Le 27 juillet 2012, le Premier tribunal populaire intermédiaire de Pékin a annulé l'inculpation de la défenseuse Mme Ni Yulan pour fraude, réduisant ainsi de deux mois sa peine de prison. Toutefois, l'inculpation de la défenseuse pour "trouble" est maintenue. Elle a été condamnée à deux ans et six mois de prison en avril 2012.

Ni Yulan était accusée de fraude car elle s'était présentée à tort comme une avocate afin d'avoir des compensations financières. Cependant, le tribunal a abandonné ces accusations et a décrété que l'argent que Ni Yulan a reçu provenait de dons. Selon son avocat, Ni Yulan souffre de malnutrition en raison de la mauvaise qualité de la nourriture en prison.

Ni Yulan est une militante expérimentée pour le droit au logement et a donné des conseils juridiques gratuits à des centaines de personnes à Pékin, et en particulier aux personnes expropriées à cause de projets de développement. La défenseuse a déjà été emprisonnée à deux reprises à cause de son travail en faveur des droits humains. En 2002, après avoir tenté de recenser et filmer les expulsions de ses voisins et la démolition de leur maison, Ni Yulan a été violemment passée à tabac par des policiers. Ces coups l'ont laissée avec un handicap permanent.

Bien que Front Line Defenders salue l'annulation de l'inculpation pour fraude de la défenseuse Ni Yulan, nous appelons les autorités chinoises à annuler l'inculpation de Ni Yulan et à la libérer immédiatement et sans condition, car il semble qu'elle soit emprisonnée uniquement à cause de son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains.

Pour plus d'informations sur Ni Yulan, lire l'appel de Front Line Defenders du 10 avril 2012 La défenseuse des droits humains Mme Ni Yulan et son mari Dong Jiqin, condamnés respectivement à deux ans et huit mois et à deux ans de prison, du 8 avril 2011 La militante pour le droit au logement et défenseuse des droits humains Ni Yulan et son mari Dong Jiqin disparaissent lors d’une détention provisoire et du 7 janvier 2011 Harcèlement de la défenseuse des droits humains Mme Ni Yulan.