Posted 2011/10/21

Chad: el Sr. Deuzoumbe Daniel Passalet, defensor de los derechos humanos, víctima de amenazas y en riesgo de ser arrestado

Deuzoumbe Daniel Passalet

El Sr. Deuzoumbe Daniel Passalet, defensor de los derechos humanos, ha sido víctima de agresiones públicas y amenazas de parte de las autoridades de la República del Chad, después de que denunció su inacción en el caso de secuestro extorsivo de menores, y la responsabilidad moral de un jefe tradicional.

Más información

Deuzoumbe Daniel Passalet preside la asociación Derechos Humanos sin Fronteras (Droits de l’Homme Sans Frontières – DHSF), con sede en N’Djamena. DHSF trabaja exhaustivamente en materia de secuestro extorsivo de menores, situación que ocurre regularmente en la región de Lere, en el sudoeste de Chad.

El día 3 de octubre de 2011, DHSF publicó un comunicado de prensa denunciando la muerte –estando bajo custodia- de diez personas que habían sido arrestadas con relación a la muerte del jefe de una aldea que había estado implicado notoriamente en casos de secuestro de menores. El 17 de septiembre de 2011, la policía arrestó aproximadamente a 47 personas, nueve de ellos murieron ese mismo día, presuntamente sofocados por las paupérrimas condiciones de detención. El décimo murió al día siguiente, 18 de septiembre, luego de haber sido trasladado a N’Djamena.

Con posterioridad a la publicación del comunicado de prensa, Deuzoumbe Daniel Passalet brindó una entrevista a Radio Liberty para denunciar la muerte de los diez detenidos y el secuestro extorsivo de menores, y el hecho de que el tradicional jefe (Gong) de Lere no había actuado en aquellos casos en los que estaban implicados jefes de aldeas. Deuzoumbe Daniel Passalet también denunció que el jefe tradicional habría solicitado a los familiares de los muertos y de otros sospechosos que todavía están detenidos que entreguen siete vacas como “dinero sangriento” en pago por aquellos que estaban sospechados de haber asesinado.

El 7 de octubre de 2011, después del comunicado de prensa y la entrevista en la radio ofrecida por DHSF, el Ministro de Asuntos Internos y Propiedades Estatales, Sr. Jean-Bernard Padaré fue entrevistado en Télé Chad, el canal de la televisión pública. En esa ocasión declaró que se sentía choqueado por el comunicado de prensa y denunció a “los defensores de los derechos humanos que atacan a los jefes tradicionales”, acusando a DHSF de estar involucrado en política. Luego agregó: “el jefe reaccionará” si no de forma directa, entonces “a través de su entorno”. El mencionado ministro es el yerno del jefe tradicional de Lere, al que alude DHSF.

Durante los días siguientes, el ministro habría contactado a personas cercanas de DHSF y amenazado con arrestar a Deuzoumbe Daniel Passalet y, agregó, que la única forma de evitarlo sería que se retracte de lo afirmado en el comunicado y se disculpe públicamente a través de la radio. El ministro habría repetido estas amenazas en varias oportunidades, la última de ellas el 16 de octubre pasado.

Front Line desea manifestar su preocupación ante la declaración pública emitida por la televisión y las amenazas proferidas por el Ministro de Asuntos Internos y Propiedades Estatales contra Deuzoumbe Daniel Passalet. Estas declaraciones hostiles y amenazas parecen estar motivadas únicamente por la denuncia de inacción de las autoridades públicas contra el secuestro extorsivo de menores, y por hacer mención de la responsabilidad moral del jefe tradicional que está emparentado con el ministro.

Front Line desea manifestar su preocupación por que Deuzoumbre Daniel Passalet pueda ser arrestado o víctima de otros actos de opresión cuando regrese a Chad, al terminar la misión que actualmente cumple en el exterior.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information