Posted 2010/12/12

Бахрейн: Продолжается суд над правозащитником Абдулхади Ал-Квая

Суд над правозащитником Абдулхади Ал-Квая продолжится 9 декабря. Это пятое заседание суда, оно должно состояться в Малом Уголовном суде Бахрейна.

Абдулхади Ал-Квая обвиняется в "оскорблении" сотрудника аэропорта после предполагаемой ссоры в Международном аэропорту Бахрейна 9 февраля 2010 года. Абдулхади Ал-Квая - региональный координатор по защите Фронтлайн, Международного Фонда по Защите Правозащитников.

9 февраля 2010 года Абдулхади Ал-Квая был снят с рейса Турецких авиалиний в Стамбул, где он должен был присутствовать на правозащитной конференции. После того, как его сняли с рейса, он предположительно ввязался в ссору с сотрудником Международного аэропорта Бахрейна.

После этого его арестовали и предъявили обвинение в "оскорблении" сотрудника (ст. 92 (2) и 365 (1) УК Бахрейна). Ст. 92 (2) оговаривает различные способы, при помощи которых один человек может считаться оскорбившим другого, в том числе при помощи оскорбительных слов. Ст. 365 (1) говорит о том, что оскорбление наказывается тюремным сроком менее года или штрафом, не превышающим BD100.

29 марта 2010 года Абдулхади Ал-Квая предстал перед Малым Уголовным судом Бахрейна и заявил, что не виновен. После этого следующее заседание было отложено на 24 мая 2010 года, когда адвокат Абдулхади добивался разрешения допросить истца и четверых свидетелей обвинения.

Суд продолжился 9 июня 2010 года, однако истец и четверо свидетелей обвинения не явились на заседание. Суд был отложен на 26 октября, в этот день истец и свидетели обвинения также не явились на заседание. Суд был вновь отложен, до 9 ноября.

9 ноября 2010 года состоялось четвертое слушание дела Абдулхади Ал-Квая. Суд посетил британский барристер, который был наблюдателем от Фронтлайн. В приложении вы можете найти подробную информацию о слушаниях.

Пятое заседание суда должно начаться 9 декабря 2010 года.

Фронтлайн полагает, что правозащитника Абдулхади Ал-Квая преследуют исключительно из-за его законной деятельности по защите прав человека.

Отчет Независимого обозревателя о предыдущих слушаниях дела Абдулхади Ал-Квая в формате PDF на английском и арабском языках вы также можете найти в приложении.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information