Posted 2011/4/12
Bahréin: temor de que el Sr. Abdulhadi Alkhawaja, defensor de los derechos humanos, sea torturado mientras está detenido incomunicado

El 9 de abril de 2011, la policía arrestó y golpeó al Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanos, hasta dejarlo inconsciente en Al-Manama, Bahréin. Abdulhadi Al-Khawaja es ex Coordinador de protección de Front Line y ex presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR por sus siglas en inglés). Actualmente se desconoce su paradero, al igual que el de dos de sus yernos. Se cree que corre un alto riesgo de sufrir torturas.
Más información
Según se ha informado, aproximadamente a las 03:00 horas del día 9 de abril de 2011, policías enmascarados ingresaron por la fuerza en el domicilio de la hija de Abdulhadi Al-Khawaja, donde se hallaba el defensor. Al ingresar, los policías –uno de los cuales hablara inglés y no árabe- atacaron a Abdulhadi Al-Khawaja y al Sr. Mohammed Al-Maskati, presidente de la Sociedad de Jóvenes por los Derechos Humanos (BYSHR por sus siglas en inglés), que también estaba en el lugar. Abdulhadi Al-khawaja habría sido arrastrado escaleras abajo tomado por el cuello, y golpeado por cinco oficiales, que se negaron a detenerse pese a sus reclamos por no poder respirar. Zainab Al-Khawaja, la hija, habría sido agredida cuando intentó intervenir. Las mujeres que se hallaban presentes en el domicilio fueron encerradas en una habitación para impedirles salir.
Abdulhadi Al-Lhawaja y tres de sus yernos, entre ellos Mohammed Al- Maskati, habrían sido llevados al departamento de la planta baja, donde los forzaron a tirarse en el suelo y los golpearon salvajemente. Abdulhadi Al-Khawaja habría sido golpeado hasta quedar inconsciente. Entonces, la policía tomó a Abdulhadi Al-Khawaja y a dos de sus yernos, los Sres. Wafi Almajid y Hussein Ahmed y los trasladó con paradero desconocido, donde permanecen detenidos.
Antes de llegar al hogar de Zainab Al-Khawaja, la policía habría ingresado en el domicilio del propio Abdulhadi Al-Khawaja, donde no había nadie, y en el domicilio del Sr. Habib Alhalwashi, su primo, quien también fue arrestado, aunque recuperó la libertad más tarde.
Desde el arresto, niegan a Abdulhadi Al-Khawaja el acceso a un abogado y a la medicación que necesita para tratar sus altos niveles de colesterol.
Más aún, según se ha sabido, el Sr. Nabeel Rajab, defensor de los derechos humanos y presidente del BCHR, sería referido al fiscal militar para iniciarle acciones legales por haber publicado una fotografía relativa a un ciudadano bahreiní que murió bajo custodia.
El Centro de Medios de la Policía expresó en su sitio web que “el Subsecretario asistente de Asuntos Legales del Ministerio del Interior ha dicho que Nabeel Rajab ha publicado en su cuenta de Twitter una imagen fabricada de Ali Isa Saqer, muerto el 9 de abril Dijo que esta fotografía difiere de la tomada en presencia del médico forense luego de la muerte”.
Front Line desea manifestar su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Abdulhadi Al-Khawaja, y considera que enfrenta un alto riesgo de sufrir torturas y maltrato durante la detención. Asimismo, Front Line entiende que el arresto y detención del mencionado defensor, como así también las acusaciones contra Nabeel Rajab, tienen relación directa con su labor legítima y pacífica en defensa de los derechos humanos.
Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information













