Back to top

تأريخ الحالة: بيرم ولد الداه اعبيد

الحالة: 
مسجون
الحالة

في يوم الأحد، 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، سقط المدافع عن حقوق الإنسان بيرام ولد الداه عبيد مغشيًا عليه في السجن؛ حيث كانت صحته تتدهور تدريجيًا منذ اعتقاله قبل أربعة أشهر.
احتُجز بيرم والد الداه عبيد تعسفيًا في 7 أغسطس/آب 2018 في نواكشوط. وتزامن اعتقاله مع اليوم الذي أصدرت فيه اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة أفعال المصادقة على الترشح للانتخابات الوطنية المقبلة. وفي 13 أغسطس/آب 2018، وجهت إليه محكمة الولاية في نواكشوط بجنوب موريتانيا تهمة "التمرد المؤدي للعنف وتهديدات حياة الناس".

حول بيرم ولد الداه عبيد

Biram Dah Abeidبيرام ولد عبيد هو موريتاني، مدافع عن حقوق الإنسان، ورئيس مبادرة المنظمة غير الحكومية المناهضة للعبودية "مبادرة انبعاث الحركة الانعتاقية". وهو مستهدف من قبل السلطات بسبب عمله وانتقاداته مما يدل على عدم بذل الحكومة أي جهود لإنهاء العبودية والاتجار بالبشر. في عام 2013، فاز بيرام ولد عبيد بجائزة فرونت لاين ديفندرز للمدافعين عن حقوق الإنسان المعرَّضين للخطر.

30 نوفَمْبِر / تشرين الثاني 2018
بيرم ولد الداه عبيد يُحرَم من متابعة لعلاج القلب

في يوم الأحد، 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، سقط المدافع عن حقوق الإنسان بيرام ولد الداه عبيد مغشيًا عليه في السجن؛ حيث كانت صحته تتدهور تدريجيًا منذ اعتقاله قبل أربعة أشهر.
احتُجز بيرم والد الداه عبيد تعسفيًا في 7 أغسطس/آب 2018 في نواكشوط. وتزامن اعتقاله مع اليوم الذي أصدرت فيه اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة أفعال المصادقة على الترشح للانتخابات الوطنية المقبلة. وفي 13 أغسطس/آب 2018، وجهت إليه محكمة الولاية في نواكشوط بجنوب موريتانيا تهمة "التمرد المؤدي للعنف وتهديدات حياة الناس".

في 25 نوفمبر / تشرين الثاني 2018، أغمي على المدافع عن حقوق الإنسان، فحضرته الممرضة المناوبة في السجن وأكدت بأنه بحاجة لأن يُنقَل فورا للمستشفى لفحص القلب. وفي 26 نوفمبر / تشرين الثاني ، قام حراس السجن بتقييد بيرم ولد الداه عبيد ونقله إلى المستشفى. بعد تقييم أولي لوضعه، تقرر أن يعاد به إلى المستشفى ثانيةً في 29 نوفمبر لإجراء تقييم ثان مع اخصائي القلب. وعندما كان يتهيئ للمغادرة لهذا الموعد، أبلغه أحد موظفي عيادة السجن بأن إدارة السجن لا تسمح له بذلك.
يعاني بيرم عبيد من مشاكل مزمنة في القلب، ومنها ارتفاع ضغط الدم، وكان طبيبه قد نصحه ببرنامج علاج في بلجيكا، إلا أن ذلك قد تعذر بسبب احتجازه.
تعرب فرونت لاين ديفندرز عن قلقها العميق إزاء استمرار احتجاز بيرم ولد الداه عبيد وتدهور حالته الصحية؛ وتدعو فرونت لاين ديفندرز الحكومة الموريتانية إلى إطلاق سراح المدافع فورًا، وإسقاط جميع التهم الموجهة إليه.
 

