Posted 2011/11/2
Apelan ante la Corte de Casación en el caso de Abdulhadi Al Khawaja en Bahréin

Front Line exige la LIBERTAD INMEDIATA de ABDULHADI AL KHAWAJA.
Dublín, Irlanda, 27 de octubre de 2011. En momentos en que las fuerzas de seguridad son utilizadas como fuerzas de supresión y muerte contra los civiles que se manifiestan en Bahréin, los procedimientos judiciales relativos al caso del defensor de los derechos humanos Abdulhadi Al Khawaja se trasladan a la Corte de Casación. En el día de hoy, los abogados de Abdulhadi presentaron una apelación ante esta corte para que revise los procedimientos de la Corte de Seguridad Nacional, que sentenció a Abdulhadi a prisión perpetua a pesar de un juicio totalmente injusto y que no cumplió con las provisiones mínimas para permitir la labor de su abogado defensor.
Front Line Defenders renueva su llamado a las autoridades bahreinís a que liberen a Abdulhdi Al Khawaja y otros/as defensores/as de los derechos humanos que están detenidos mientras esté pendiente la revisión de sus casos, y que desestimen todas las acusaciones contra el defensor mencionado. Abdulhadi Al Khawaja fue uno de los 21 defensores de los derechos humanos y activistas arrestados en abril de 2010 durante la violenta ofensiva contra las protestas políticas.
Andrew Anderson, Vicedirector de Front Line Defenders, declaró: “Abdulhadi ha sido torturado, permaneció incomunicado por lapsos de tiempo durante la detención, y fue objeto de una farsa de juicio por accionar de forma pacífica y no violenta a favor de los derechos humanos y la reforma política. El Procurador Público de Bahréin ha reconocido que se torturó al personal médico, y debería reconocer e investigar el uso de torturas en este caso también. Pero, más importante aún, para que Bahréin emerja de este período de represión, las autoridades deben liberar de inmediato a Abdulhadi y anular todas las acusaciones motivadas políticamente en su contra.”
Abdulhadi Al Khawaja es un defensor de los derechos humanos respetado en el ámbito internacional, que trabajó durante tres años en Front Line Defenders en el apoyo en seguridad y protección de defensores/as de los derechos humanos en la región de Medio Oriente y norte de África. Front Line Defenders manifiesta que continúa su preocupación por las condiciones de reclusión de defensores/as de los derechos humanos en Bahréin, a la vez que llama a la anulación de la sentencia dictada contra Ali Abduleman, renombrado bloguista y defensor de los derechos humanos, juzgado “in absentia”.
Han transcurrido 8 meses desde que comenzaron las primeras protestas en las calles que llamaban al cambio. Han transcurrido 6 meses desde que Abdulhadi Al Khawaja fue detenido en medio de la noche y 4 desde que fue sentenciado a cadena perpetua. Cada día que Abdulhadi está en prisión es otro día oscuro para defensores/as de los derechos humanos en todo el mundo.
Haga clic aquí para ver el vídeo de la declaración.
Contacto: Andrew Anderson, Vicedirector, Front Line Defenders, teléfono: + 353 – 1 – 212-3750, correo electrónico: andrew@frontlinedefenders.org













