Posted 2009/7/26
Somalilandia: Ahmed Saleban Dhuhul y Sayid Osman Mire, periodistas y defensores de los derechos humanos, víctimas de arresto arbitrario y detenidos
El Sr. Ahmed Saleban Dhuhul y el Sr. Sayid Osman Mire, defensores de los derechos humanos, fueron arrestados y posteriormente detenidos el 13 de julio de 2009 en Hargeisa, Somalilandia, por presunta incitación a la violencia de clan. Ahmed Dhuhul es miembro del Comité ejecutivo de la Asociación de Periodistas de Somalilandia (Somaliland Journalists Association – SOLJA) y el Sr. Sayid Mire es presidente de la tercera asamblea general de SOLJA. Los dos trabajan para Radio Horyaal, la única radio en manos privadas de Somalilandia.
Más información
El 13 de julio de 2009, Ahmed Dhuhul and Sayid Mire fueron arrestados por la policía cuando trabajaban en Radio Horyaal, Hargeisa. La policía no tendría órdenes de arresto y los hombres no fueron acusados de delito alguno, lo que es ilegal según la Ley Nacional de Medios de Somalilandia. En la primera audiencia, el 21 de julio, el abogado de Ahmed Dhuhul y Sayid Mire insistió en que el juicio se fundara sobre la mencionada ley de medios, tal como fue aprobada por el Parlamento de ese país, y no en la ley penal, solicitud que fue aceptada por el juez. Sin embargo, no se les aceptó el pago de fianza y actualmente están aguardando la segunda audiencia del juicio bajo custodia policial, en los cuarteles del Departamento de Investigación Penal (Criminal Investigation Department – CID). Dos días después, el 15 de julio, fue prohibida la emisora local independiente de televisión por cable Horn Cable TV (HCTV).
El arresto de Ahmed Dhuhul y Sayid Mire y la prohibición impuesta a HCTV llegaron luego de que los periodistas y la HCTV emitieron incidentes relativos a la violencia entre clanes en la frontera entre las provincias de Gabiley y Awdal, en el oeste de Somaliland. El 10 de julio, el presidente Dahir Rayale Kahin invitó a los ancianos de Gabiley al palacio presidencial para conversar sobre la disputa tribal en curso. Las conversaciones habrían fracasado y la violencia entre tribus estalló el 11 de julio.
Luego del arresto de Ahmed Dhuhul y Sayid Mire, el 14 de julio, la policía de Somalilandia declaró que había arrestado Ahmed Dhuhul y Sayid Mire porque la cobertura del encuentro realizada por Radio Horyaal había distorcionado los hechos e incitaba a la violencia. El 16 de julio de 2009, la oficina presidencial hizo circular una declaración donde solicitaba precaución a la hora de informar sobre el conflicto de clanes y acusaba a algunos medios de incitar a la violencia. Sin embargo, según SOLJA, el único informe emitido por Radio Horyaal afirmaba que “no se había alcanzado una conclusión positiva” durante el encuentro.
Front Line considera que el arresto del Sr. Ahmed Saleban Dhuhul y del Sr. Sayid Osman Mire tiene relación directa con su labor legítima en defensa de los derechos humanos, particularmente por su informe sobre las tensiones existentes entre las tribus, en Somalilandia. Asimismo, Front Line teme que su arresto, junto con la prohibición de HCTV, pueda formar parte de una embestida contra los medios de comunicación de Somalilandia, en la carrera hacia las elecciones presidenciales de septiembre.
Esta Acción debe ser actualizada. Antes de actuar en este caso, contacte a info@frontlinedefenders.org para acceder a más información.


