18 مايو / أيار 2016
الإفراج عن مُدافعَي حقوق الإنسان: بيرام ولد أعبيد و إبراهيم بلال رمضان

في 17 مايو/أيار 2016، قضت المحكمة العليا في موريتانيا بالإفراج عن المدافع عن حقوق الإنسان المناهض للعبودية بيرم ولد الداه اعبيد، رئيس "مبادرة انبعاث الحركة الانعتاقية" المناهضة للعبودية في موريتانيا (IRA)، وزميله إبراهيم بلال رمضان. وكان قد تم إلقاء القبض على المدافعَين عن حقوق الإنسان في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 وحكم عليهما بالسجن لمدة عامين بتهمة "التمرد والتجمع غير القانوني"، و "التشجيع على التمرد"، و "رفض الامتثال لأوامر السلطات الإدارية". وفي هذا الحكم، قال قاضي المحكمة العليا أن أقصى عقوبة للموجهة ضدهما هي سنة واحدة سجن. وحيث أن المدافعين كانا قد قضيا في السجن ثماني عشر شهراً، أمر بإطلاق سراحهما فورا.

في عام 2013، تلقى بيرم ولد أعبيدي جائزة فرونت لاين ديفندرز للمدافعين عن حقوق الإنسان المعرضين للخطر، علاوة على جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في عام 2013. والمدافع عن حقوق الإنسان هو من سليل العبيد السابقين، وقد عمل طوال حياته لتغيير ثقافة الإفلات من العقاب لممارسي العبودية في موريتانيا.

على الرغم من إلغاء العبودية رسميا في موريتانيا منذ عام 1981، إلا أنها لاتزال حاضرة في كل مكان ولم يغب إلا اسمها. وفقا لبيرم ولد أعبيد، يخضع أحفاد العبيد السابقين لمعاملة غير عادلة وظروف عمل سيئة و يحرمون من حقوق الإنسان الأساسية. تأسست مبادرة الحركة الانبعاثية كردة فعل لثقافة الإفلات من العقاب هذه، وتصبو للقضاء التام على الممارسات الاستعبادية.

فيما ترحب فرونت لاين ديفندرز بإطلاق سراح المدافعَين عن حقوق الإنسان بيرام ولد أعبيدي و إبراهيم بلال رمضان، فإنها أيضا تدعو السلطات الموريتانية إلى وقف استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان في البلاد كافةً، وضمان أن يكونوا جميعهم -وفي جميع الظروف- قادرين على ممارسة أنشطتهم في المشروعة من أجل حقوق الإنسان، دون خوف من الإنتقام وبعيداً عن أي قيود -بما فيها المضايقة القضائية.

Mauritania - Biram Dah Abeid's release

26 فِبرايِر / شباط 2015
Hunger strike ended by human rights defender Biram Dah Abeid and his fellow detained colleagues

On 26 February 2015, human rights defenders Messrs Biram Dah Abeid, Brahim Ramdhane Bilal et Djiby Sow ended a hunger strike in Aleg prison begun three days before. The human rights defenders had called for their trial be transferred to the original jurisdiction of Nouakchott, for their right to visits by relatives to be restored, and for a date be set for the trials of their colleagues detained in Nouakchott prison. The human rights defenders await the outcome of their appeal to the Nouakchott Court of Appeal, although the files for their case still do not appear to have been transferred from Rosso, where the trial in first instance took place, to Nouakchott, and no date has been set for the trial.

The hunger strike was ended when the prison authorities agreed to remove the restrictions on visits, and allow the human rights defenders access to their legal representatives, spouses and other visitors, in the presence of prison guards. The human rights defenders have also been permitted to use an outdoor space for exercise, and a number of objects, previously confiscated, were returned.

