Posted 2011/12/4
Bahréin: delegación internacional llama a poner fin a la violación del derecho a la libre expresión y a que se libere a defensores/as de los derechos humanos
la Dra. Fatima Hajji envía un tweet antes de la audiencia en la corte, el día 28 de noviembre“Todos/as los/as defensores/as de los derechos humanos y aquellas personas detenidas como consecuencia de la aplicación de las leyes de Seguridad Nacional implementadas en Bahréin deben ser puestas en libertad de inmediato”, afirma la delegación constituida por seis organizaciones de derechos humanos que visitaron el país la semana pasada para investigar sobre la libertad de expresión.
Tras el informe de la Comisión de Investigación Independiente de Bahréin (Bahrain Independent Commission of Inquiry – BICI) conocido el 23 de noviembre, la delegación llama al Rey de Bahréin a implementar las recomendaciones de la citada comisión de responsabilizar a quienes perpetraron las violaciones, y a tomar acciones inmediatas para prevenir más abusos, tales como la tortura de detenidos/as.
La misión internacional se reunió con cantidad de defensores/as de los derechos humanos, abogados/as, periodistas, bloguistas, estudiantes, médicos/as y otros/as integrantes de la sociedad civil, y se solidarizó y manifestó su apoyo moral a estas personas, como así también a las familias de los/as detenidos/as por defender su derecho a la libertad de expresión. Defensores/as de los derechos humanos detallaron las continuas violaciones de la libertad de expresión, asamblea y la continuada implementación de una “cultura de impunidad” citada en el informe BICI. Éste recomienda específicamente que las sentencias dictadas a las personas por haberse expresado políticamente de forma pacífica deben ser conmutadas o anuladas. Tal como lo destacó un bloguista: “Si bien la censura ha estado presente desde hace mucho tiempo en Bahréin, la penalización de toda forma de expresión, incluso un “me gusta” en Facebook es una nueva ley.”
En un encuentro con la Dra. Fátima Al-Balooshi, Ministra de Derechos Humanos y Desarrollo Social, la delegación hizo énfasis en la importancia de que las ONG internacionales y los medios de comunicación tuviesen acceso libre a Bahréin como una forma de asegurar transparencia y que se establezcan responsabilidades. Preocupan también a la delegación aquellos funcionarios del gobierno que parecen creer que el informe BICI cierra la puerta al pasado, lo que podría impedir que quienes torturaron o cometieron otros abusos sean hechos responsables.
La delegación también manifestó su preocupación ante la realidad en el terreno en Bahréin, ya que dos personas fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad mientras que la delegación se hallaba en el país. Manifestantes pacíficos también debieron soportar el embate y la fuerza de la policía antimotines. La misión llama a que se instruyan nuevas órdenes a la fuerza policial, con el fin de asegurar que se respeten los derechos de los ciudadanos/as a la libertad de expresión y asamblea.
Además de las ya mencionadas, la delegación hace las siguientes recomendaciones a las autoridades bahreinís:
- que anulen las condenas, consecuencia de juicios injustos, de manifestantes y defensores/as de los derechos humanos y activistas, y los liberen de inmediato.
- que pongan fin al juicio a médicos/as y profesionales de la salud que están siendo procesados por desempeñar su labor atendiendo a ciudadanos/as heridos/as durante las manifestaciones y permitirles retornar a sus puestos de trabajo de inmediato.
- que pongan fin al hostigamiento de periodistas y permitirles desempeñar su labor sin temor a represalias.
- que investiguen con todo detalle la tortura y la muerte bajo custodia de detenidos, entre ellos los periodistas Zakariya Al Asheri, fundador del sitio web de noticias Al Dair, muerto el 9 de abril, y de Karim Fakhrawy, de “Al Wasat”, muerto el 12 de abril, y llevar a los responsables ante la justicia.
- que pongan fin a la censura de miles de sitios web, entre ellos medios y ONG independientes y los integrantes de IFEX, Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR, en inglés ) y la Red Árabe de Información de Derechos Humanos (ANHRI, en inglés).
- que permitan que todos/as los/as estudiantes y profesores/as que participaron en las demostraciones regresen a las aulas.
- que respeten el derecho a la libertad de expresión y opinión de todo el pueblo bahreiní, tal como está garantizado por el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Constitución de Bahréin.
