Posted 2012/8/9

Kazakhstan: MISE À JOUR – la peine de prison de Mme Roza Tuletaeva réduite de deux ans alors que sa famille continue d'être harcelée par les Services pour la sécurité nationale.

Mme Roza Tuletaeva

Le 6 août 2012, la cour régionale d'Aktau a réduit la peine de prison de la défenseuse des droits humains Mme Roza Tuletaeva de sept à cinq ans de prison.

Roza Tuletaeva a été condamnée pour une manifestation organisée le 16 décembre 2011 à Zhanaozen. Elle est l'une des leaders de la grève des ouvriers de la compagnie pétrolière Ozen Munai Gaz qui a débuté en mai 2011. Elle était aussi la principale porte-parole du mouvement devant les journalistes et organisations internationales.

Lors des audiences, Roza Tuletaeva a déclaré avoir été torturée pendant sa détention après son arrestation chez elle le 3 janvier 2012. Son avocat affirme que ces accusations sont basées sur les témoignages de deux autres accusés qui ont parlé sous la torture. Presque tous les 37 accusés sont totalement ou en partie revenus sur leurs déclarations et ont affirmé que leurs aveux ont été obtenus sous la torture.

La fille de Roza Tuletaeva a déclaré que sa famille est sous pression depuis plusieurs mois. Le 2 août 2011, elle a reçu un appel de sa mère, qui se trouvait dans un centre de détention préventive à Aktau, et dans lequel la défenseuse l'avertissait que ses enfants devaient rester tranquilles et ne pas parler à la presse. Roza Tuletaeva a dit à sa fille que la personne qui l'avait torturée pendant son interrogatoire avait menacé de nuire à ses enfants et aux autres membres de sa famille s'ils ne restaient pas tranquilles. Roza Tuletaeva a aussi dit à sa fille qu'il serait mieux qu'aucun de ses enfants ne quitte la maison ou n'aille à l'école par crainte d'une attaque.

Par ailleurs, un autre membre de la famille de Roza Tuletaeva a reçu la visite de deux policiers chez lui. Ils lui ont demandé de rendre visite au chef de la police et de signer une déclaration comme quoi il n'entamerait aucune action en faveur de la défenseuse, qu'il ne participerait à aucune rencontre et ne parlerait pas à la presse de cette affaire.

La défenseuse sera aussi jugée lors d'un autre procès pour une affaire ouverte par les services de la sécurité nationale contre 20 personnes, dont Roza Tuletaeva, accusés "d'incitation à la haine sociale" en vertu de l'article 164 du Code pénal du Kazakhstan. Les accusés encourent de 3 à 10 ans de prison.

Le 14 mai 2012, l'avocat de Roza Tuletaeva a déclaré devant la cour que pendant sa détention, des responsables des services de la sécurité nationale ont fait pression sur la défenseuse afin qu'elle fasse un faux témoignage sur cette affaire en échange d'une comparution en tant que témoin et non comme accusée. Sur les 20 personnes initialement accusées, seules 3 sont toujours accusées, les autres, dont Roza Tuletaeva, sont désormais témoins de l'affaire. Il semble que l'accentuation des menaces contre la défenseuse vise à s'assurer qu'elle ne contredise pas son témoignage forcé lors du procès.

Front Line Defenders réitère son appel aux autorités afin qu'elles abandonnent toutes les charges qui pèsent contre Roza Tuletaeva, car il semble qu'elles soient uniquement liées à son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains, et notamment en faveur de la défense des droits des travailleurs grévistes de la compagnie pétrolière. Front Line Defenders est profondément préoccupée pour l'intégrité physique et psychologique de Roza Tuletaeva et des membres de sa famille, et appelle à la fin de la campagne d'acharnement judiciaire et d'intimidation dont elle est victime.

Pour plus d'informations, lire les précédents appels de Front Line Defenders et les mises à jour sur cette affaire sur https://www.frontlinedefenders.org/RozaTuletaeva

Pour plus d'informations sur la situation des défenseur-ses des droits humains au Kazakhstan, cliquez ICI.