Posted 2010/11/10

Bahréin: entre renovadas presunciones de tortura, sigue el juicio a Ali Abdulemam y otros diez defensores de los derechos humanos

Ali Abdulemam - bloguista y defensor de derechos humanos

Al continuar –el día 11 de noviembre-- el juicio a Ali Abdulemam y a otros diez defensores de los derechos humanos en Bahréin, Front Line reitera su seria preocupación ante las graves presunciones de tortura a los detenidos.

Más información

Además de expresar su preocupación ante el presunto uso de tortura, la organización desea volver a expresar su llamado por la libertad inmediata y sin condicionamientos de los defensores de los derechos humanos sobre la base de que están detenidos únicamente en razón de su labor legítima por los derechos humanos y dado que no se ha presentado evidencia creíble en su contra.

Front Line ha recibido informes detallados sobre tortura a los detenidos y desea llamar a las autoridades bahreinís para que tomen acciones inmediatas para proteger la integridad física y psicológica de los defensores de los derechos humanos y la de otros detenidos.

Los informes recibidos por Front Line incluyen posibles fuertes golpizas, el uso de la “falaqa”(la aplicación de golpes en las plantas de los pies), colgar a los detenidos de las muñecas y abuso sexual.

De acuerdo con los informes recibidos:

“El detenido (…1…) fue víctima de fuertes golpes en las orejas y en las piernas, y fue colgado a la manera de la falaqa. La gravedad de los golpes le causaron una inflamación en los pies que le hizo dificultoso dejarse puestos los zapatos. Durante la visita, fue obvio que tenía dolores en las piernas y las rodillas, producto de la tortura, y podían verse las marcas de esposas en las muñecas a pesar de las mangas largas que vestía. Permaneció continuamente sentado con los brazos cruzados sobre el pecho como si se lo hubiesen ordenado así, y se lo estuviese vigilando, en un intento por ocultar las marcas en las muñecas.”

“El detenido (…2…) fue abusado sexualmente al introducirle por la fuerza una barra de plástico en el ano. También había sido golpeado en las orejas, y era obvio el dolor que sentía ya que se tocó y llevó las manos a las orejas durante toda la visita. Debido al abuso sexual no podía permanecer sentado correctamente, y le resultada dificultoso ponerse de pie. Se masajeaba las rodillas todo el tiempo debido a los fuertes dolores que tenía por posibles golpes en las plantas de los pies y por haber estado colgado por largos períodos de tiempo al modo de falaqa. Sus hijos no fueron autorizados a visitarlo y debieron permanecer afuera.”

“El detenido (…3…) llevaba marcas claras de golpes en el rostro, que se veía descolorido, y en algunas partes de las manos. También se podían ver marcas aparentemente de esposas en las muñecas, causadas por haber permanecido largos períodos de tiempo colgado, y parecía que se las habían quitado poco tiempo antes de la visita. La familia del detenido (…4…) fue forzada a salir después de transcurridos menos de cinco minutos, porque las fuerzas de seguridad vieron que el detenido intentaba mostrar marcas de tortura en el pecho a su familia.”

El 28 de octubre, un total de 23 personas fueron detenidas, entre ellas el Sr. Ali ABdulemam, defensor de los derechos humanos, otros diez defensores y doce activistas políticos. Las 23 personas fueron llevadas a juicio en Manama, Bahréin, acusados de formar parte de una presunta “red terrorista”.

Todos los acusados niegan los cargos. Todos los acusados, menos uno, afirman haber sido torturados durante el período de detención. El juicio fue aplazado hasta el 11 de noviembre de 2010.

Los once defensores de los derechos humanos acusados de participar en una red terrorista son:

1. Ali Abdulemam, arrestado el 4 de septiembre de 2010, dueño de bahrainonline.org.

2. El Dr. Abduljalil Al-Sengais, arrestado el 13 de agosto de 2010, vocero y Director del Buró de Derechos Humanos del Movimiento Haq por las Libertades Civiles y la Democracia.

3. Abdul-Ghani Kanjar, arrestado el 15 de agosto de 2010, vocero del Comité Nacional de Bahréin por los mártires y víctimas de tortura.

4. Suhail Al-Shehabi, arrestado el 19 de agosto de 2010, activo en varias asociaciones, entre ellas el Comité de Familiares de Detenidos y el Comité de Desocupados.

5. Ahmed Jawad Al-Fardan, arrestado el 19 de agosto de 2010, integrante del Comité de Familiares de Detenidos en Karzakan.

6. Ali Jawad Al-Fardan, arrestado el 20 de agosto de 2010, miembro del Comité de Familiares de Detenidos en Karzakan.

7. Salman Naji, arrestado el 21 de agosto de 2010, miembro del Comité de Desocupados.

8. Abdul Hadi Al-Saffar, arrestado el 22 de agosto de 2010, Presidente del Comité de Lucha contra los precios altos y comprometido activamente en otras asociaciones, entre ellas el Comité de Familiares de Detenidos.

9. Hassan Al-Haddad, arrestado el 23 de agosto de 2010, es miembro del Comité de Desempleados.

10. El Sr. Jaffar Al-Hessabi, defensor de los derechos humanos independiente, en apoyo de los derechos de los detenidos en Bahréin, arrestado el 16 de agosto de 2010.

11. El Dr. Mohammed Saeed, arrestado el 17 de agosto de 2010, miembro del consejo del Centro de Derechos Humanos de Bahréin.

Front Line hace un llamado por la libertad inmediata de los once defensores de los derechos humanos a la vez que insta a la realización de una investigación urgente sobre el presunto uso de tortura.

Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information