Posted 2011/8/10

Belarús: arresto y detención de Ales Bialiatski, defensor de los derechos humanos, quien está sujeto a investigación penal

Ales Bialiatski

El Sr. Ales Bialiatski, defensor de los derechos humanos, fue arrestado el día 4 de agosto de 2011 y se halla detenido actualmente en el Centro de detención preventiva Volodarskogo. Está acusado de evasión fiscal y sujeto a una investigación penal.

Más información

Ales Bialiatski es el Presidente del Centro de Derechos Humanos “Viasna”, una de las organizaciones de derechos humanos más grandes de Belarús, que trabaja en la defensa y promoción de los derechos políticos, sociales y culturales. Asimismo, es Vicepresidente de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH).

El 4 de agosto de 2011, aproximadamente a las 16:30 horas, un grupo de hombres vestidos de civil que se identificaron como funcionarios de la policía fiscal arrestó a Ales Bialiatski en una calle del centro de Minsk. Lo trasladaron al Centro de detención preventiva Volodarskogo de esa ciudad, donde en principio quedaría detenido hasta tres días. El departamento de Ales Bialiatski en Minsk, al igual que su domicilio en Rakov y las oficinas de “Viasna” en Minsk fueron allanadas y su ordenador, confiscado.

El 5 de agosto de 2011, el período de detención se extendió a diez días. La esposa del defensor fue autorizada a visitarlo y le habría alcanzado algo de ropa y alimentos.

Ales Bialiatski está acusado de “evasión fiscal en gran escala” de acuerdo con lo que establece el Artículo 243 (2) del Código Penal de Belarús, delito que puede ser penado hasta con siete años de prisión y la confiscación de todas las propiedades. La investigación está a cargo del Departamento de Investigaciones Financieras.

Se cree que el arresto está relacionado con la transferencia de la información que hizo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania de la cuenta bancaria de Ales Bialiatski en un banco de ese país, según los términos de un acuerdo bilateral de asistencia legal. El 5 de agosto de 2011, el Vice Ministro de Justicia lituano declaró que Lituania había entregado información sobre cuentas bancarias de 400 ciudadanos bielorrusos a las autoridades de Belarús. Consecuencia del arresto de Ales Bialiatski, el gobierno de Lituania habría decidido suspender esta asistencia legal a Belarús.

En el 2003, las autoridades bielorrusas disolvieron oficialmente el Centro de Derechos Humanos “Viasna”, resultando inúl varioles los varios intentos por volver a inscribir la organización. Aunque no está inscripta de manera oficial, “Viasna” continuó operando, pero considerando el riesgo de que se levanten cargos penales contra sus integrantes por participar de una organización autorizada, tal como lo detalla el Artículo 193(1) del Código Penal, Ales Bialiatski abrió una cuenta bancaria para la organización de derechos humanos en Lituania. Vea el llamado urgente previo de Front Line

Front Line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Ales Bialiatski mientras esté detenido, y por la seguridad de otros/as integrantes del Centro de Derechos Humanos “Viasna”, considerando que las autoridades lituanas habrían entregado información bancaria de 400 ciudadanos bielorrusos a las autoridades.

Front Line entiende que el arresto de Ales Bialiatski tiene relación directa con su labor legítima como defensor de los derechos humanos.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information