Йемен: Правозащитник и журналист Абдул Карим аль-Хайвани подвержен жестокому обращению, и ему отказано в получении медицинской

Ваше Превосходительство,

Я всерьез обеспокоен(а) сообщениями о том, что правозащитник и журналист Абдул Карим аль-Хайвани (Abdul-Karim al-Khaiwani) подвергался жестокому обращению, находясь в тюрьме. Абдул Карим аль-Хайвани – бывший главный редактор про-демократического онлайн издания “Аль-Шура” (Al-Shoura). Он является про-демократическим активистом и участником кампаний за право на свободу выражений в Йемени, и недавно удостоился Спеиальной Премии Международной Амнистии “Журналистика за права человека под угрозой” 2008 года. 9 июня 2008 года, Абдул Карим аль-Хайвани был осужден к шести годам лишения свободы приговором суда государственной безопасности в Санаъа (Sana’a) за тайный сговор с антиправительственными бунтовщиками; по обвинению, которого считают сфабрикованным.

В сообщениях указывается, что начальство центральной тюрьмы Санаъа отказывает в доступе к медицинской помощи Абдул Кариму аль-Хайвани, который страдает диабетом и сердечным заболеванием. Как сообщают, также он поличил угрозы и подвергается плохому обращению после того, как его статья была опубликована в нескольких газетах и на вебсайтах. С тех пор к нему не допускают посетителей и Абдул Карим аль-Хайвани не общался со своей семьей в течение последних десяти дней.

Я считаю, что судебный процесс и приговор в отношении Абдул Карима аль-Хайвани, и плохое обращение с ним в тюрьме в настоящее время, непосредственно связаны с его законной работой в защиту прав человека, в частности, его работой по продвижению демократии и права на свободу выражений в Йемени. В виду сообщений об отказе в получении медицинской помощи Абдул Кариму аль-Хайвани, я всерьез обеспокоен за его физическое и психологическое состояние.

Я убедительно призываю властей Йемени:

1. Немедленно и безусловно освободить Абдул Карима аль-Хайвани, поскольку я считаю, что его держат лишь в результате его законной и мирной работы в защиту прав человека;

2. Гарантировать физическую и психологическую неприкосновенность Абдул Карима аль-Хайвани, пока он находится в тюрьме, убедиться в том, что ему будет предоставлено право принимать посетителей и доступ к адекватному медицинскому лечению и необходимым лекарствам;

3. Убедиться в том, что все правозащитникив Йемени могут осуществлять законную правозащитную работу без страха ограничений или репрессий.

Я с уважением напоминаю Вам, что Декларация ООН о Правозащитниках, принятая консенсусом Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1998 года, признает законность деятельности правозащитников и их право на осуществление своей деятельности без страха репрессий.

В частности, я бы хотел(а) обратить внимание на статью 6 (b и с): «Каждый человек, индивидуально и совместно с другими, имеет право: (b) как предусматривается в международных договорах о правах человека и других применимых международных договорах, свободно публиковать, передавать или распространять среди других мнения, информацию и знания о всех правах человека и основных свободах; (с) изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения всех прав человека и основных свобод как в законодательстве, так и на практике, и привлекать внимание общественности к этим вопросам, используя эти и другие соответствующие средства», и на статью 12(1 и 2): «1. Каждый человек имеет право, индивидуально и совместно с другими, участвовать в мирной деятельности, направленной против нарушений прав человека и основных свобод. 2. Государство принимает все необходимые меры в целях обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации».

Искренне Ваш(а)