Posted 2011/5/23

Irán: arresto y detención de las Sras. Maryam Bahreman y Mahboubeh Karami, defensoras de los derechos humanos

Maryam Bahreman

Dos defensoras de los derechos de la mujer, las Sras. Maryam Bahreman y Mahboubeh Karami fueron arrestadas los días 11 y 15 de mayo –respectivamente- y continúan detenidas. Maryam Bahreman integra la Campaña por Un Millón de Firmas, también conocida como Campaña por la Igualdad, y miembro fundadora y Secretaria General de Anjome Zana Pars (Asociación de Mujeres Pars), organización por los derechos de la mujer creada en el 2003. Mahboubeh Karami es también una destacada activista por los derechos de la mujer y signataria de la Campaña mencionada. Maryam Bahreman está incomunicada y se desconoce su paradero.

Más información

En la mañana del 11 de mayo de 2011, funcionarios de seguridad, que se cree pertenecen al Ministerio de Justicia, ingresaron en el domicilio de Maryam Bahreman con una orden de arresto presuntamente emitida por la Corte Revolucionaria de Shiraz, por una acusación de “actuar contra la seguridad nacional”. Los funcionarios de seguridad allanaron el domicilio exhaustivamente durante tres horas y confiscaron algunos efectos personales, entre ellos su ordenador portátil, teléfono móvil y algunos libros. Luego la trasladaron hacia un lugar desconocido.

El 11 de mayo de 2011, Mahboubeh Karami recibió una citación para presentarse en la Prisión Evin, en Teherán, en el plazo de tres días para cumplir una sentencia a tres años de cárcel. En febrero de 2011, había sido sentenciada por una corte de apelaciones a tres años de prisión, acusada de pertenecer a una organización de derechos humanos denominada Human Rights Activists in Iran, “propaganda contra el sistema” y “estar involucrada y conspirar con la intención de cometer delitos contra la seguridad nacional”.

La corte inferior la sentenció originalmente a cuatro años de prisión, pero la condena fue reducida en un año por la corte de apelaciones. Anteriormente había sido arrestada después de un allanamiento en su domicilio el día 2 de marzo de 2010. Durante su tiempo en la cárcel sufrió tanto mental como físicamente, y recuperó la libertad bajo fianza el 14 de agosto de 2010. Se presentó en la Prisión Evin, tal como se le había requerido, y quedó inmediatamente arrestada y detenida. Según se ha informado sufre una severa depresión.

Maryam Bahreman ha sido una destacada activista por los derechos de la mujer en Shiraz durante muchos años. La Asociación de Mujeres Pars, que ella cofundó, ha publicado una revista sobre temas relativos a la mujer durante siete años y organizó conferencias por el Día Internacional de la Mujer y el Día de la Eliminación de toda violencia contra la mujer. Maryam Bahreman y Mahboubeh Karami son integrantes de la Campaña por Un Millón de Firmas, una campaña lanzada en el año 2006 por un grupo de personas comprometidas en poner fin a la discriminación contra la mujer de acuerdo con la legislación iraní, y que tiene cono objeto que un millón de personas firme su solicitud.

Front Line considera que el arresto y detención de Maryam Bahreman y Mahboubeh Karami tiene relación directa con su labor legítima y pacífica en defensa de los derechos de la mujer y su lucha por terminar con la discriminación contra la mujer en Irán. Front Line desea manifestar su honda preocupación por la integridad física y psicológica de las dos defensoras de los derechos de la mujer mientras estén detenidas.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information