Малайзия: Вопрос о предоставлении заключенному правозащитнику П.Утаякумар медицинской помощи все еще не решен

Ваше Превосходительство,

Я глубоко обеспокоен(а) сообщениями о том, что рассмотрение дела правозащитника и юриста Г-на П.Утаякумар откладывается. Он все еще не имеет возможности получить предписанные ему рецептом лекарства от диабета и страдает от ряда заболеваний, связанных с диабетом. Г-н П.Утаякумар – юрист-правозащитник, работающий в защиту прав этнического меньшинства индийцев и активный Правовой советник в Hindu Rights Action Force (HINDRAF). Он был арестован 13 декабря 2007 года за организацию мирной демонстрации.

25 июня 2008 года, у Г-на П.Утаякумар было назначено слушание по habeas corpus(решение вопроса о передаче арестованного в суд). В тот день Директор по публичному преследованию (Director of Public Prosecution) вручил дополнительных двадцать один писменных показаний под присягой на адвокатов П. Утаякумара. В связи с тем, что вышеназванные письменные показания были представлены суду в последний момент, слушание было отложено до 31 июля 2008 года, чтобы позволить стороне защиты отзываться на них. В Куала-Лумпурский Высокий суд подавалась заявление об освобождении из тюрьмы, в связи с отсутствием доступа к лекарствам и лечению. «Фронтлайн» считает, что подача в суд дополнительных письменных показаний представляет собой преднамеренную попытку задерживать процесс и дальнейшего отказа П.Утаякумару в получении необходимой медицинской помощи. Г-н п. Утаякумар стал диабетиком с 1996 года. Его состояние требует, чтобы он принимал лекарства: 500 мг Глюкофага три раза в день и 80 мг Диамикрона дважды в день, что контролировало бы уровень сахара в его крови и поддерживало бы уровень между 5 и 7 mmol/L. После его ареста 13 декабря 2007 года начальство тюрьмы разрешало его семье предоставлять лекарства. В феврале 2008 года, управление тюремное руководство отказало в принятии лекарств, и в дальнейшем не обеспечивало Г-на П.Утаякумара с альтернативными лекарственными средствами, несмотря на повторные формальные просьбы о том, что его семья может это обеспечить. Г-н П.Утаякумар считает, что руководство тюрьмы намеренно подавали ему блюдо из риса, приготовленный с острой приправой по «Малайскому» рецепту и очень сладкое на вкус, с преднамеренной попыткой навредить его здоровью. 7 апреля 2008 года его отправили в главный госпиталь Тайпинг в связи с частой жаждой, мочеиспускания, усталостью, головными болями, головокружениями, слабостью, высоким кровяным давлением, болезней кожи и проблемами со зрением. Уровень сахара в его крови достиг 18,8 mmol/L. Жалоба была подана в Высокий суд Куала Лумпура о выдаче ордера на освобождение в связи с необходимостью получить медицинскую помощи и лечение. Рассмотрение жалобы назначено на 25 июня 2008 года.

Г-н П. Утаякумар был арестован 13 декабря 2007 года вместе с господами М.Манохараном, В.Ганапати Рао, Г-ном Васантакумаром и Р.Кенгатараном, согласно Закону о внутренней безопасности Малайзии по обвинению в причинении угрозы национальной безопасности организуя мирную демонстрацию. Все пять правозащитников-адвокатов участвовали в многих делах о смерти, наступившей в камерах предварительного следствия и насилии со стороны полиции. Они готовили многие дела против Малайзийского правительства и властей.

Я считаю, что господа П.Утаякумар, М.манохаран, В.Ганапати Рао, Г-н Т.Васантакумар и Р.Кенгатаран стали объектом преследования в результате их законной работы в защиту прав человека, в частности, их работы по защите прав энического меньшинства Индийцев в Малайзии. Я обеспокоен за физическую и психологическую неприкосновенность вышуказанных правозащитников, в частности Г-на П.Утаякумара, который страдает диабетом и не получает необходимые лекарства.

Я убедительно призываю Малайзиских властей:

1. Немедленно освободить г-на П.Утаякумара, М.Манохарана, В.Ганапати Рао, Г-на Т.Васантакумара и Р.Кенгатарана, поскольку предполагается, что они содержатся в заключении лишь за счет своей законной правозащитной деятельности;

2. Убедиться в том, что Г-н П.Утаякумар обеспечен всеми необходимыми лекарствами и требуемой медицинской помощью;

3. Принять все необходиымые меры, чтобы гарантировать физическую и психологическую безопасность и неприкосновенность вышеуказанных правозащитников;

4. Гарантировать при всех обстоятельствах, что правозащитники в Малайзии могут осуществлять законную правозащитную деятельность без страха репрессий и свободно от всяких ограничений, включая судебное преследование.

При этом я напоминаю Вам, что Декларация ООН о праве и ответственности отдельных лиц, групп и органов общества продвигать и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, принятая консенсусом Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1998 года, признает законность деятельности правозащитников, их право на свободу объединений и осуществление своей деятельности без страха репрессий.

В частности я бы хотел(а) обратить внимание на статью 6(с): «Каждый человек, индивидуально и совместно с другими, имеет право: c) изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения всех прав человека и основных свобод как в законодательстве, так и на практике, и привлекать внимание общественности к этим вопросам, используя эти и другие соответствующие средства», и на статью 12(1 и 2): « (1) Каждый человек имеет право, индивидуально и совместно с другими, участвовать в мирной деятельности, направленной против нарушений прав человека и основных свобод. (2) Государство принимает все необходимые меры в целях обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации ».

Искренне Ваш(а)