Китай: Официальное решение об аресте и задержание правозащитника Хуанг Ки

Ваше Превосходительство,

Я глубоко обеспокоен(а) сообщениями о том, что правозащитник Хуанг Ки (Huang Qi) формально арестован и взят под стражу. Хуанг Ки – правозащитник, работающий в городе Ченгду (Chengdu) Сичуанской (Sichuan) провинции и основатель Тьянвангского правозащитного центра (Tianwang Huamn Rights Center). Он защищал интересы родителей, чьи дети погибли в разрушенных при землетрясении 12 мая 2008 года школах. В прошлом Хуанг Ки пять лет сидел в тюрьме по обвинениям в «подстрекательстве к свержению государственной власти» в связи со статьями, выставленными на его веб-сайте www.64tianwang.com, и был освобожден в 2005 году.

18 июля 2008 года, Хуанг Ки был формально арестован по обвинениям в «незаконном овладении государственной тайной». Первоначально, полиция арестовывала Хуанг Ки 10 июня 2008 года и заключила под стражу в изоляционном центре города Ченгду. По утверждениям, арест был связан со статьями, опубликованными на сайте 64tianwang.com, в которых указывалось на строительные недостатки зданий, разрушенных при землетрясении в мае. Как сообщают, о формальном аресте заявили только после того, как семья Хуанг Ки сделала запросы о том, почему правозащитника не освобождают по истечении 37 дней, то есть максимального срока, в течение которого закон допускает задержание лица без предъявления обвинения. По сообщениям, адвокаты Хунг Ки не были информированы полицией об его формальном аресте, и по сегодняшний день он не имел доступа ни к какому законному представительству.

Я считаю, что Хуанг Ки был взят под стражу и арестован в результате совей законной и ненасильственной работы в защиту прав человека, в частности, осуществления им права на свободу выражений. Ввиду сообщений о нахождении его в заключении, я выражаю обеспокоенность за физическую и психологическую безопасность Хуанг Ки.

Я призываю властей Китая:

1. Немедленно и безусловно освободить Хуанг Ки, поскольку я считаю, что его держат лишь в результате его законной и мирной работы в защиту прав человека;

2. Провести непосредственное, тщательное и объективное расследование по факту задержания Хуанг Ки с целью дать огласке результатов и привлечь к ответственности виновных лиц в соответствии с международными стандартами;

3. Обеспечить Хуанг Ки незамедлительный доступ к законному представительству, чтобы обращение с ним, пока он находится в заключении, соответствовало всем условиям, предусмотренным в «Основных принципах обращения с заключенными», принятых резолюцией 45/111 Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1990 года;

4. Принять все необходимые меры, чтобы гарантировать физическую и психологическую безопасность и неприкосновенность Хунг Ки; 5. Гарантировать при всех обстоятельствах, что правозащитники в Китае, могут осуществлять свою законную правозащитную деятельность без страха репрессий и свободно от всяких ограничений, в том числе судебного преследования.

Я с уважением напоминаю Вам, что Декларация ООН о Правозащитниках, принятая консенсусом Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1998 года, признает законность деятельности правозащитников и их право на осуществление своей деятельности без страха репрессий.

В частности, я бы хотел(а) обратить внимание на статью 8(2): «Каждый человек, индивидуально и совместно с другими, имеет право представлять в правительственные органы и учреждения, а также в организации, занимающиеся ведением государственных дел, критические замечания и предложения относительно улучшения их деятельности и привлекать внимание к любому аспекту их работы, который может затруднять или сдерживать поощрение, защиту и осуществление прав человека и основных свобод.», и на статью 12(2): «Государство принимает все необходимые меры в целях обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации».

Искренне Ваш(а)