Posted 2011/12/21
Biélorussie: Mise à jour – le défenseur des droits humains M. Ales Bialiatski se voit refuser la permission de rendre visite à son père âgé de 82 ans, dans un état critique à l'hôpital
Ales BialiatskiLe défenseur des droits humains M. Ales Bialiatski, président du Centre pour les droits humains Viasna, n'a pas été autorisé à rendre visite à son père âgé de 82 ans, qui est actuellement dans un état critique à l'hôpital.
Le 24 novembre 2011, Ales Bialiatski a été reconnu coupable d' "évasion fiscale à grande échelle", par le tribunal du district de Pervomayski à Minsk. Le 19 décembre 2011, le tribunal du district de Pervomayski a autorisé au défenseur Ales Bialiatski de se rendre auprès de son père à l'hôpital. Lorsque Natalya Pinchuk, la femme du défenseur, a apporté les documents au centre de détention N8 à Zhodino, on lui a dit que les documents n'étaient pas corrects et qu'il n'y avait pas la possibilité d'escorter son mari à l'hôpital.
Le 20 décembre 2011, Natalya Pinchuk a obtenu un rendez-vous avec le département chargé des centres de détention au Ministère de l'Intérieur, qui l'a informée, qu'au nom de l'article 25 de la loi sur les procédures et conditions de détention en Biélorussie, les rencontres de cette nature doivent avoir lieu dans le centre de détention. Etant donné l'état de santé critique du père d'Ales Bialiatski, ceci n'est pas possible, et les tribunaux ne veulent pas envisager une option alternative. Natalya Pinchuk s'est rendue au tribunal du district de Pervomayski, où la présidente du tribunal Mme Tamara Vysotskaya, lui a fait savoir qu'elle ne pouvait pas modifier une décision antérieure, et donc que de facto, la visite ne pourrait avoir lieu.
Front Line Defenders pense que le refus de permettre Ales Bialiatski à voir son père dont l'état de santé est critique, est un signe de représailles contre son travail légitime en faveur des droits humains












