Posted 2010/8/31

Китай: Правозащитников Лиу Женгву, Ху Юлана, Ма Зингквана и Фенг Гуйгина обвинили в мошенничестве

Liu Zhengyou

В городе Зигонг (провинция Сычуань) правозащитников Лиу Женгву, Ху Юлан, Ма Зингквана и Фенг Гуйгина обвинили в мошенничестве.

Лиу Женгву приговорен к двум годам тюремного заключения. Его жена, Ху Юлан, по тем же самым обвинениям приговорена к полутора годам тюремного заключения, однако исполнение приговора было отсрочено и ее освободили. Ма Зингкван и Фенг Гуйгин были приговорены к двум годам тюремного заключения, но их также освободили. Ма Зингкван будет отбывать наказание вне тюремных стен из-за своей болезни Фенг Гуйгин был освобожден по рекомендации медиков. Все четверо правозащитников являются членами группы, известной местным жителям как "офис по неправительственным письмам и визитам". Группа занималась защитой прав крестьян и просителей в провинции Сычуань.

Лиу Женгву - специалист по защите земельных и имущественных прав. Он выступал против конфискации земель правительством, в особенности фермерских угодий. Кроме того, он занимался исследованием нарушений прав человека, в том числе незаконных арестов и использования психиатрических заведений в качестве мест лишения свободы. На протяжении нескольких лет он подвергался преследованиям со стороны властей из-за своей деятельности - незаконным арестам, нападениям, слежке, допросам и домашнему аресту. В 2006 году ему не разрешили выехать из Китая для посещения правозащитного семинара в Женеве на том основании, что в отношении него проводилось уголовное расследование относительно его роли в проведении крестьянской акции протеста в провинции Шандонг. Их лишили земель в пользу застройщиков без должной компенсации.

20 августа 2010 года во время послеполуденной сессии суда Жилиужингский районный суд в городе Жигонг приговорил Лиу Женгву к двум годам тюремного заключения по обвинению в мошенничестве. Несмотря на то, что около ста сторонников правозащитника собрались около здания суда, его дочь Лиу Джинг была единственной из членов его семьи, кому разрешили присутствовать на слушании. Еще один его сторонник, Луо Шимо, просил разрешения на посещение, однако был арестован полицией. Его продержали в чайной до конца разбирательства в тот день.

Лиу Женгву был арестован 11 ноября 2009 года приговорен к лишению свободы по обвинению в мошенничестве. Предположительно эти обвинения идут от от обвинений в адрес Лиу Женгву и Ху Юлан в фальсификации документов относительно их деятельности по получению права на проведение страховых инспекций, которое они оба отрицают. Ожидая суда, Лиу Женгву дважды утраивал голодовки в знак протеста против того, что Ху Юлан отказали в залоге и ухудшения состояния здоровья во время нахождения в заключении. Начало суда над правозащитниками надолго отложили. Сообщают, что прокурор дважды возвращал дело в полицию для проведения дополнительного расследования из-за недостатка сведений для проведения суда. Наконец 6 июля 2010 года суд начался.

Женг Жианвей, адвокат Лиу Женву, жаловался на процедурные нарушения в ходе суда. Он заявил, что защите не предоставили доступ и достаточное количество времени для анализа материалов дела, к которым все же был получен доступ,а также что обвинение использовало на суде материалы, которые ранее судебным органам предоставлены не были. Кроме того, суд ответил отказом на многочисленные запросы о проведении суда в Мандарине, а также отказался предоставить переводчика, вследствии чего у Лиу Женгву не было возможности следить за слушанием. Также сообщают, что в сложившейся ситуации суд был обязан вынести приговор не позднее 5 августа 2010 года, однако отложил вынесение решения до 20 августа.

Состояние здоровья Лиу Женгву плачевно из-за длительного времени, проведенного в заключении. Во время встречи в июне 2010 года Женг Жианвей сообщил, что Лиу казался "очень слабым", его приходилось поддерживать двоим полицейским. у него повышенное кровяное давление, в суде он казался очень худым и слабым.

Фронтлайн считает, что суд и приговор в отношении правозащитников Лиу Женгву, Ху Юлан, Ма Зингквана и Фенг Гуйгина напрямую связаны с их деятельностью по защите прав человека в провинции Сычуань. В частности, Фронтлайн считает заключение под арест Лиу Женгву частью кампании преследования со стороны китайских властей в связи с его деятельностью по защите земельных прав. Фронтлайн обеспокоен физическим и психологическим состоянием Лиу Женгву, в особенности в свете ухудшения состояния его здоровья.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information