Абделхади в госпитале

Абдулхади Ал Квая, бывший коллега и дорогой друг Front Line Defenders, голодает в Бахрейне уже 58й день.

Абдулхади начал голодовку в ночь с 8 на 9 февраля 2012 года. Он также входил в группу голодавших на протяжении 7 дней с 29 января 2012 года, таким образом, он голодает 65 дней из последних 68. Состояние его здоровья ухудшилось, и его перевезли в госпиталь BDF.

Согласно данным медицинских экспертов, шанс летального исхода для него составляет 80%, в любое время у него могут отказать органы. "Мы призываем правительство Бахрейна проявить милосердие и немедленно позволить Абдулхади уехать в Данию на лечение по просьбе министра иностранных дел Дании", - сказала Мэри Лолор, исполнительный директор Front Line Defenders. "Мы также призываем ООН, ЕС, США и Соединенное королевство опубликовать открытые заявления по этому поводу".

Абдулхади - признанный международным сообществом правозащитник. Он был арестован год назад, его жестоко пытали и приговорили к пожизненному заключению по результатам несправедливого судебного процесса на основании неподтвержденных обвинений, прошедшего в военном суде. Абудлхади ненасильственными методами боролся за права других на протяжении многих лет и начал голодовку за "Свободу или смерть". Его дочь Зайнаб попыталась увидеться с ним день назад, на его 51й день рождения, и была арестована. В настоящее время ее держат в в полицейском участке Алхура.

Если Абдулхади Ал Квая умрет в преддверии Гран При, которое должно состояться в Бахрейне 22 апреля, это только увеличит нестабильность ситуации и количество беспорядков. "Власти Бахрейна, разумеется, хотят создать видимость того, что все идет как обычно, однако их кажущееся безразличие к судьбе Абдулхади может привести к трагическим последствиям для Бахрейна", - сказала Мэри Лолор. "Участники Формулы 1 должны проконсультироваться с независимыми журналистами, общественными лидерами, правозащитными группами, чтобы получить представление о том, что происходит - чтобы составить представление о ситуации в этом королевстве в Заливе. Из наблюдений за протестами в Бахрейне на прошлой неделе становится ясно, что в Бахрейне для бахрейнцев больше небезопасно".

В письме к своей семье несколько дней назад, которое было сделано в форме сердца на внутренней части коробки из-под чайных пакетиков Абдулхади написал:

"Моя дорогая и любимая семья, из-за тюремной решетки я посылаю вам свою любовь и сострадание. От свободного человека - свободной семье. Тюремные стены не могут отделить меня от вас, они делают нас только ближе. Наши связи и решимость сильнее, чем когда бы то ни было. Мы берем свою силу из прекрасных воспоминаний. Вспоминаю каждую поездку, каждую совместную трапезу, все наши разговоры, каждую улыбку, все шутки и смех. Расстояние между нами исчезает при помощи любви и веры.

Это правда: Я здесь, а вы - там. Но вы тем не менее здесь со мной, а я - там с вами. Нашу боль легче переносить, когда мы вспоминаем, что выбрали эту непростую участь и дали клятву следовать ей. Мы должны просто оставаться терпеливыми в наших страданиях, мы не должны позволять боли завоевать наши души. Давайте наполним наши сердца радостью и осознанием того, что мы принимаем ответственность до конца, в этой жизни мы должны найти тропинку истины, ведущую к Богу".

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ СВЯЖИТЕСЬ С:

Мэри Лолор, исполнительный директор Front Line Defenders Mob +353 (0)86 8399355

Эндрю Андерсон, заместитель директора Front Line Defenders Mob +44 7730 573855

Джим Лоугрен, глава отдела по связям Front Line Defenders: Mob +353 (0)87 9377586