D'éminents défenseur-ses des droits humains égyptiens réaffirment leur engagement à défendre les droits humains en dépit de l'accentuation de la répression, et de la vaste campagne de diffamation et de stigmatisation, lancée par le Conseil Suprême des Forces Armées (CSFA).

Texte complet de la déclaration

Les organisations soussignées condamnent la vaste attaque lancée contre les organisations de défense des droits humains et la société civile, qui a eu lieu aujourd'hui, sous la forme de perquisitions de plusieurs organisations qui promeuvent activement la démocratie. La police et les forces militaires, accompagnées des membres du Ministère Public, ont perquisitionné les bureaux de l'Arab Center for the Independence of the Judiciary and Legal Profession (Centre Arabe pour l'indépendance des professions judiciaires et juridiques), le Budgetary and Human Rights Observatory (l'Observatoire du budget et des droits humains, ainsi que d'autres institutions internationales de défense des droits humains et de la démocratie.

Cet incident grave marque le début d'une campagne sécuritaire qui devrait affecter des douzaines de groupes militants, et fait partie d'une vaste campagne de diffamation et de stigmatisation lancée par le Conseil Suprême des Forces Armées (CSFA), contre tous ceux qui défendent les droits humains et toutes les forces impliquées dans la Révolution du 25 Janvier.

Les organisations soussignées pensent que le but de cette campagne sans précédent, est de dissimuler les échecs du CSFA lors de la période de transition et de persécuter les groupes et militants politiques et les défenseurs des droits humains qui ont osé critiquer sa politique, exposer les abus honteux qui ont eu lieu depuis qu'il administre le pays, et qui ont parfois mené avec succès des actions en justice contre les violations perpétrées par l'armée.

Nous avons le regret de dire que chaque jour qui passe, non seulement le CSFA prouve son hostilité envers les objectifs fondamentaux de la révolution égyptienne et les sacrifices des martyrs, mais démontre aussi qu'il est profondément attaché au désir de régler ses comptes avec les groupes politiques et militants en faveur des droits qui ont joué un rôle essentiel pour conduire à la révolution ou lors du soulèvement lui-même, ou qui ont créé et promu des programmes visant à construire un nouveau système politique sur les ruines du régime Mubarak et ses méthodes autoritaires, que le CSFA reproduit de façon encore plus lamentable et dangereuse.

Les organisations soussignées soulignent que la répression grandissante ne les empêchera pas de poursuivre leur mission, défendre les victimes de violations des droits humains et exposer ces violations. Nous croyons fermement que le soutien des forces de la révolution qui se dressent avec nous contre la répression et les affronts à la dignité humaine, ainsi que la solidarité internationale qui provient d'une croyance commune en la noblesse et l'universalité des principes relatifs aux droits humains, ne feront que renforcer notre engagement pour notre mission, notre détermination à ne pas trahir les voix des victimes, et notre détermination pour voir les mains de la justice juger les coupables des crimes contre les droits humains, que cela soit pendant ou après l'aire Mubarak.

Liste des signataires

Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies

Arab Center for the Independence of the Judiciary and Legal Profession

Arab Foundation for Civil Society and Human Rights Support

Arabic Network for Human Rights Information

Association for Freedom of Thought and Expression

Association for Human Development

Association for Human Rights Legal Aid

Budgetary and Human Rights Observatory

Cairo Institute for Human Rights Studies

Cairo Liberal Forum

Center for Communication Support (ACT)

Center for Egyptian Women’s Legal Assistance

Center for Trade Union and Workers Services

Egyptian Association for Community Participation Enhancement

Egyptian Association for Disseminating and Developing Legal Awareness

Egyptian Economic and Social Rights

Egyptian Center for the Right to Housing

Egyptian Center for Women’s Rights

Egyptian Initiative for Personal Rights

Egyptian Organization for Human Rights

El-Nadim Center for Rehabilitation of Victims of Violence

Free Egyptian Movement

Hisham Mubarak Law Center

Mohsen Bahnasi, lawyer and rights activist

Nazra for Feminist Studies

New Woman Foundation

No Military Trials for Civilians Group

One Nation for Development and Liberties

One World Foundation

Partisans of Justice Center

Egyptian Democratic Academy