Ливия: Приговор в отношении одиннадцати правозащитников

Ваше Превосходительство,

Я глубоко обеспокоен(а) приговором, вынесенным 10 июня 2008 года в отношении правозащитников Аль Садик Кашут (Al Sadiq Qashut), Ахмад Юсиф Аль Убайди (Ahmad Yusif Al Ubaidi), Аль Аль Дирси (Al Al Dirsi), Фараж Хумайид (Faraj Humaid), Али Хумайид (Ali Humaid), Аль Махди Хумайид (Al Mahdi Humaid), Аль Салих Хумайид(Al Sadiq Salih Humaid), Д-р Идрис Буфайед(Dr Idris Boufayed), Фарид Аль Зюви(Farid Al Zuwi) и Башир Аль Харис (Bashir Al Haris) о лишении свободы от шести до двадцати пяти лет. Эти одиннадцать правозащитников были приговорены за планирование мирной демонстрации, которая должна была проходить 17 февраля 2007 года, чтобы ознаменовать первую годовщину демонстрации в городе Бенгази, во время которой одиннадцать демонстрантов были убиты, когда полиция сорвала демонстрацию с применением силы.

10 июня 2008 года Д-р Идрис Буфайед, главный организатор мирной демонстрации, был приговорен к 25 годам тюремного заключения; Аль Махди Хумайид, Аль Садик Салих Хумайид, Фараж Хумайид и Ахмад Юсиф Аль Убайди были приговорены к 15 годам; Джамаль Аль Хаджи – к 12 годам; Аль Садик Кашут – к 7 годам; Аль Аль Дирси – к 6 с половиной лет; и Али Хумайид, Фарид Аль Зюви и Башир Аль Харрис приговорены к шести годам лишения свободы.

Они были арестованы 15 и 16 февраля 2007 года как часть группы из четырнадцати правозащитников за организацию демонстрации. Их обвинили в попытке свержения власти и в сговоре с иностранным должностным лицом. Датское гражданство Джамаля Аль Хаджи не было признано. Незадолго до своего ареста, Джамаль Аль Хаджи опубликовывал статью, призывавшей к «свободе, демократии, конституционному государству, и закону» в Ливии. В нарушение Венской Конвенции 1963 года о Консульских отношениях, в просьбе Датского Правительства посетить Джамаля Аль Хаджи, было отказано.

Д-р Идрис Буфайед, по сообщениям, страдает от интенсивного рака легких.

Из других трех правозащитников, арестованных в прошлом году, Адил Хумайид был освобожден 10 июня 2008 года и Жумъа Буфайед, брат Д-ра Идриса Буфайед, освобожден 27 мая 2008 года, но Абд Аль Рахман Аль Котайви исчез с тех пор, как его арестовали.

Я считаю, что Аль Садик Кашут, Ахмад Юсиф Аль Убайди, Джамаль Аль Хаджи, Аль Аль Дирси, Фараж Хумайид, Али Хумайид, Аль Садик Салих Хумайид, Д-р Идрис Буфайед, Фарид Аль Зюви и Башир Аль Харис стали объектом преследования в результате их законной работы в защиту прав человека в Ливии. Я обеспокоен(а) за физическую и психологическую неприкосновенность этих правозащитников.

Я убедительно призываю ливийских властей:

1. Немедленно и безусловно освободить Аль Садик Кашут, Ахмад Юсиф Аль Убайди, Джамаль Аль Хаджи, Аль Аль Дирси, Фараж Хумайид, Али Хумайид, Аль Садик Салих Хумайид, Д-р Идрис Буфайед, Фарид Аль Зюви и Башир Аль Харис, поскольку считаю, что они находятся в неволе лишь в результате их законной и мирной работы в защиту прав человека;

2. Убедиться в том, что обращение с вышеуказанными правозащитниками соответствовало всем условиям, предусмотренным в «основных принципах обращения с заключенными», принятых резолюцией 45/111 Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1990 года;

3. Принять все необходимые меры, чтобы гарантировать физическую и психологическую безопасность и неприкосновенность вышеупомянутых правозащитников, и обеспечить Д-ру Идрису Буфайед, по необходимости, доступ к медицинской помощи;

4. Гарантировать при всех обстоятельствах, что правозащитники в Ливии, могут осуществлять свою законную правозащитную деятельность без страха репрессий и свободно от всяких ограничений, включая судебное преследование.

При этом я напоминаю Вам, что Декларация ООН о праве и ответственности отдельных лиц, групп и органов общества продвигать и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, принятая консенсусом Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1998 года, признает законность деятельности правозащитников, их право на свободу объединений и осуществление своей деятельности без страха репрессий.

В частности я бы и на статью 5: «В целях поощрения и защиты прав человека и основных свобод каждый человек имеет право, индивидуально и совместно с другими, на национальном и международном уровнях: a) проводить мирные встречи или собрания, и на статью 12(2): « Государство принимает все необходимые меры в целях обеспечения защиты, с помощью компетентных органов, любого человека, выступающего индивидуально и совместно с другими, от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации де-факто или де-юре, давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации ».

Искренне Ваш(а)