Sahara Occidental: Aminatou Haidar écrit une lettre de remerciement aux nombreuses organisations, y compris Front Line, après son retour chez elle

A son retour chez elle au Sahara Occidental, après 34 jours de grève de la faim, Aminatou Haidar a envoyé une lettre de remerciement à Front Line ainsi qu'à toutes les organisations internationales et à toutes les personnes qui ont soutenu sa cause. « La bataille s'est enfin terminée comme nous l'espérions et le bateau triomphal de la solidarité a jeté l'ancre sur les côtes du Sahara Occidental ».

Lettre de remerciement d'Aminatou Haidar

Lors de ce voyage, Aminatou était juste une personne faible, appelant à l'aide, une victime frappée par les mains traitres qui appliquaient des décisions injustes pour la jeter au cœur de l'inconnu, faisant d'elle une victime d'un océan agité d'ingratitude, de pièges et de conspirations, ou pour être plus précis, un espace où les sentiments humains sont ouvertement piétinés.

Une femme comme moi, fatiguée par les terribles souffrances des camps secrets de détention marocains ainsi que par le sadisme et la lâcheté des bourreaux, n'avait pas d'autre choix que de rassembler ce qui lui restait de forces, afin de dire non.

Non à la répression continue contre les innocents;

Non aux attaques contre les défenseurs des droits humains sahraouis; non aux jugements du tribunal militaire marocain, basés sur les fausses accusations des services de renseignement, et non à leur incarcération dans un isolement déprimant;

Non à l'abandon des prisonniers de conscience sahraouis, qui meurent en silence dans les prisons marocaines à cause des maladies dangereuses et chroniques;

Non aux plus de 30 années de tragédie, qui ont transformé les rêves de mon peuple en cauchemars, entre la diaspora et le sort des centaines de victimes de disparition.

Il est vrai que l'apparence de mon corps souffrant peut avoir soulevé des inquiétudes, mais c'est mon amour de la vie, alors que l'avion atterrissait à Lanzarote, qui m'a poussée vers le chemin de la dignité et qui m’a poussée à prendre une décision ferme, outre la fidélité de tous ceux qui se rappellent encore les moments partagés sous la torture, dans les cellules de prison ou devant le tribunal, les moments qui dépassent les valeurs nobles de l'humanité et qui ont implanté dans nos cœurs les valeurs de la générosité, de la sympathie et du dévouement.

Ce sont les mêmes moments, lorsque j'ai affirmé ma décision d'entamer une grève de la faim à l'aéroport et lorsque la plate-forme de soutien à Aminatou Haidar a été créée afin de soutenir ma bataille pour rentrer chez moi, ce sont ces moments qui se répètent, avec des souvenirs remplis de nouvelles significations qui confirment qu'aucune frontière ne peut arrêter le flot de sentiments beaux et nobles, venant de tous les pays, traversant les continents afin d'honorer Aminatou en tant qu'être humain, d'honorer sa maternité et d'honorer les valeurs et les principes du peuple sahraoui.

Qu'ils étaient puissants ces moments forts de symboles, qu'ils étaient chauds, comme la chaleur de l'affection d'une mère et l’amour de sa terre natale, des moments qui expriment les plus belles significations que la vie peut avoir.

Vous m'avez donné les moyens de résister, vous m'avez soutenue dans mon refuge, vous avez compris mon épreuve et vous avez renforcé mon espoir de survivre à cette épreuve.

Vous ne m'avez jamais laissé penser que je me battais seule et vous avez ouvert de nouveaux horizons à mes yeux, sur les valeurs de l'humanité, qui transcendent toutes les formes de solitude et de fanatisme, une vision qui ne reconnaît pas la pertinence de l'individualité à moins qu'elle ne soit enrichie de l'héritage de l'humanité, car culture et religion, avec toutes leurs diversités, peuvent être utilisées pour servir la tolérance, l'amitié et la coexistence entre les peuples.

Quiconque a suivi la mobilisation internationale dont vous êtes à l'origine et que vous avez maintenu afin que je rentre dans mon pays, le Sahara Occidental, verra que la réponse internationale est une preuve, encore une fois, que les personnes qui croient en l'être humain et qui respectent les valeurs de la justice et des droits humains sont capables d'imposer et de mettre en œuvre leurs choix.

A l'occasion de la nouvelle année 2010, je vous souhaite succès, santé et paix.

Et je cite tous les membres de la plate-forme: Robert Kennedy Foundation; les associations de soutien au peuple sahraoui en Europe, aux États-Unis, en Afrique, en Australie, en Amérique Latine et en Asie; les lauréats du Prix Nobel; les avocats, docteurs, artistes, acteurs, écrivains, professeurs et étudiants;

les organisations internationales de défense des droits humains telles qu'Amnesty International, Human Right Watch, Front Line;

les organismes internationaux tels que les Nations unies, le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme, le Haut Commissariat aux Réfugiés; le Parlement européen, la Parlement espagnol, le Parlement portugais; les mouvements des femmes, les syndicats, les partis politiques, les municipalités d'Espagne, d'Italie et d'ailleurs, les médias espagnols et algériens, et tous les médias libres à travers le monde qui ont permis d'ouvrir une fenêtre éclairée sur la noirceur de la propagande marocaine; et à toutes les communautés sahraouis, particulièrement à Lanzarote, ainsi qu'à la population espagnole de Lanzarote.

A tous ceux que j'oublie de mentionner, j'adresse mes excuses, je nous félicite pour ce succès collectif dans cette bataille, ainsi que pour mon retour triomphal.

A vous tous, j'envoie mes remerciements et ma gratitude, en mon nom et au nom du peuple sahraoui, qui est désormais fier de l'élargissement du cercle de nos supporters et qui espère qu'il y aura plus de pression sur le Maroc, afin de libérer les sept activistes sahraouis emprisonnés à Sale et tous les prisonniers de conscience sahraouis dans toutes les prisons marocaines, ainsi que pour obtenir la vérité sur les victimes de disparitions, en attendant que leur demande d'exercer leur droit à l'autodétermination, via un simple référendum libre, soit satisfaite.

Enfin, je souhaite du plus profond de mon cœur que 2010 soit une année de paix, de respect des valeurs humaines et une victoire pour le droit international.

Aminatou Haidar, défenseuse des droits humains sahraouie.