Posted 2011/8/9

China: mientras siguen en arresto domiciliario, Chen Guangcheng, defensor de los derechos humanos, y su familia sufren una seria situación de falta de alimentos

El Sr. Chen Guangcheng, defensor de los derechos humanos, y la Sra. Yuan Weijing, su esposa, su madre y su hija de seis años de edad están bajo arresto domiciliario desde hace ya casi un año. Durante este tiempo han estado completamente aislados del mundo exterior, forzados a soportar duras condiciones de falta de alimentos ya que ningún integrante de la familia está autorizado a salir de la propiedad.

Más información

Chen Guangcheng es un abogado de derechos humanos autodidacta que cumplió cuatro años de cárcel, consecuencia de su labor por los derechos de la mujer en la ciudad de Linyi, provincia de Shangdong.

Desde que recuperó la libertad el 9 de septiembre de 2010, ni Chen Guangcheng ni Yuan Weijing, su esposa, tienen autorización para poner un pie fuera de la casa o mantener cualquier forma de contacto con el mundo exterior.

Han instalado equipos para interferir llamadas telefónicas, lo que hace imposible que la familia use el teléfono. Un grupo de aproximadamente 30 hombres rodean la casa y bloquean los ingresos al pueblo donde viven. Durante el año pasado, colegas defensores/as, periodistas y diplomáticos extranjeros hicieron varios intentos de acceder a Chen Guangcheng y su familia, pero sin éxito.

En un incidente en particular, una defensora de los derechos humanos que intentó ingresar en el domicilio fue amenazada, golpeada, asaltada, secuestrada y finalmente abandonada al costado del camino en un área alejada. Dado que denunció el incidente a la policía local, permaneció detenida incomunicada durante tres días.

Una fuente confiable informó a Front Line que rápidamente la familia se está quedando sin víveres y que se ve forzada a sobrevivir consumiendo vegetales que cultivan en su propio huerto, y que recoge la madre del defensor, de 76 años de edad, ya que es la única persona de la familia autorizada a salir del hogar.

Chen Guangcheng y su esposa han sido víctimas de fuertes golpizas y se les negó toda atención médica posterior. La salud de Chen Guangcheng se ha deteriorado con rapidez desde que salió de la prisión, y sin embargo no le brindan acceso a tratamiento médico. Se ha informado que tiene sangre en las deposiciones y que desde comienzos de mayo, se ha vuelto de roja a negra.

El año pasado, el hogar de Chen Guangcheng fue allanado y saqueado en varias ocasiones. Confiscaron varios objetos, entre ellos un ordenador, una cámara de vídeo, un grabador de audio, una radio, libros, papeles y el bastón blanco del defensor.

La hija de la pareja, de seis años de edad, también está bajo arresto domiciliario y se le niega la posibilidad de asistir a la escuela. Es cada vez más difícil para Chen Guangcheng y su esposa darles clases en su domicilio, ya que en los sucesivos allanamientos les confiscaron elementos esenciales de escritura y papeles. También se ha informado que el joven hijo de la pareja, que está actualmente al cuidado de unos familiares, solo fue autorizado a visitar a sus padres para el Año Nuevo chino. Terminada la visita, el muchachito fue registrado al salir del lugar.

Front Line desea expresar su firme condena por el arresto domiciliario en curso del Sr. Chen Guangcheng, defensor de los derechos humanos, y su familia. Asimismo, Front Line expresa su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Chen Guangcheng y su esposa dados los informes que dan cuenta de que fueron golpeados durante el año que pasó y que se les negó toda urgente atención médica. Además, preocupan seriamente a Front Line la noticia de que la familia se está quedando rápidamente sin alimentos y que moriría de hambre en manos de las autoridades chinas.

Front Line considera que la situación de Chen Guangcheng y su familia tiene relación directa con su labor legítima en la promoción y protección de los derechos humanos en China.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information