Кэтрин Эштон

Фронтлайн приветствует декларацию Верховного Представителя баронессы Эштон, в которой суровому осуждению подвергается приговор в отношении Хайтама Ал Малеха и Муханнада Ал Хассани, двоих сирийских адвокатов, которым было назначено наказание в виде трех лет тюремного заключения соответственно, "по обвинениям, которые, как представляется, нарушают их основные права и свободы".

Заявление ЕС по делам заключенных в тюрьму сирийских правозащитников

ЕС сурово осуждает то, что двое сирийских адвокатов, Хайтам Ал Малех и Муханнад Ал Хассани, были приговорены каждый к трем годам тюремного заключения по обвинениям, которые, как представляется, нарушают их основные права и свободы.

ЕС глубоко сожалеет о том, что 17 июня был вновь арестован Али Ал-Абдулла, сирийский писатель. Это произошло через день после того, как он был освобожден из тюрьмы, полностью отбыв предыдущее наказание.

ЕС особенно обеспокоен ситуацией с Х. Ал Малехом из-за состояния его здоровья и почтенного возраста.

ЕС призывает немедленно освободить Хайтама Ал Малеха, Муханнада Ал Хассани и Али Ал-Абдуллу.

ЕС призывает сирийское правительство пересмотреть все дела узников совести в соответствии с национальной конституцией и международными обязательствами страны, и немедленно освободить всех заключенных подобного рода.

ЕС считает, что вышеупомянутые обвинения подрывают право на свободу слова и собраний, и призывает Сирию соблюдать международные обязательства, подписанные этой страной добровольно, в особенности Всеобщую Декларацию Прав Человека и Международный Пакт о Гражданских и Политических Правах, которые гарантируют свободу мнения и слова, а также право на справедливый суд.

ЕС также напоминает, что в соответствии с Декларацией ООН "О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы", прямая обязанность и долг Сирии - защищать и поощрять работу правозащитников.

ЕС вновь заявляет о своем обязательстве защищать и поддерживать правозащитников, в соответствии с Руководящими принципами о Правозащитниках, принятыми Европейским Советом в июне 2004 года.

Исходное обращение Фронтлайн от имени Хайтама Ал Малеха

Исходное обращение Фронтлайн от имени Муханнада Ал Хассани