«Фронтлайн» крайне обеспокен сообщениями угрожающих смертью, полученных по электронной почте Фреди Пецерелли (Fredy Peccerelli), Омаром Гироном (Omar Girón), Хосе Суасснаваром (José Suassnavar) и Ланелом Паизом (Lionel Paiz). Все они являются членами Fundación de Antropología Forense de Guatemala – FAFG (Фонда Криминиалистической Антропологии в Гватемале). Эта неправительственная организация, призвана расследовать нарушения прав человека с применением современных достижений кримининалистики и социальных наук, с целью укрепления уважения к защите прав человека. Фреди Пецерели и Омар Гирон являются соответственно Исполнительным директором и начальником Департамента криминалистической антропологии.
Подробности
22 мая 2008 года, в 3:26 дня, Фреди Пецерелли и Омар Гирон получили электронное сообщение со смертельной угрозой. Электронное письмо отправленно с адреса yax.pedro@yahoo.com, который зарегистрирован на имя Педро Якса. В сообщении говорилось, что за Биянкой, сестрой Фреди Пецерелли, следят. В письме дается точное описание ее внешности, одежды и машины – Чероки Джип, принадлежащей ее отцу, и которую она водит, а также о том, где она ее видели на машине. В сообщении было отмечено «el primer paquete con sus partes (первый пакет с частями ее тела )» скоро прибудет. Сообщение завершалось предложениями «Mueran revolucionarios, retiren las denuncias. FAFG DE LUTO hasta que acabemos con todos (Умрите, революционеры, берите обратно свои отчеты. FAFG будет носить траур до тех пор, пока мы не рассправимся с каждым из вас)».
19 мая 2008 года, приблизительно в 8:30 утра, Фреди Пецерелли, Омар Гирон, Хосе Суассанавар и Лайнел Паиз получили электронное сообщение угрозами смертью, которое поступило с того же адреса. Сообщение назвало членов FAFG «malditos revolucionarios (чертовыми революционерами)“ включало фразы “Están vigilados y los mataremos (вы находитесь под присмотром и мы убьем вас)“ и “La lista es larga pero mataremos a todos tu familia sera primera, Freddy maldito [sic] (список длинный, но мы убьем и тебя, твоя семья погибнет первой, чертов Фредди). Отправитель сообщения также угрожал изнасиловать жену Омара Гирона и отправить части ее тела в FAFG.
20 мая 2008 года, судье Эдуардо Койулун (Eduardo Cojulun), Одиннадцатому Судье Уголовного Суда, поступил телефонный звонок с угрозами и требованиями прекратить расследование, в ходе которого он направлял заявления о жертвах кровавой резни во время внутреннего вооруженного конфликта в Гватемале в Национальную Аудиенцию в Испании. Среди доказательств была криминалистическая фотография, сделанная FAFG. Фотография была опубликована в Prensa Libre (Свободной Прессе) и содержала лого, которое представляло организацию.
Члены FAFG в и прошлом подвергались угрозам. 2 февраля 2008 года Омар Гирон получил текстовое сообщение на свой мобильный телефон, в котором говорилось: «Les van a quitar la seguridad y mueren Omar... y Fredy hijos de puta (они лишат вас безопасности и Омар… и Фреди умрите сукины сыновья)». В этот же день, в «Сигло XXI» опубликована, статья в которой заместитель Министра по управлению заявляет, что штат службы безопасности государственных служащих будет сокращен, чтобы увеличить штат патруля на улицах.
«Фронтлайн» считает, что угрозы в отношении членов FAFG связаны с их законной работой в защиту прав человека, в частности с ее криминалистическими расследованиями нарушений прав человека, и представляют очередной этап повторяющихся смертельных угроз в отношении сотрудников FAFG (начиная с 2002 года). В 2002 году Межамериканская Комиссия по Правам Человека обращала внимание властей Гватемалы и требовала обеспечить меры защиты для Фреди Пецерелли и сотрудников FAFG. Эти защитные меры с тех пор были сокращены и «Фронтлайн» беспокоится, что защита может быть недостаточной при продолжающемся преследовании.