني وكفاءة مهنية ومسؤولية؛
• إظهار الشفافية والانفتاح؛
• تطوير علاقات تشاركية وتعاونية.