Villagers display names of victims of a massacre that killed eight people, including community leader Luis Eduardo Gue