Posted 2011/10/12
Turkmenistán: juicio y condena injustos al Sr. Dovlemurat Yazguliev, periodista y defensor de los derechos humanos
El 5 de octubre de 2011, una corte de turcomana condenó al Sr. Dovlemurat Yazguliev por acusaciones fabricadas de “influenciar o instigar” a intentar suicidarse a un miembro de su familia y lo sentenció a cinco años de prisión.
Más información
Dovlemurat Yazguliev ha sido bloguista y reportero de Radio Azatly, Radio Free Europe/servicio de idioma turkmeno de Radio Liberty, desde el año 2007. La labor periodística de Yazguliev se ha concentrado fundamentalmente en cuestiones de derechos humanos, corrupción y agrícolas.
Dovleurat Yazguliev fue detenido el 27 de septiembre de 2011 por la policía regional en la provincia de Akhal, Turkmenistán, acusado de “influenciar o instigar” el intento de suicidio de un miembro de su familia. Sin embargo, sus parientes afirmaron que las autoridades han interferido en la vida privada de la familia con el fin de intimidar a Yazguliev por sus actividades periodísticas. En una apelación escrita al Presidente Gurbanguly Berdyukhammedov y al Procurador General de Turkmenistán, los familiares de Yazguliev intentaron retractar afirmaciones falsas presentadas contra él que habían sido obtenidas mediante coacción por la policía secreta. Sus familiares aseguran que todo el caso constituye un esfuerzo por intimidar al defensor por sus actividades periodísticas e insisten en que tienen “documentación suficiente para probar que el caso de Yazguliev tiene motivaciones políticas”. El juicio se celebró los días 4 y 5 de octubre de 2011, pasadas las horas regulares de atención, a puertas cerradas, y Yazguliev no contó con la representación de un abogado.
Front Line entiende que Dovlemurat Yazguliev fue juzgado, condenado y sentenciado por la única razón de su actividad periodística. El Sr. Yazguliev recibió una advertencia severa de parte de los funcionarios de seguridad en julio de 2011, después de haber comunicado en su blog las explosiones fuertísimas en un depósito de armas en Abadam, cerca de Ashgabat. Fue uno de los primeros periodistas de Turkmenistán en cubrir este caso, que los medios oficiales inicialmente trataron como un incidente menor. Las autoridades amenazaron con acusar a Dovlemurat Yazguliev de “diseminar información difamatoria a través de los medios de comunicación” y “provocar en los ámbitos nacional, social y religioso” si continuaba publicando en su blog información sensible. El defensor grabó un archivo de audio el día antes de ser arrestado en el que describe vigilancia de parte de agentes de seguridad y la intimidación hacia su familia, y afirma: “Creo que esto obedece a mi labor para Radio Azatlyk”.
Front Line Defenders entiende que el juicio injusto y la sentencia dictada a Dovlemurat Yazguliev tienen relación directa con su labor legítima como defensor de los derechos humanos y periodista en Turkmenistán. Front Line Defenders desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Dovlemurat Yazguliev en prisión, ya que no se ha informado dónde está detenido y las condiciones de los centros de detención de Turkmenistán se guardan en absoluto secreto.
Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information













