Posted 2011/11/2
Appel devant la Cour de Cassation dans l’affaire d’ Abdulhadi Al Khawaja au Bahreïn

Front Line Defenders appelle à la LIBERATION IMMEDIATE D’ ABDULHADI AL KHAWAJA
Dublin, Irlande, 27 octobre 2011 – Alors que les forces de sécurité utilisent la force meurtrière et répressive contre les manifestants civils au Bahreïn, les procédures judiciaires contre Abdulhadi Al Khawaja sont transférées devant la Cour de Cassation. Aujourd’hui, les avocats d’ Abdulhadi Al Khawaja ont fait appel devant la Cour afin qu’elle examine les procédures de la Cour pour la Sûreté Nationale, qui a condamné Abdulhadi à la prison à perpétuité, en dépit d’un procès manifestement inéquitable au cours duquel ses avocats n’ont pas eu l’opportunité de le défendre.
Front Line Defenders réitère son appel aux autorités Bahreïnies, afin qu’elles libèrent Abdulhadi Al Khawaja et les autres défenseur-ses des droits humains détenus pendant la durée de l’examen juridique, et qu’elles abandonnent les charges qui pèsent contre Abdulhadi. Il faisait partie des 21 défenseurs des droits humains et militants politiques arrêtés en avril 2010 lors de la vague de répression violente des manifestations politiques.
Andrew Anderson, directeur adjoint de Front Line Defenders, a déclaré « Abdulhadi a été torturé, placé à l’isolement pendant de longues périodes, et a comparu dans un procès-spectacle, tout ça car il a participé à des actions non-violentes en faveur des droits humains et des réformes politiques. Le procureur du Bahreïn a déjà reconnu que la torture a été utilisée contre les médecins et qu’il devrait reconnaître l’usage de la torture dans cette affaire et ouvrir une enquête. Mais plus important encore, afin que le Bahreïn émerge de cette période de répression, les autorités doivent immédiatement libérer Abdulhadi et abandonner toutes les charges qui pèsent contre lui car elles ont uniquement des motifs politiques ».
Abdulhadi Al Khawaja est un défenseur des droits humains respecté au niveau international ; il a travaillé pendant trois ans avec Front Line, oeuvrant pour la sécurité et la protection des défenseur-ses des droits humains à travers le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. Front Line Defenders reste préoccupée par les conditions d’emprisonnement des défenseur-ses des droits humains Bahreïnis et appelle aussi à ce que la peine contre le défenseur et blogueur renommé Ali Abduleman, jugé par contumace, soit infirmée.
Cela fait maintenant 8 mois que les premières manifestations appelant à des changements ont débuté au Bahreïn. Cela fait 6 mois qu’Abdulhadi Al Khawaja a été arrêté au milieu de la nuit, et 4 mois qu’il a été condamné à la prison à perpétuité. Chaque jour qu’ Abdulhadi Al Khawaja passe en prison est un jour sombre pour les défenseur-ses des droits humains à travers le monde.
Cliquez ici pour voir la déclaration vidéo.
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/EXXpR5ap5ys" frameborder="0" allowfullscreen>