Separately, the verdict of the Criminal Court of Nouakchott in the case against three other members of IRA detained in Nouakchott Prison, Dr Saad Louleyd, Ms Mariem Cheikh and Mr Yacoub Moussa, is awaited on 7 March 2015. During the trial, the Public Prosecutor requested three years' imprisonment against the three human rights defenders, in addition to a 540,000 Mauritanian Ouguiya fine (approximately €1630) and the restriction of their civil rights for five years following the completion of their prison sentence. The three human rights defenders were arrested for denouncing slavery and the practices of slave owners. On 14 February 2015, Saad Louleyd was admitted to hospital for aggravated diabetes due to the lack of medical care provided by the Nouakchott prison administration. Mariem Cheikh was the victim of acts of torture in the Sebkha women's prison on 14 January 2015.

15 يَنايِر/ كانون الثاني 2015
Sentencing of human rights defenders Messrs Biram Dah Abeid, Brahim Bilal Ramdhane and Djiby Sow to two years' imprisonment

On 15 January 2015, human rights defenders Messers Biram Dah Abeid, Brahim Bilal Ramdhane and Djiby Sow were sentenced to two years' imprisonment for charges relating to their participation in a caravan of protest calling for the final abolition of slavery in Mauritania.

Their colleagues, who faced the same charges, were acquitted. Biram Dah Abeid and Brahim Bilal Ramdhane remain in detention, while Dijby Sow was released under judicial control on 14 November 2014.

The Court sentenced each of the three defenders to two years' imprisonment on charges of “illegal assembly and rebellion”, “encouraging rebellion” and “refusing to comply with the orders of admistrative authorities.” Their lawyers have appealed the conviction. The human rights defenders' colleagues, Messrs. Sabbar Hussein, Khattri Rahel, Dah Boushab, Abidine Matalla, Samba Diagana, and Mahmoud Hassan, were acquitted. Sources confirm that the police used batons and tear gas to disperse a protest staged by IRA members against the conviction.

5 يَنايِر/ كانون الثاني 2015
Prosecutor requests 5-year jail term for Biram Dah Abeid and colleagues

24 December 2014 marked the opening of the trial of human rights defender Mr Biram Dah Abeid and his co-detainees at the tribunal of Rosso. After five days of pleadings by the defence lawyers, the Prosecutor called for a 5-year jail term, a sentence which carries with it a curtailment of civil rights after the sentence is served. A verdict is due to be pronounced on 15 January 2015.

On 11 November 2014, Biram Dah Abeid and eight of his colleagues from IRA were arrested and charged in Rosso, following their participation in a caravan of protest organised by the IRA and other NGOs calling for the abolition of slavery in Mauritania. They are accused of "illegal assembly and rebellion", "encouraging rebellion" and "refusal to carry out orders given by the administrative authorities". Front Line Defenders launched an urgent appeal on 12 November 2014.

Their trial, initially scheduled to open on 18 December 2014, was postponed to 24 December 2014 upon request by the defence lawyers. The lawyers denounced that their defendants' rights and the notification deadlines had been violated, as they were informed less than 24 hours before the opening of the trial.

On 24 December 2014, the trial started at around 3pm in the presence of around 25 lawyers. It is reported that on the eve of their hearing, the human rights defenders were deprived of sleep and subjected to a night search that lasted for approximately five hours (i.e. from 10:30 pm to 3:30 a.m.). Biram Dah Abeid was the first to be called before the bar, and denied all of the charges. He particularly denounced the fact that, although the caravan had been organised by several organisations, the arrests had only targeted Haratines, who are the main victims of slavery.

The trial carried on during the following four days with the pleadings of the other detainees, who all denied the charges against them. Defence lawyers denounced that the Prosecution did not provide any evidence to support the charges. On 29 December, the Prosecutor called for 5 years imprisonment against Biram Dah Abeid and his colleagues, and requested the seizure of all equipment of the organisation IRA.

On the final day of the pleadings, 31 December 2014, the judge decided to pronounce his verdict on 15 January 2015. The defence lawyers requested provisional release for the detainees, however their request was objected to by the Prosecutor.

