Posted 2011/12/8

Uzbekistán: detienen a los Sres. Nurali Kulabov y Abdumurod Norboev, defensores de los derechos humanos a la vez que la policía vigila e intimida a otros/as

Logo de HRSU (Sociedad de Derechos Humanos de Uzbekistán)Logo de HRSU (Sociedad de Derechos Humanos de Uzbekistán)

Los días 6, 7 y 8 de diciembre de 2011, varios integrantes de la Sociedad de Derechos Humanos de Uzbekistán (HRSU, en inglés) y otros/as defensores/as de los derechos humanos sufrieron medidas represivas de parte de las fuerzas de seguridad.

Los defensores de los derechos humanos Nurali Kulabov y Abdumurov Norboev fueron arrestados el 7 de diciembre, y permanecen bajo custodia policial en Chirakchinsk. Mientras tanto, otros/as defensores/as de los derechos humanos en distintas regiones de Uzbekistán sufren una cerrada vigilancia policial de sus domicilios.

Estas medidas coinciden con el Día de la Constitución Nacional, que se celebra el 8 de diciembre. La HRSU se ha manifestado largamente con críticas ante las violaciones a los derechos humanos cometidas por el gobierno uzbeco. Quienes integran esta organización habitualmente son hostigados, detenidos arbitrariamente y maltratados.

El 7 de diciembre de 2011, aproximadamente a las 19:00 horas, los Sres. Nurali Kulabov, integrante de HRSU y Abdumurod Norboev, miembro de la organización de derechos humanos Ezgulik, fueron arrestados en el distrito de Chirakchinsk, región de Kashkadar. En un principio no se dio a conocer su paradero a sus familiares, sin embargo, más tarde se supo que estaban alojados bajo custodia policial en la estación policial del distrito de Chirakchinsk, donde siguen detenidos. Los defensores no fueron autorizados a ver a sus familiares. Algunos informes indican que el arresto se llevó a cabo después de que Nurali Kulabov y Abdumurod Norboev, junto con otras tres personas, fueron invitados a un debate con el gobierno local sobre los servicios de gas y electricidad en el área.

Se ha informado que desde el 6 de diciembre de 2011 a varios/as defensores/as de los derechos humanos, muchos de quienes integran la HRSU, a abandonar sus hogares. Según lo informado, el Sr. Ikrom Tusunov, Vicejefe Primero del Departamento de Asuntos Internos de Dzhizak, y funcionarios del Departamento de Lucha contra el Terrorismo del Departamento Regional de Asuntos Internos, habrían impartido estas órdenes.

El 7 de diciembre, a las 3:00 de la mañana, el Sr. Ergash Soliev, el Jefe del gobierno local del distrito Pakhtakor, habría telefoneado al Sr. Komil Kayumov, detective de la policía distrital local y le habría instruido para que vigile a la Sra. Saida Kurbanova y le impida viajar a Tashkent. Tanto Saida Kurbanova, responsable de la sede del distrito Pakhtakor de la HRSU, región Dzhizak, como el Sr. Bahtier Haraev, Presidente de la sede regional de Dzhizak de la HRSU, informaron que sus domicilios estuvieron rodeados y constantemente vigilados por agentes encargados del cumplimiento de la ley durante los días 6, 7 y 8 de diciembre.

El 7 de diciembre, un detective de la policía distrital visitó el domicilio de la Sra. Saida Kurbanova en cinco oportunidades. El mismo día, mientras que Kurbanova lograba salir hacia Tashkent, otro funcionario del Departamento de Lucha contra el Terrorismo llegaba a su hogar y le preguntaba a los gritos al hijo de la defensora dónde estaba su madre y si estaba “viva o muerta”.

El 7 de diciembre, en la ciudad de Karshi, la Sra. Guslishan Karaeva, Presidente de la sede de la región Kashadarinsk de la HRSU, y el Sr. Nadyr Ahatov, defensor de los derechos humanos, informaron que sus hogares habían sido rodeados y vigilados durante todo el día. Ambos confirmaron que esto continuó el día 8 de diciembre.

El Sr. Nasir Zakirov, integrante de la HRSU sede regional Namagansk, denunció que también estaban vigilando los domicilios de todos/as los/as integrantes de la HRSU en su área. Una situación similar ocurre en Andizhan y Bukhara.

Front Line considera que la detención de Nurali Kulabov y Abdumurod Norboev y las restricciones impuestas a la libertad de tránsito y otras formas de intimidación contra otros/as defensores/as de los derechos humanos en todo el país tienen relación directa con su labor legítima por los derechos humanos. Front Line manifiesta asimismo su preocupación por la integridad física y psicológica y la seguridad de Nurali Kulabov y Abdumurod Norboev, teniendo en cuenta que no se los autoriza a reunirse con sus familiares.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information