|
All News items from Rusia
En conmemoración del segundo aniversario de la muerte de Anna Politkovskaya, Oksana Cheliysheva, defensora de los derechos humanos rusa, publicó un artículo donde pone de relieve las continuas agresiones contra defensores/as de los derechos humanos en Rusia. Para leer este artículo (en inglés), siga el siguiente enlace: http://observatorio-eurasia.blogspot.com/
Farid Babaev, candidato político y defensor de los derechos humanos, fue asesinado en Makhachkala, Dagestán, el 21 de noviembre de 2007. Farid Babaev trabajó por el esclarecimiento de muchos casos de violación de los derechos humanos, entre ellos, secuestros, desapariciones forzadas, la fabricación de causas penales y corrupción sin precedentes. Cuatro hombres armados le dispararon en el vestíbulo del edificio de departamentos donde vivía, de un modo que recuerda el asesinato de Ana Politkovskaya. 
El domingo, familiares, amigos y defensores/as de los derechos humanos se reunieron para conmemorar el primer aniversario del asesinato de Anna Politkovskaya, a la vez que exigieron se lleve a los responsables ante la justicia
Valentina Uzunova, abogada y defensora de los derechos humanos, fue atacada el 17 de junio del 2007 por una atacante no identificada, en San Petersburgo, y sufrió heridas en la cabeza y conmoción cerebral.
Al momento del ataque, Valentina Uzunova estaba visitando a la familia de un colega, Nikolai Girenko, para honrarlo en el aniversario de su muerte, en el 2004. Se dice que la atacante golpeó a Valentina Uzunova varias veces en la cabeza y le pidió que le entregara los documentos que llevaba, entre ellos el expediente de un caso en el que estaba trabajando.
La atacante le quitó los documentos y los aretes a Valentina Uzunova, pero no le quitó el bolso de mano. Uzunova es miembro del movimiento “Por una Rusia sin fronteras”. Habitualmente se le solicita que se presente a dar testimonio en su calidad de testigo experto en juicios a neo-Nazis. El expediente arrebatado por la atacante contenía información sobre el caso de Vladislav Nikolsky, sobre cuyo caso había sido llamada a testificar Uzunova. Vladislav Nikolsky fue acusado de incitar odio racial, luego de haber escrito material que supuestamente incita a la violencia contra las minorías étnicas.
Oksana Chelysheva: The slow, painful death of journalism in Russia
For a while, we are not going to be acting as a clearing house for news about Chechnya
Published: 05 February 2007
Did you read about the death of press freedom in Russia the other day? Well, probably not. Independent journalism doesn't expire in a single, dramatic moment. It's more like a series of small blows, leading not to out-and-out demise but suffocation and a life-sucking loss of morale. Another significant punch was landed last month. Russia's Supreme Court in Moscow closed the Russian Chechen Friendship Society (RCFS) on 23 January. This non-governmental organisation, which I helped run in Nizhny Novgorod, was the home for independent journalism on Chechnya. So, they closed us down and - for a while at least - we're not going to be acting as a clearing-house for journalism about Chechnya.
On 22 March 2007, police officers arrived at the office of the Nizhny Novgorod Foundation to Support Tolerance in Nizhny Novgorod, Russia with the suspected intent of detaining two of its leaders, Stanislav Dmitrievsky and Oksana Chelysheva.
The two human rights defenders managed to obstruct the police officer’s plans by immediately contacting international human rights organizations and western diplomats in Moscow officers. The attack on the office is the latest in a series of police actions against the leaders of human rights organizations over recent days. Both Stanislav Dmitrievsky and Oksana Chelysheva have been subjected to heavy police surveillance, and uninvited visitors have presented themselves at their residences.
On January 23, the Federal Supreme Court of Russia denied an appeal of a lower court's order to close the Russian-Chechen Friendship Society (RCFS). The RCFS, based in Nizhny Novgorod, was one of the few remaining organizations in Russia that was reporting on human rights conditions in Chechnya and the North Caucasus.
Oksana Chelysheva, Editor of the Russian-Chechen Information Agency
RCFS IS NOT GOING TO STOP OUR HUMAN RIGHTS, PEACEMAKING AND HUMANITARIAN ACTIVITIES
Open statement by the RCFS on the decision taken by the Russian Supreme Court to liquidate it
On 23 January 2007 the Supreme Court of the Russian Federation upheld the decision of the Regional Court of the Russian Federation to liquidate our organization, the Russian-Chechen Friendship Society.
We were originally ordered to close down in October last year on the basis of a new NGO and anti-extremism law that made it illegal for an NGO to be headed by a person convicted of "extremist" activities. The Russian authorities wanted us to denounce the acts of our chair Stanislaw Dmitirevskiy and to remove him from our board. Furthermore, they expected us to announce this big news about our act of repudiation from our friend and colleague in public. It would have been dishonorable for us. Neither people in Nizhny Novgorod nor in the North Caucasus permitted such a disgraceful option of saving our bacon by sacrificing our friend.
Download PDFs
* Chechnya HRD report Sep 04 IFHR.pdf (240 KB)
La Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos (IHF, International Helsinki Federation), que representa a 42 comités de Helsinki, junto con otras organizaciones de derechos humanos en toda Europa, Asia Central y Norteamérica, acaba de hacer público un informe en el que se documenta la persecución de defensores de los derechos humanos en Chechenia e Ingushetia.
El informe, de 32 páginas, expone que los defensores de los derechos humanos han estado en el punto de mira de las autoridades estatales desde los comienzos de la segunda guerra chechena. Por su parte, el gobierno ruso no ha puesto en marcha ninguna medida eficaz para proteger a estos defensores de los derechos humanos que operan en zonas de conflicto. El informe expone, además, que otros gobiernos no se han esforzado en dirigirse a la Federación Rusa sobre este asunto.
