China: Zeng Jinyan, defensora de los derechos humanos, desaparecida

Su Excelencia:

Deseo manifestar mi honda preocupación ante la desaparición de Zeng Jinyan, defensora de los derechos humanos, el día 7 de agosto de 2008. Zeng Jinyan es la esposa de Hu Jia, defensor de los derechos humanos encarcelado, quien es cofundador del Instituto Aizhixing de Educación Sexual de Pekín, organización no gubernamental que promueve la concientización pública y educación sobre VIH/SIDA. En abril de 2008, Hu Jia fue sentenciado a tres años y medio de prisión.

Desde el 7 de agosto de 2008, no ha sido posible comunicarse con Zeng Jinyan; su teléfono móvil estaría fuera de servicio. Tanto ella como su pequeña hija han estado bajo estricta vigilancia policial desde el arresto de Hu Jia. Se les habría impedido dejar su domicilio, y se les negó a los periodistas todo acceso a su apartamento en Pekín.

Hu Jia fue detenido el 27 de diciembre de 2007, luego de prestar declaración ante el Parlamento Europeo y brindar detalles sobre violaciones de derechos humanos en China. Fue arrestado oficialmente el 30 de enero de 2008 y acusado de “incitar a subvertir el poder del estado”. Actualmente se encuentra detenido en el Centro de Detención Municipal de Pekín.

Es mi opinión que Zeng Jinyan está desaparecida como consecuencia de su labor legítima y no violenta en defensa de los derechos humanos, y que esta desaparición constituye un intento para silenciar a todos/todas los/las defensores/as de los derechos humanos durante los Juegos Olímpicos que se están desarrollando en Pekín. En vista de los informes sobre su desaparición, deseo expresar mi preocupación por la seguridad física y psicológica de Zeng Jinyan.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades chinas que, con urgencia:

1. inicien de inmediato a una investigación exhaustiva e imparcial sobre la desaparición de Zeng Jinyan, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales;
2. tomen todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Zeng Jinyan y su seguridad;
3. garanticen que en toda circunstancia, los/las defensores/as de los derechos humanos en China pueda desempeñar sus actividades legítimas a favor de los derechos humanos sin temor a represalias, y libres de toda restricción, incluyendo hostigamiento judicial.

Con todo respeto, me permito recordarles que la Declaración de la ONU sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as de los derechos humanos, su derecho a la libertad de asociación, y a desempeñar sus actividades sin temor a represalias.

Deseo llamar su atención, especialmente, hacia el Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.” y hacia el Artículo 12 2): “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

Atentamente.