|
All News items from Túnez
Front Line se complace en anunciar la liberación de Slim Boukhdir, defensor de los derechos humanos y periodista, el 21 de julio de 2008. Slim Boukhdir fue arrestado, el 26 de noviembre de 2007, y sentenciado a un año de prisión, el 18 de enero de 2008. Permaneció detenido en la prisión de Sfax, a 230 km del sur de Túnez. Recuperó la libertad cuatro meses antes de completar la condena. 
El 18 de junio de 2008, Sihem Bensedrine y Omar Mestiri fueron interceptados/as en la frontera entre Túnez y Argelia, cuando viajaban a una reunión en Argelia para promover la libertad de expresión en la región. Fueron interrogados/as durante dos horas y media, aproximadamente, y luego dejados en libertad. No se ofrecieron explicaciones para justificar el interrogatorio. Omar Mestiri es el editor jefe del periódico online Kalima y Sihem Bensedrine es la fundadora y vocera del Consejo Nacional por las Libertades Civiles en Túnez (Conseil National pour les Libertés en Tunisie - CNLT) y Secretaria General del Observatorio de la Libertad de Prensa, de Publicación y de las Artes en Túnez (Observatoire pour la Liberté de Presse, D'edition et de Creation en Tunisie - OLPEC). El 7 de febrero de 2008, Sihem Bensedrine fue galardonada con el Premio a la Paz 2008 por la Fundación Danesa por la Paz (Danish Peace Foundation).
Front Line recibió con alegría la decisión de desestimar el caso contra Omar Mestiri, defensor de los derechos humanos, luego de que el demandante retirara los cargos, poco después del juicio que tuvo lugar el 28 de agosto de 2007. Publicado el 07/09/2007. El Dr. Hocine Zehouane, presidente de la Liga Argelina para la Defensa de los Derechos del Hombre (Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l’Homme) presenció el juicio en carácter de observador de Front Line.
Reporte del Observador Caso Mestiri Versón en Inglés Pdf Tamaño 51.32 KB
En momentos en que Túnez celebra el cincuentenario del establecimiento del sistema republicano y el 20 aniversario de la asunción al poder del Presidente Ben Ali, el balance con respecto al trato dispensado a los/as defensores/asde derechos humanos sigue siendo “muy pobre”. Así lo revela el informe dado a conocer por Front Line, la Fundación Internacional para la Protección de los/as Defensores/as de los Derechos Humanos, el pasado 27 de septiembre, en Bruselas, en ocasión de la visita de la Sra. Sihem Bensedrine, defensora de los derechos humanos y periodista, figura emblemática de la lucha por la libertad y los derechos humanos en Túnez. Asimismo, la Sra. Bensedrine es miembro fundadora y vocera de Consejo Nacional por las Libertades en Túnez (Conseil National pour les Libertés en Tunisie, CNLT).
Más información
Mohammed Abbou, quien estuvo encarcelado durante tres años y medio en el 2005, por alterar el orden público y difamar al poder judicial a través de un artículo que condenaba las condiciones de detención en Túnez, fue liberado. Front Line ha cabildeado intensamente en este caso, que fue también presentado directamente a las autoridades tunecinas durante la misión de Front Line a Túnez, en mayo de este año.
Desde el 18 de mayo del 2007, el edificio donde se encuentra la sede del National Council of Liberties (CNLT) en Túnez, ha permanecido rodeado día y noche por un importante número de policías, que impide el ingreso al lugar del personal. El CNLT fue efectivamente cerrado luego de la misión conjunta que realizaran Human Rights First y Front Line en Túnez, del 20 al 24 de mayo del 2007, con el fin de evaluar la situación de los derechos humanos en ese país.
On 24 May 2007, Mohammed Abbou one of Tunisian leading human rights defenders was forcibly dragged from a meeting with his family simply because his wife Samia mentioned that she had met a joint Front Line and Human Rights First mission in Tunisia to investigate the situation for human rights defenders
Human rights defenders from Western Sahara, Morocco and Algeria participated in a training workshop hosted in Tunisia from 18-20 May 2007 based on the tools and materials from NGO in a Box – Security Edition. The workshop was organised by Front Line local partner, the National Council for Liberties in Tunisia and traning was led by Front Line’s Information Systems Coordinator, Wojtek Bogusz CNLT Statement
Samia Abbou, esposa del importante abogado y defensor de los derechos humanos Mohammed Abbou, fue víctima de un brutal ataque el día 7 de diciembre. Un grupo de alrededor de 40 hombres vestidos con ropa civil la atacaron y golpearon tanto a ella como a otros tres líderes defensores de derechos humanos, en los alrededores de la prisión El Kef, cerca de Túnez.