18 ديسَمْبِر / كانون الأول 2014
Front Line Defenders concerned by lack of due process in legal proceedings against human rights defender Biram Dah Abeid

Front Line Defenders remains extremely concerned at the charges against Mr Biram Dah Abeid and his fellow human rights defenders from the Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement (IRA) amid reports that their right to a fair and transparent trial has been breached. Front Line Defenders strongly calls on the authorities to comply with due process and legal procedure in accordance with international standards.

On 17 December 2014, Biram Dah Abeid and his imprisoned colleagues,, were informed, that their trial would be held the following day, 18 December 2014, in Rosso. Neither the defendants nor the lawyers were informed of the trial date in advance. Following the announcement of the trial date, a peaceful march was organised by members of IRA and supporters of the campaign for the abolition of slavery, which wentfrom the prison in Rosso to the Court to demand that it uphold the right to a fair trial.

On 11 November 2014, Biram Dah Abeid and eight of his colleagues from IRA were charged and held in pre-trial detention in the prison in Rosso, following their participation in a caravan of protest organised by the IRA and other NGOs calling for the abolition of slavery in Mauritania.

Given the short notice of their hearing, Biram Dah Abeid and the other imprisoned members of IRA immediately wrote a letter to the Head of the Court in Rosso in which they stated that they would refuse to appear at the court hearing and demanded that their right to a fair trial be respected. In response to their letter, the judge decided to postpone the trial until 24 December 2014.

Members of IRA-Mauritania strongly believe that the authorities deliberately gave such short notice of the trial date as they wished to hold the trial without the presence of national and international observers. Front Line Defenders reiterates its belief that Biram Dah Abeid and his colleagues have been charged solely on the basis of their legitimate and peaceful human rights work in Mauritania.

13 نوفَمْبِر / تشرين الثاني 2014
Arbitrary arrest of Biram Dah Abeid and members of the Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement

On 11 November 2014, human rights defender Mr. Biram Dah Abeid and at least eight other anti-slavery campaigners were arrested by police and are currently being arbitrarily detained.

Seven of the human rights defenders are members of the Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement in Mauritania - IRA, an organisation that works to eradicate slavery in Mauritania. Biram Dah Abeid received the 2013 Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk.

“The arrest of Biram Dah Abeid underscores the hypocrisy of the government of Mauritania which promises to the world that it is working to end slavery but uses every opportunity to harass, undermine and intimidate those, like Biram Dah Abeid and the Members of IRA, who are actually working to end this abhorrent practice” said Mary Lawlor Executive Director of Front Line Defenders in Dublin today.

It is also reported that since their arrest, their phones have been confiscated, and they are now isolated with no contact with the outside world and unable to speak to a lawyer. The information received indicates that some of them are being held at the police and others in the direction of safety.

On the evening of November 11, 2014, Dr Saad Louleyd, spokesman for the IRA, was also arbitrarily arrested. It is unclear where he is currently being held. The headquarters of the IRA has been closed by the police without any explanation following orders to not allow anyone into the headquarters of the organisation.

Since November 7, 2014, the IRA members have been crossing the country, from village to village, and holding conferences to denounce 'property slavery,' a system that transforms members of the Haratines community into labourers on their own ancestral lands.

Two weeks ago, a wave of arrests and judicial harassment against members of IRA had already occurred. On October 31, during prayers by the Mufti of the Grand Mosque in Nouakchott, Mr. Sabbar Hussein, a member of the IRA, publicly denounced land exploitation and slavery in which the mufti was involved. Immediately following this, plain-clothed police officers pounced on him, but those present forced the police to withdraw. The next day, Sabbar Hussein was arrested by the police and was missing for three days. He was later found by his colleagues in the custody of the judicial police in Nouakchott. During the night of Sunday, November 3, three other IRA members were also arrested by police as they left the mosque of the Nobles, where they, too, responded to a violent statement by the Imam against the IRA. On November 3, the Mauritanian public prosecutor lodged the following charges: disruption of prayer; incitement to hatred; and rebellion against authority. Mr. Sabbar Hussein remains in jail while the others were released but placed under judicial control.