Posted 2010/10/25

Zimbabwe: Actualización: un magistrado desestimó la solicitud de libertad de Ellen Chademana, defensora de los derechos humanos

El 20 de octubre de 2010 fue rechazada la solicitud presentada por los abogados que representan a Ellen Chademana, asistente administrativa de Gays y Lesbianas de Zimbabwe (Gays and Lesbians of Zimbabwe – GALZ). La acusada está siendo juzgada, acusada de posesión de materiales prohibidos.

Más información

La solicitud fue presentada al cierre del caso del estado en septiembre de 2010 por los abogados Jeremiah Bamu y David Hofisi, integrantes de Abogados de Zimbabwe por los derechos humanos (Zimbabwe Lawyers for Human Rights – ZLHR). La solicitud encontró la oposición del fiscal del estado Rufaro Mhandu, y fue rechazada por el Magistrado Don Ndirowei. Los abogados de la acusada solicitaron al juez que dictase un veredicto de inocencia, fundándose en la falta de evidencia para probar los elementos básicos de la comisión del delito. Asimismo, argumentaron que los dos testigos presentados por el estado habían exonerado a Chademana del supuesto delito.

El Magistrado Ndirowei dictaminó que el estado había probado “prima facie” el caso contra Chademana y que por lo tanto debía procederse a la defensa. Remitió su decisión sin aclarar las razones, cosa que dijo haría después del dictamen. El juicio debe continuar el próximo 12 de noviembre.

El 21 de mayo de 2010, la policía allanó las oficinas de GALZ en Milton Park, Harare, y arrestó a la Sra. Ellen Chademana y al Sr. Ignatius Muhamba, ambos defensora y defensor de los derechos humanos y empleados de GALZ. Ésta es una asociación fundada en 1990 que promueve la tolerancia social hacia las minorías sexuales y rechaza la legislación homofóbica en Zimbabwe. El Sr. Ignatius fue exonerado de todas las acusaciones por la Magistrada Sandra Mupindu en julio.

Front Line urge a las autoridades de Zimbabwe a asegurar que Ellen Chademana reciba un juicio justo, tal como lo exige el derecho internacional. Front Line hace un llamado a las autoridades de Zimbabwe a asegurar que todos/todas los/las defensores/as de los derechos humanos puedan desempeñar su labor legítima en defensa de los derechos humanos libres de toda restricción, entre ellas de hostigamiento judicial y sin temor alguno a ser perseguidos/as.

Visite el llamado original de Front Line del día 25 de mayo de 2010.