Le 15 janvier 2008, le Tribunal d'instance de la ville de Riga a condamné Jānis Dzelme pour hooliganisme; il doit effectué 100 heures de travaux forcés. Jānis Dzelme , un homme d'affaires membre de la congrégation de l'Eglise "Nouvelle Génération" et assistant du parlementaire Dainis Turlais (du Premier Parti de lettonie - LPP), a été condamné pour trouble à l'ordre public, pour avoir manifesté un clair manque de respect du public et ignoré des normes de comportement universellement acceptées.

Communiqué publié par Mozaika, l'Alliance des personnes LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) et leurs amis

Publié le 15/01/2008. La Cour a reconnu que le 22 juillet 2006, Dzelme a participé à une contre-manifestation autorisée au 13 rue Alberta, où Mozaika, une organisation de personnes LGBT et leurs amis, donnait une conférence de presse au sujet de l'interdiction d'une Gay Pride par la ville de Riga. La Cour a aussi indiqué que Dzelme avait jeté un sac contenant des substances malodorantes sur la voiture d'un membre de Mozaika. Dzelme, qui est proche du LPP, a plaidé non coupable; cependant, il a confirmé qu'il se trouvait sur les lieux et a déclaré qu'il y était pour "manifester contre la propagande homosexuelle". Une vingtaine de membres de "Nouvelle Génération", dont le leader Aleksey Ledyayev, étaient présents au tribunal pour le verdict. Le texte complet du verdict sera publié le 29 janvier.

Kristine Garina, la présidente du conseil d'administration de Mozaika: "Ceci est une décision très importante qui va envoyer un signal fort à ces gens en Lettonie qui pensent que la liberté de rassemblement et la liberté d'expression doivent être limitées par la violence. Faites-leur comprendre que de tels comportements auront de sérieuses conséquences. L'attaque contre les homosexuels et ceux qui les soutiennent est un crime de haine contre un groupe de la société, c'est pour cela que cela doit être considéré comme une très sérieuse violation. Nous sommes heureux d'apprendre que le bureau du procureur général et la Cour sont de notre avis. Aujourd'hui, nous pouvons nous sentir plus en sécurité et plus égaux que durant l'été 2006".

Une autre audition au tribunal concernant les Journées de l'Amitié organisées par Mozaika est attendue cette semaine. Jeudi, un résident de Riga et son fils de 15 ans seront jugés pour avoir jeté des explosifs sur un groupe de personnes qui quittaient Vermanes Park après l'édition 2007 de la Marche pour l'Egalité.

Pour des informations complémentaires, contactez: office@mozaika.lv