Inicio

Abdulhadi Al Khawaja

Apelan ante la Corte de Casación en el caso de Abdulhadi Al Khawaja en Bahréinposted on: 2011/11/02

Front Line exige la LIBERTAD INMEDIATA de ABDULHADI AL KHAWAJA.

Bahréin: crece la preocupación por la situación de los prisioneros a los que se niega tratamiento médico como castigo por realizar una huelga de hambreposted on: 2011/10/07

Front Line Defenders manifiesta su indignación ante la negativa de las autoridades de la prisión de Bahréin a brindar tratamiento médico a defensores de los derechos humanos y activistas políticos que actualmente cursan el decimosegundo día de huelga de hambre. Entre ellos se encuentra Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección de Front Line Defenders y se reclama la libertad de todas las mujeres presas políticas en Bahréin.

Más información

Al entrar en el decimosegundo día de huelga de hambre, Front Line Defenders manifiesta su profunda preocupación por el deterioro de la salud de algunos de los prisioneros.

Bahréin: Actualización: se celebra la audiencia de apelación en el juicio a Abdulhadi Al Khawajaposted on: 2011/09/09

El 6 de septiembre de 2011, la Corte Nacional de Apelaciones de Seguridad celebró la primera audiencia de revisión de la apelación presentada por Abdulhadi Al Khawaja y otros 20 acusados, que fueron declarados culpables de, entre otros actos, planear derrocar al gobierno de Bahréin mediante la fuerza y formar parte de una organización terrorista, el día 22 de junio de 2011. Durante la audiencia en la corte, ésta no atendió las denuncias de irregularidades que señaló el equipo de la defensa de Abdulhadi Al Khawaja y rechazó rotundamente las solicitudes de los mismos de llamar a declarar ante la corte a los testigos por la defensa. Los abogados del defensor hicieron un llamado a la corte para que atienda a cinco de sus testigos, pero la solicitud fue rechazada por considerarla innecesaria. El equipo de la defensa entiende que se ha negado a su cliente el derecho esencial a un juicio justo, y que por tanto ellos fueron privados de la posibilidad de presentar testigos en el proceso y de llamar a testigos por la defensa como parte de la línea más crucial de la defensa para este caso.

Bahréin: en una carta enviada desde la prisión, Abdulhadi Al Khawaja detalla el impacto de la brutal golpiza que recibió y su necesidad de asistencia médicaposted on: 2011/06/28

El Sr. Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección para Medio Oriente y Norte de África, fue sentenciado a cadena perpetua en un juicio injusto ante una corte militar en Bahréin. Abdulhadi Al Khawaja fue brutalmente golpeado al momento de su arresto, y de acuerdo con informes creíbles, desde ese momento fue víctima de nuevas situaciones de maltrato. En esta carta, el defensor describe las heridas recibidas, el tratamiento que le dispensaron hasta la fecha y su necesidad de asistencia médica continuada.

Carta desde la prisión, enviada por Abdulhadi Al Khawaja

A quien corresponda:

Yo, el firmante, Abdulhadi Al Khawaja, detenido desde el 9/4/2011 en la ofensiva posterior a los incidentes del 14 de febrero, envío esta carta por causa de mi estado de salud.

Debido a la fuerte golpiza que recibí cuando fui arrestado por las fuerzas de seguridad el día 9 de abril, debí ser intervenido quirúrgicamente en el Hospital Militar (BDF). En dichas intervenciones suturaron dos heridas sobre mi ojo izquierdo y operaron por cuatro fracturas en los huesos del pómulo y la mandíbula, en el lado izquierdo de mi rostro.

Hoy, dos meses y 10 días después de las cirugías:

1.

Bahréin: condenan a cadena perpetua a Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos, en un juicio injusto, signado por serias y creíbles denuncias de torturasposted on: 2011/06/26

El día 22 de junio de 2011, una corte militar de Bahréin condenó a cadena perpetua al Sr. Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección de Front Line para Medio Oriente y destacado integrante del Centro de Derechos Humanos de Bahréin. Front Line condena y deplora esta sentencia y las sentencias dictadas a otros 20 activistas en la misma sesión de la corte, entre ellas la condena a 15 años de prisión aplicada “in absentia” al bloguista y fundador del sitio web Bahrainonline.org, Ali Abdulemam, y hace un llamado a la liberación de ambos defensores. Abdulhadi Al Khawaja había sido atacado y arrestado el 9 de abril pasado, y desde su arresto habría sido víctima de torturas, maltrato e intento de abuso sexual. Los procedimientos correspondientes a un juicio justo fueron violados de manera grosera y contínua durante toda la detención y las audiencias en la corte.

