Guatemala: le défenseur des droits humain Omar Giron et son organisation victimes de menaces

Front Line est profondément inquiète suite aux menaces de mort proférées contre Omar Giron. Omar Giron est le responsable du Département d’anthropologie médico-légale de la Fundación de Antropología Forense Guatemala (FAFG – Fondation Guatémaltèque d’anthropologie médico-légale). Il est aussi le beau-frère de Fredy Peccerelli, le directeur exécutif de la FAFG. La FAFG est une organisation non gouvernementale qui enquête sur les violations des droits humains au travers de la médecine légale et de la sociologie, dans le but de faire respecter et de protéger les droits humains.

Informations complémentaires

Posté le 15/02/2008. Selon les informations reçues, le 2 février 2008, Omar Giron a reçu un sms sur son téléphone portable: « Les van a quitar la seguridad y mueren Omar... y Fredy hijos de puta » (« Ils vont supprimer la sécurité et Omar et Fredy vont mourir, fils de putes »). Le jour où le sms a été envoyé, le journal guatémaltèque Siglo XXI avait publié un article dans lequel le chef du cabinet du ministère de la gouvernance a annoncé que le personnel chargé de la sécurité de certains défenseurs allait être réduit afin d’augmenter le nombre d’agents pour patrouiller dans les rues.

Front Line pense qu'Omar Giron a été ciblé à cause de son action légitime pour la défense des droits humains. De plus, Front Line craint que les menaces contre Omar Giron fassent partie d’une campagne de menaces de mort contre les membres de la FAFG, en lien direct avec les actions de l'organisation en faveur des droits humains, particulièrement ses enquêtes légales sur les violations des droits humains. Les membres de la FAFG sont victimes de menaces de mort depuis 2002. En 2002, la Commission Inter-Américaine pour les droits humains avait demandé aux autorités guatémaltèques de mettre en place des mesures efficaces pour assurer la sécurité de Fredy Peccerelli ainsi que des membres de la FAFG. Depuis lors, ces mesures ne cessent d’être réduites et Front Line craint que leur protection soit insuffisante, à en juger par le harcèlement continu dont ils sont victimes.

Agissez

Agissez en faveur du défenseur des droits humains Omar Giron qui a reçu des menaces de mort au Guatemala.

Copiez la lettre ci-dessous, et envoyez-la à l’adresse indiquée.

Merci pour votre action au nom d'Omar Giron.

Adresses:

HE President Alvaro Colom Caballeros Office of the President Palacio Nacional 6a Calle y 7a Ave Zona 1 Guatemala City Guatemala

Lettre:

Your Excellency,

I am deeply concerned by information regarding a death threat made against Omar Giron. Omar Giron is the Head of the Department of Forensic Anthropology of the Fundación de Antropología Forense Guatemala (FAFG – Guatemalan Foundation of Forensic Anthropology). He is also the brother-in-law of Fredy Peccerelli, the Executive Director of the FAFG. The FAFG is a non-governmental organisation that investigates human rights violations through the application of forensic science and sociological approaches, with a view to instilling the respect for and the protection of human rights.

According to information received, on 2 February 2008, a text message was sent to the Omar Giron's mobile phone containing the following text: “Les van a quitar la seguridad y mueren Omar... y Fredy hijos de puta” (“They are going to take the security away and Omar and Fredy will die, sons of bitches”). On the same day that the message was sent, an article was published in the Guatemalan publication Siglo XXI, in which the Vice-Minister of the Ministry of Governance announced that security personnel were to be reduced in order to increase the number of agents available to patrol the streets.

i believe that Omar Giron has been targeted as a result of his legitimate human rights activities. Furthermore, I am concerned that this threat against Omar Giron represents part of a pattern of repeated death threats against the staff members of the FAFG that are in direct relation to the organisation's work in the defence of human rights, in particular its forensic investigation into human rights violations. Members of the FAFG have been the subjects of death threats since 2002. In 2002 the Inter-American Commission for Human Rights instructed the Guatemalan authorities to provide protective measures for Fredy Peccerelli and the staff members of the FAFG. These protective measures have since been reduced and I am concerned that protection may be insufficient in view of the continued harassment.

I urge the the Guatemalan authorities to:

1.Initiate an immediate, exhaustive and impartial investigation into death threats against Omar Giron and the staff members of the FAFG, with a view to identifying those parties responsible and bringing them before a competent and impartial tribunal, applying sanctions as outlined by the law;

2.Ensure the security of Omar Giron and all staff members of the FAFG, and re-establish protective measures in accordance with those instructed by the Inter-American Commission for Human Rights.

Yours sincerely,

Action Finished:

Cette action urgente est désormais clôturée. Plus aucune action n'est requise à ce stade. Merci d'avoir agi pour ce cas.

Front Line publie quotidiennement des appels pour des défenseurs des droits humains en danger. Ces appels restent normalement accessibles sur notre site web pendant une période pouvant aller jusquà six semaines, en fonction de la situation. Après quoi, ils sont archivés. Front Line garde un oeil sur tous ces cas, mais plus aucune action n'est requise après la période de six semaines, à moins d'un développement significatif du cas en question.

Guatemala

Version imprimable

Side Links

Primary links

Guatemala: le défenseur des droits humain Omar Giron et son organisation victimes de menaces

Informations complémentaires