Samia Abbou había viajado a El Kef a visitar a su esposo, quien está detenido allí. La acompañaban los defensores de los derechos humanos Moncef Marzouki, ex – presidente del National Comittee for Liberties in Tunisia (CNLT) [Comisión Nacional por las Libertades en Tunicia] y del Tunisian League for Human Rights (LTDH) [Liga Tunecina por los Derechos Humanos]; Salim Boukhdhir, un conocido periodista; y Samir ben Amor, miembro fundador de la International Association for the Support of Political Prisoner [ Asociación Internacional de Apoyo al Prisionero Político]. Según los informes, la policía detuvo varias veces el vehículo en el que se trasladaban durante el viaje a El Kef y se hallaba presente en los alrededores de la prisión al momento del ataque.
Two years of detention for denouncing torture in Tunisia
SIMPLY PRINT THE LETTER (OR YOU CAN USE IT AS A GUIDE FOR COMPOSING YOUR OWN CORRESPONDENCE) AND SEND IT TO THE TUNISIAN AUTHORITIES: EMBASSY IN YOUR COUNTRY
Find the address of the Embassy in your country here
PRESIDENT BEN ALI
Président M. Zine El Abidine Ben Ali Président de la République Palais Présidentiel Tunis
1 March 2007
Re: Mohammed Abbou, two years of detention for denouncing torture in Tunisia
Your Excellency,
ARTICLE 19 has made a joint appeal to incoming UN Secretary-General Ban Ki-moon to remind the Government of Tunisia of its international obligations. Freedom of expression is severely curtailed in Tunisia and writers, journalists, editors and human rights defenders face ongoing harassment.
Read more and join the appeal to end freedom of expression restrictions in Tunisia
JOINT ACTION
22nd January 2007
FREEDOM OF EXPRESSION IN TUNISIA STILL UNDER SIEGE OVER ONE YEAR AFTER WSIS
Hosting the United Nations-sponsored World Summit on the Information Society (WSIS) in Tunisia, a country where repression of human rights - in particular freedom of expression - is rampant, remains controversial. Kofi Annan, then Secretary-General of the UN, stated that the holding of the WSIS in Tunisia offered "a good opportunity for the Government of Tunisia to address various human rights concerns, including those related to freedom of opinion and expression." More than one year after the WSIS was held in Tunisia, the Tunisian government has clearly failed to do this, according to members of the International Freedom of Expression Exchange (IFEX) Tunisia Monitoring Group (TMG).
A group of over 20 human rights organisations released a joint press statement detailing the recent harassment of human rights defenders in Tunisia, which has increased significantly in the last weeks. Press Release
Over 20 human rights organizations condemned the increased repression against human rights defenders and lawyers on 23 May in Tunisia.
On 11 May 2006, head of the newly established independent Syndicate of Journalists, Lotfi Hajji, was detained and interrogated for four hours after he was accused of holding a secret meeting.
On 18 May 2006, Tunisian authorities prevented the family of recently deceased human rights defender, Adel Arfaoui, from entering the headquarters of the Tunisian League for Human Rights to attend a memorial ceremony in his honour.
Security forces attacked Yves Steiner, a member of the executive office of the Swiss Branch of Amnesty International, while he was attending the annual general meeting of the Amnesty International Tunisia Branch. He was detained and asked to leave Tunisia on 21 May 2006.
18 May 2006
A group of women lawyers observed a 24-hour hunger strike on Wednesday 17 May in the Bar association building (Maison du Barreau) opposite the Palais de la Justice in the Tunisian capital of Tunis
The women were taking part in a sit in since 9 May, protesting against the Tunisian governments decision to create a law to take the control of the training of barristers away from the independent national Bar association – the Conseil national de l'ordre des avocats (CNOA).
The 32 women went on hunger strike because of police aggression perpetrated against them during the sit in protest.
Tunisian police verbally and physically attacked well-known lawyer, Leila Ben Dabba on the steps of Maison du Barreau as she was attempting to bring food to the protestors on Monday 15 May
The women have demanded a judicial enquiry into the attacks and the CNOA have condemned Government efforts to undermine the independence of the legal profession.
Tunisian lawyer Mohammed Abbou was imprisoned for three and a half years in April 2005 because of his criticisms of the human rights situation in Tunisia
Front Line ha condenado la violenta represión de los defensores de los derechos humanos en Túnez. El 4 de marzo, cientos de policías agredieron brutalmente a defensores de los derechos humanos y a miembros de partidos políticos de la oposición, mientras trataban de reunirse pacíficamente para una manifestación. Radhia Nasraoui, abogada y defensora de los derechos humanos, fue brutalmente golpeada por agentes de policía y sufrió fractura de nariz, cortes en la frente y contusiones en otras partes del cuerpo. Su hija también fue golpeada y le han tenido que dar puntos de sutura en la cabeza.
(Túnez, 14 Noviembre) Las autoridades tunecinas han prohibido a asociaciones tunecinas e internacionales reunirse para preparar un evento esta mañana en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI). Esta reunión tenía por objetivo organizar una “Cumbre de los Ciudadanos” para debatir los temas mencionados en la agenda de la CMSI, patrocinada por las Naciones Unidas.
|