Bahréin: Andrew Anderson, de Front Line, subraya la falta de justicia en el juicio a Abdulhadi Al Khawajaposted on: 2011/06/25

Al sentenciar a mi amigo a cadena perpetua, las autoridades de Bahréin se condenan a sí mismas

Abdulhadi Al Khawaja es un querido amigo y ex colega que ha trabajado con nosotros en Front Line hasta febrero de este año. Se ocupó de coordinar nuestra tarea con defensores/as de los derechos humanos en Medio Oriente y norte de África. En el día de hoy, una corte militar de Bahréin lo sentenció a cadena perpetua acusado de, entre otras razones, “organizar y administrar una organización terrorista” e “intentar derrocar al gobierno por la fuerza y en connivencia con una organización terrorista que trabaja para el extranjero.”

Más información

El gobierno de Bahréin ha estado intentando reprimir las protestas que estallaron en febrero pasado que llaman a la instauración de la democracia y los derechos humanos y a que se ponga fin a la corrupción. También han insistido repetidamente en que están a favor del diálogo y la reforma, y que la evidencia sobre los asesinatos de manifestantes pacíficos y las torturas a detenidos fueron fabricadas.

Bahréin: defensores y defensoras de todo Medio Oriente se manifiestan a favor de Abdulhadi Al Khawajaposted on: 2011/06/23

Manifestando su reacción ante el juicio y sentencia al Sr. Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos y ex Coordinador de Protección en Medio Oriente de Front Line, defensores y defensoras de todo Medio Oriente se han manifestado a su favor.

Más información

1. Waleed Sulais, Arabia Saudita

Abdulhadi Al Khawaja se convirtió en defensor de los derechos humanos desde muy joven. Su única preocupación era que las personas vivan en libertad, justicia e igualdad, en un marco legal que los proteja de la injusticia y la arbitrariedad.

Al Khawaja trabajó con muchos defensores/as durante más de 15 años. Hasta el momento previo a su arresto siguió sosteniendo que era necesario realizar sacrificios supremos por el bienestar de millones de personas. Abdulhadi enseñó que los/las defensores/as de los derechos humanos deben hacer el bien a quienes les hacen daño, y que debe prevalecer el estado de derecho.

Libertad para Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos.

2. Suad Al Gedsi, Yemen

Conozco personalmente y muy bien a Abdulhadi.

Bahréin: Front Line condena la sentencia a cadena perpetua dictada a Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección de la Fundación posted on: 2011/06/23

Front Line, la Fundación Internacional para la Protección de Defensores de los Derechos Humanos con sede en Dublín, deplora y condena la sentencia a cadena perpetua dictada al Sr. Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección para Medio Oriente de la fundación y destacado integrante del Centro de Derechos Humanos de Bahréin. Asimismo, Front Line condena la sentencia a 15 años de prisión dictada “in absentia” al Sr. Ali Abdulemam, bloguista y fundador del sitio web Bahrainonline.org, y llama a que se los absuelva.

Más información

“El veredicto conocido en el día de hoy y el hecho de que el juicio se desarrolló ante una corte militar, cuyos procedimientos estuvieron lejos de cumplir con los estándares del juicio justo reconocidos internacionalmente, subrayan la determinación del gobierno de Bahréin de asegurar una condena a cualquier costo” declaró la Sra.

Bahréin: en un marco de torturas y actos intimidatorios, continúa la farsa judicial en una corte militar al destacado defensor de los derechos humanos, Abdulhadi Al Khawaja posted on: 2011/06/02

En momentos en que el juicio en una corte militar a Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos, entra en su etapa final, Front Line desea reiterar su llamado a la libertad inmediata y sin condicionamientos del defensor mencionado, en base a que está detenido únicamente por causa de su ejercicio legítimo de los derechos de libre asociación y expresión. La Sra. Mary Lawlor, Directora Ejecutiva de Front Line asistió a la audiencia.

Texto completo del comunicado de prensa

01 de junio de 2011. Para difusión inmediata

Bahréin - En un marco de torturas y actos intimidatorios, continúa la farsa judicial en la corte militar al destacado defensor de los derechos humanos, Abdulhadi Al Khawaja.

En momentos en que el juicio en una corte militar a Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos, entra en su etapa final, Front Line desea reiterar su llamado a la libertad inmediata y sin condicionamientos del defensor mencionado, sobre la base de que está detenido únicamente por causa de su ejercicio legítimo de los derechos de libre asociación y expresión.

Bahréin: juicio injusto y negativa a investigar presuntos actos de tortura e intento de abuso sexual al Sr. Abdulhadi Al Khawajaposted on: 2011/05/22

Con posterioridad a los informes sobre actos de tortura, que incluyen un intento de abuso sexual, contra el ex Coordinador de Protección Abdulhadi Al Khawaja, existe una seria preocupación de que su salud y aún su vida estén en peligro. Abdulhadi Al Khawaja está siendo juzgado actualmente como parte de un grupo de 21 personas acusadas de distintos delitos, entre ellos “organizar y llevar adelante una organización terrorista” e “intentar derrocar al gobierno por la fuerza y en connivencia con una organización terrorista que trabaja para un país extranjero”. Front Line considera que el proceso judicial en curso está lejos de cumplir con los estándares internacionales para un juicio justo.