Posted 2011/5/9
Equateur: Les défenseurs des droits humains M. Manuel Peláez et Mme Rosario López convoqués par la police
Le 2 mai 2011, les défenseurs des droits humains, M. Manuel Peláez et Mme Rosario López, ont été convoqués au poste de police de Limón, dans la province de Morona Santiago en Equateur. Manuel Peláez et Rosario López sont respectivement directeur et membre de l’Associación Campesinos de Limón Indanza – ACLI (Association des Paysans de Limón Indanza), une organisation membre de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía – CNDVS (Coordination nationale pour la défense de la vie et de la souveraineté).
Informations Complémentaires
Le 2 mai 2011, Manuel Peláez et Rosario López ont reçu une convocation au poste de police, où ils devaient répondre aux allégations portées contre eux, concernant la disparition d’un panneau annonçant une rencontre communautaire qui a eu lieu le 25 avril 2011 à San Miguel de Conchay. Le panneau en question avait été installé par la compagnie minière Sino-Canadienne Corriente Resources, affiliée à Explorcobres-EXSA. EXSA aurait établi une organisation appelée Nuevos Horizontes (Nouveaux horizons) qui vise à trouver des accords au nom de toute la communauté. Un membre du gouvernement, Hernán Samaniego, a été nommé par la compagnie en tant que président de cette organisation.Lors de la rencontre du 25 avril 2011, qui a rassemblé tous les usagers du système d’eau de San Miguel de Conchay et certains des responsables du Secretaría Nacional del Agua – SENAGUA (secrétariat national de l’eau), Manuel Peláez et Rosario López ont rappelé que Nuevos Horizontes passe des accords avec la compagnie minière, au nom de la communauté entière, sans une consultation complète et ouverte de la communauté. Ils ont émis leur opinion, comme quoi l’organisation trouvait des arrangements avec la population, afin d’acheter leur soutien et de légitimer les activités minières dans la région, qui sont contraires aux intérêts de la communauté.
Lorsque les défenseurs se sont présentés au poste, ils ont appris qu’ils étaient convoqués en réponse à une plainte déposée par Hernán Samaniego, au sujet de la disparition d’un panneau annonçant la rencontre communautaire. L’ACLI organise un rendez-vous avec le cabinet de l’Ombdusman, la semaine prochaine, afin de discuter de cette affaire.
Hernán Samaniego serait aussi concerné aussi par des menaces proférées par le passé contre les membres d’ACLI et Vicente Zhunio Samaniego, président du CNDVS.
En février 2011, après une conférence organisée par l’ACLI et les membres du CNDVS, Vicente Zhunio Samaniego a été appelé pour un interrogatoire à propos d’un vol d’équipement sportif sur le lieu de la rencontre. Le 10 décembre 2010, Hernán Samaniego aurait demandé à la police de venir observer un sit-in pacifique de protestation organisé par l’ACLI.
Front Line pense que la convocation de Manuel Peláez et Rosario López a un lien direct avec leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains, notamment leur opposition à certaines méthodes utilisées pour appuyer les opérations minières dans leur communauté.
Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information