Se puede leer el informe en inglés en el link en la parte superior de esta página.
A court ruled on 13 October to close down the Russian Chechen Friendship Society (RCFS) an organization that monitors human rights violations in Chechnya and provides assistance to victims of the conflict. The ruling in the week of the murder of journalist, Anna Politkovskaya signals a determined effort to silence those who speak out about human rights in Chechnya.
The decision is the latest in an array of judicial and legal harassments against RCFS and its staff. Russian authorities have charged RCFS of violating a range of laws including charges of tax evasion based on claims of grants received, in February 2006, Stanislav Dmitrievsky, the Director of RCFS and editor of its newspaper was convicted of inciting racial hatred under the Russian Federal Criminal Code. The charges are a result of articles featuring statements from leading Chechen separatists’ condemning the war. There is also a pending court decision to liquidate the organization.
El director ejecutivo de la ONG rusa “Por los Derechos Humanos”, Lev Ponomarev, ha sido condenado a tres días de arresto por un tribunal de Moscú por organizar un acto pacífico en memoria de las víctimas del asedio a la escuela de Beslán, el que comenzó el 1 de septiembre de 2004.
El 3 de septiembre de este año, Lev Ponomarev organizó una concentración en la plaza Lubianka de Moscú con motivo del aniversario del asedio, en el que hubo un tiroteo go entre los que tomaron a los rehenes y las fuerzas de seguridad rusas. Según datos oficiales, murieron 344 civiles, de los cuales 186 eran niños, y otros centenares resultaron heridos. El motivo de la detención de Ponomarev fue que no tenía autorización oficial para realizar el acto; sin embargo, bajo la legislación rusa pertinente, tal autorización no es necesaria para este tipo de acontecimientos, sino que basta con informar a las autoridades, cosa que Ponomarev había hecho.
Importantes organizaciones rusas de defensa de los derechos humanos, entre ellas Memorial y el Grupo Moscú Helsinki, expresaron en un comunicado conjunto su preocupación por la incautación de fondos que las autoridades impositivas rusas impusieron sobre la organización de derechos humanos Russian-Chechen Friendship Society (RCFS) [Sociedad para la amistad ruso-chechenia].
Las autoridades impositivas rusas (FTE) demandaron a RCFS por aproximadamente 1 000 0000 de rublos (aproximadamente US $ 35 000) en concepto de impuestos atrasados y multas, alegando falta de pago de impuestos sobre donaciones internacionales por parte de esta organización. FTE comenzó a incautar fondos de las cuentas bancarias de la organización el 26 de agosto de 2005, pese a que el caso está siendo apelado en una corte arbitral y todavía no hay una decisión final. Sin estos fondos, los que fueron reunidos mediante donaciones de la European Commission [Comisión Europea] y la National Endowment for Democracy (NED) [Fundación Nacional para la Democracia], la RCFS se verá obligada a cerrar sus puertas.
Front Line está preocupada porque ha recibido informes sobre que la plantilla de la Sociedad para la Amistad Ruso-Chechena (SRCF) se ha convertido en objetivo en Nizhny Novgorod, en la Federación rusa. La Sociedad para la Amistad Ruso-Chechena es un grupo de los derechos humanos activo que proporciona información diaria en la prensa sobre la situación de los derechos humanos en la República Chechena. Los defensores de los Derechos Humanos de la SRCF participaron en el programa de Front Line en Dublín en 2003 y la organización recibió el “Premio de reconocimiento” de 2004 de la Federación Internacional de Helsinki de los Derechos Humanos.
Según la información recibida, el 20 de enero de 2005, unos agentes del Servicio de Seguridad Federal (FSB) llevaron a cabo una redada en la oficina de la SRCF, apoderándose de los periódicos, documentos de registro y otros documentos internos.
El 20 de enero el abogado y defensor de los derechos humanos checheno Mahmut Magomad ha sido secuestrado por un grupo de hombres armados y con atuendos militares frente a su mujer y sus hijos.
En el momento del secuestro, el señor Magomad se encontraba trabajando en más de 30 casos de derechos humanos, la mayoría relacionados con "desapariciones", torturas, maltratos y ejecuciones extra judiciales llevadas a cabo por las fuerzas de seguridad rusas. El señor Magomad había estado recopilando casos de víctimas de abusos de derechos humanos para presentarlos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Front Line teme que el secuestro sea un intento de silenciarlo y de evitar que siga ejerciendo su trabajo en defensa de los derechos humanos en Chechenia.
A Front Line le preocupa el continuo acoso a los miembros de la Sociedad de Amigos Ruso- chechenios.
Front Line se siente alarmada por los informes recibidos por parte del Centro de los Derechos Humanos de Kazan. El pasado 27 de Mayo de 2004 irrumpieron en el Centro creando graves destrozos. Según los informes, dos hombres encubriendo su identidad bajo unas máscaras irrumpieron en las oficinas y destrozaron ordenadores y otros materiales de oficina. Un trabajador del Centro estaba presente durante el ataque.
El Centro de los Derechos Humanos de Kazan (ubicado en la república autónoma de Tatarstán, Rusia) es una organización pro derechos humanos que proporciona un apoyo legal a las víctimas de violaciones de los derechos humanos por parte de los cuerpos jurídicos. Desde Abril de 2003 a Mayo de 2004 los activistas de derechos humanos recibieron más de 140 quejas de actividades ilegales realizadas por los cuerpos jurídicos. Todas ellas están siendo investigadas. Consecuentemente, los abogados del Centro lograron iniciar 11 investigaciones oficiales sobre torturas y corrupción contra 11 oficiales de la milicia. El tribunal declaró a cuatro milicianos culpables, otros seis están en espera de juicio.
|
