Questionnaire type destiné à être rempli par les personnes alléguant une arrestation ou une détention arbitraire

QUESTIONNAIRE TYPE DESTINÉ À ÊTRE REMPLI PAR DES PERSONNES ALLÉGUANT UNE ARRESTATION OU UNE DÉTENTION ARBITRAIRE7/

I. Identité de la personne arrêtée ou détenue

1. Nom : ..................................................................................

2. Prénom : ..............................................................................

3. Sexe: [M] [F]

4. Date de naissance ou âge (au moment de la détention): .........................................

5. Nationalité(s): .........................................

6. a) Document d'identité, le cas échéant:..................................................................................

b) Délivré par:.........................................

c) Le (date):.........................................

d) N°:.........................................

7. Profession et/ou activité (s'il y a des raisons de croire qu'un lien existe entre celle-ci et l'arrestation ou détention):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

8. Adresse habituelle:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

II. Arrestation8/

1. Date de l'arrestation:.........................................

2. Lieu de l'arrestation (aussi détaillé que possible):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

3. Services qui ont procédé à l'arrestation ou qui sont présumés en être les auteurs:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

4. Ont-ils montré un mandat ou autre décision d'une autorité publique?

[Oui] [Non]

5. Autorité d'où émane le mandat ou la décision:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

6. Législation appliquée (si elle est connue):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

III. Détention8/

1. Date de la détention:......................................................

2. Durée de la détention (durée probable, lorsqu'elle n'est pas connue):
...........................................................................................................................

3. Services qui détiennent la personne:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

4. Lieu de détention (indiquez tout transfert et lieu actuel de détention):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

5. Autorité qui a ordonné la détention:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

6. Faits imputés par les autorités pour motiver la détention:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

7. Législation appliquée (si elle est connue):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................


IV. Décrivez les circonstances de l'arrestation et/ou de la détention et indiquez les motifs précis pour lesquels vous estimez que la privation de liberté est arbitraire9/

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................


V. Indiquez les mesures prises dans le pays, y compris les recours internes, en particulier auprès des autorités judiciaires ou administratives, notamment en vue de faire constater la détention, et, le cas échéant, leurs résultats, ou les raisons pour lesquelles ces mesures n'ont pas été suivies d'effets ou n'ont pas été prises

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

VI. Nom, prénom et adresse de l'expéditeur [et, facultativement,
numéro de téléphone et de télécopieur]10/

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

Date:................................ Signature:................................

Ce questionnaire rempli doit être adressé au Groupe de travail sur la détention arbitraire, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Office des Nations Unies à Genève, 8-14, avenue de la Paix, 1211 Genève 10, Suisse, télécopie N° (022) 917.90.06.

Annexe VI

Informations pratiques

I. Comment saisir le Groupe de travail ?

- S'il s'agit d'un (ou de) cas individuel(s), envoyer la communication, accompagnée si possible du questionnaire type qui est prévu à cet effet (voir annexe V), à l'adresse suivante:

Groupe de travail sur la détention arbitraire
s/c Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Office des Nations Unies à Genève
8-14, avenue de la Paix
1211 Genève 10
Suisse

- S'il s'agit d'une communication demandant au Groupe de travail de lancer un appel urgent à titre humanitaire (voir chap. IV.C: "La procédure dite d'action urgente"), envoyer la communication à l'adresse ci-dessus ou, de préférence, l'adresser par télécopie au N- (022) 917.90.06.

II. Comment se procurer les documents suivants:

a) Questionnaire type destiné à faciliter la saisine du Groupe de travail;

b) Copie d'un avis relatif à un cas individuel;

- Dans les deux cas, écrire au Groupe de travail à l'adresse ci-dessus.

c) Rapport annuel du Groupe de travail sur la détention arbitraire

- Ecrire à:

Service de la distribution des documents
Comptoir porte 40
Palais des Nations
8-14, avenue de la Paix
1211 Genève 10
Suisse

______
Notes:

7/ Ce questionnaire est à remplir dans son intégralité pour chaque cas d'arrestation ou détention arbitraire. Toutefois, si certains renseignements ne peuvent être fournis, cela n'impliquera pas nécessairement l'irrecevabilité du cas présenté.

8/ Aux fins du présent questionnaire, on entend par "arrestation", l'acte initial qui consiste à appréhender une personne. Par "détention", on entend la détention avant, pendant et après le procès. Il peut arriver dans certains cas, que seule la section II ou la section III soit applicable, il y a lieu, néanmoins, dans la mesure du possible, de remplir l'une et l'autre.

9/ Des copies de documents prouvant l'arrestation et/ou la détention arbitraire, ou permettant de mieux comprendre les circonstances spécifiques du cas, ainsi que tout autre renseignement pertinent, peuvent également être joints à ce questionnaire.

10/ Si un cas est présenté par quelqu'un d'autre que la victime ou sa famille, cette personne ou organisation indiquera l'autorisation qu'elle a reçue de la victime ou de sa famille pour agir en leur nom. Si l'autorisation n'est pas aisément disponible, le Groupe de travail se réserve la possibilité d'agir sans cette autorisation. Tous les détails concernant la (les) personne(s) qui présente(nt) un cas au Groupe de travail, ainsi que l'autorisation accordée par la victime ou sa famille, resteront confidentiels.