Конго: Смертельные угрозы в отношении правозащитников и наблюдателей судебного разбирательства по делу об убийстве Сержа Махиши

Ваше Превосходительство,

Я глубоко обеспокоен(а) сообщениями о смертельных угрозах в отношении правозащитников Жана Бедель Каники (Jean Bedel Kaniki), Диодонне Санго (Dieudonné Sango), Жана-Поля Нгонго Мундала (Jean-Paul Ngongo Mundala) и Софи Рудил (Sophie Roudil).

Жан-Поль Нгонго Мундала является сотрудником организации Voix des sans voix ni liberté (VOVOLIB) (Голоса безголосых и бессильных) и официальным представителем сети правозащитных организаций в Букаву (Bukavu).

Диедонне Санго – вице-президент of the Réseau Provincial des Organisations Non Gouvernementales des Droits de lLHomme de la République Démocratique du Congo-Sud Kivu (REPRODHOC) (Провинциальная Сеть неправительственных правозащитных организаций Демократической Республики Конго – Южный Киву) и координатором Programme de Développement Social (PRODES) (Программы социального развития),

и Софи Рудил является представителем Международной Защиты в Демократической Республике Конго, оказывающей поддержку местным правозащитным организациям и организациям гражданского общества.

17 апреля 2008 года, приблизительно в 8:12 вечера, Жан Бедель Каники, Диедонне Санго, Жан-Поль Нгонго Мундала и Софи Рудил получили анонимные угрозы убийством, отправленные через текстовые сообщения на их мобильные телефоны. Все текстовые сообщения были отправлены с одного телефона. 19 апреля 2008 года, после сообщения в СО полиции в Букаву о заявленных угрозах, Жан Бедель Каники, Диедонне Санго, Жан-Поль Нгонго Мундала и Софи Рудил получили вторую угрозу убийством через текстовое сообщение.

Я считаю, что смертельные угрозы в отношении Жан Бедель Каники, Диедонне Санго, Жан-Поль Нгонго Мундала и Софи Рудил непосредственно связаны с их работой в качестве независимых наблюдателей судебного разбирательства по убийству Сержа Махиши (Serge Maheshe), редактора Радио Окапи, который был убит 13 июня 2007 года в Вукаву.

Их наблюдения за ходом судебного разбирательства были отражены в недавних отчетах о нарушениях и не исполнении процессуальных норм и были направлены к главным лицам судебной власти и распространены через национальные СМИ в форме наблюдательных отчетов.

Я обеспокоен(а) за безопасность и физическую и психологическую неприкосновенность Жан Бедель Каники, Диедонне Санго, Жан-Поль Нгонго Мундала и Софи Рудил.

Я убедительно призываю властей в Демократической Республике Конго:

1. Начать безотлагательное, тщательное и непредвзятое расследование по смертельным угрозам в отношении Жан Бедель Каники, Диедонне Санго, Жан-Поль Нгонго Мундала и Софи Рудил, с целью опубликования результатов и привлечения виновных сторон к ответственности;

2. Принять необходимые меры, чтобы гарантировать защиту национальных и международных независимых наблюдателей судебного разбирательства по убийтству Сержа Махиши, чтобы они могли осуществлять свою работу свободно от преследований и угроз;

3. Обеспечить, чтобы все правозащитники в Демократической Республике Конго, осуществляющие законную работу в защиту прав человека, могли действовать без страха быть ограниченным или репрессированным.

Искренне Ваш(а)