Asimjan Askarov, defensor de los derechos humanos kirguís, hace frente a una larga sentencia a prisión luego de un juicio caracterizado por amenazas, intimidaciones y falta del debido proceso. Asimismo, Azimjan Askarov compareció ante la corte con signos visibles de haber sido golpeado.

Más información

Front Line, la Fundación Internacional para la Protección de Defensores de los Derechos Humanos con sede en Dublín, envió un observador al juicio al Sr. Azimjan Askarov, defensor de los derechos humanos, celebrado el 6 de septiembre de 2010, en la Corte Regional de Nooken, un pequeño pueblo cercano a Bazar Korgon, en la región Jalalabad, sur de Kirguistán.

Azimjan Askarov es un destacado defensor de los derechos humanos y director de la organización de derechos humanos “Vozdukh” (Aire) y está acusado de complicidad en el homicidio de un policía durante los incidentes de violencia étnica que tuvieron lugar en el sur de Kirguistán en junio de 2010, aunque no se ha presentado evidencia creíble que lo relacione con el asesinato. En el pasado, Azimjan Askarov participó haciendo campaña contra el uso de torturas en la misma prisión donde ahora está alojado. A la vez, existe en el país una atmósfera cargada de sentimiento anti uzbeco y el claro deseo de etiquetar a la comunidad uzbeca como los instigadores de los actos de violencia.

Se espera el veredicto para el día 15 de septiembre. “Preocupa a Front Line que Azimjan Askarov corre el riesgo de recibir una sentencia larga pese a que no existe evidencia en su contra, ya que el fiscal del caso solicitó a la corte que le imponga cadena perpetua”, declaró hoy en Dublín la Sra. Mary Lawlor.

El 6 de septiembre se ubicaron posters en las puertas del tribunal en Nooken, que exigían la ejecución de Azimjan Askarov junto con otras siete personas de origen uzbeco, también acusadas de estar involucradas en la muerte del policía. Estos posters eran fundamentalmente contra la etnia uzbeca y de naturaleza racista. El observador de Front Line que asistió a la audiencia informó que la sala de la corte estaba colmada de policías uniformados, junto a la familia del occiso y sus partidarios. Cuando los ocho acusados ingresaron en la sala, la familia del policía muerto intentó atacarlos, gritándoles consignas contra los uzbecos y exigiendo la ejecución de los acusados. Durante la audiencia, Nurbek Toktakunov, abogado de Azimjan Askarov, fue interrumpido por los partidarios de la fiscalía, que le gritaban “Trabajas por el dinero de occidente, te mataremos. Mataremos a tu familia y nos comeremos a tus hijos”.

La audiencia del juicio no cumplió con lo dispuesto en la Constitución kirguisa ni con los estándares internacionales de un juicio justo. Azimjan Askarov mostraba signos visibles de haber sido golpeado y fue autorizado a reunirse con su abogado solamente durante 30 minutos. Además de los presuntos malos tratos y torturas, Front Line expresa su preocupación por las violaciones a los procedimientos de un juicio justo ocurridas durante el curso de la audiencia. La solicitud realizada por Nurbek Toktakunov de reunirse con su cliente fue rechazada por el Juez. Tanto éste como el fiscal notificaron que el abogado podría reunirse con su cliente al finalizar el proceso del juicio.

“Front Line publicó varios llamados urgentes en relación con el hostigmiento, la intimidación y los ataques vilentos contra Azimjan Askarov y sus partidarios, como así también por la sospecha de torturas al defensor durante la detención”, agregó la Sra. Lawlor.

Cuatro de los acusados, entre ellos Azimjan Askarov, mostraban huellas visibles de golpes recientes en el rostro, que no habían sido percibidas en la audiencia previa. Azimjan Askarov tenía un ojo morado. Nurbek Toktakunos solicitó que la audiencia fuera diferida para contar con más tiempo para preparar una defensa adecuada, y solicitó un examen médico forense para su defendido, pero le fue negado.

Más tarde, Azimjan Askarov fue interrogado por el juez y declaró que nadie lo había golpeado, que el golpe había sido causado cuando era trasladado a la sala de la corte junto con otros acusados en ocasión de una audiencia previa, en el momento en que perdió un zapato y se golpeó la cabeza contra el torso de otro acusado. Se negó a ser examinado por un médico.

Los familiares y partidarios de Azimjan Askarov habrían sido intimidados y amenazados para que no asistan a la audiencia. Se ha informado que en la audiencia anterior, del 2 de septiembre, los familiares del defensor no fueron autorizados a ingresar en la sala, y que fueron empujados por los familiares del policía muerto, quienes los amenazaron para que no volviesen a asistir al juicio.

Front Line desea manifestar su continua y seria preocupación por la integridad física y psicológica y la seguridad de Azimjan Askarov mientras permanezca en prisión, y por la seguridad de sus familiares y partidarios. En particular, son muy preocupantes las acusaciones de presuntas torturas y malos tratos a Azimjan Askarov durante la detención, dada la decisión de la Corte de la ciudad de Jalalabad del día 26 de julio de 2010 de confirmar la decisión de la Oficina del Procurador General de Jalalabad que dispone que no se investiguen las denuncias de torturas y maltrato al defensor después del arresto, sobre la base de que las heridas que sufrió fueron causadas por un compañero de celda.

“Front Line desea expresar su honda preocupación por las violaciones al debido proceso y al derecho a un juicio justo e imparcial que fueron observadas al asistir a la audiencia”, dijo la Sra. Lawlor.

Front Line hace un llamado a las autoridades kirguís a que:

1. Tomen medidas inmediatas y efectivas para asegurar la seguridad y la integridad física y psicológica de Azimjan Askarov mientras esté detenido, particularmente mediante su traslado inmediato de la estación de policía de Bazar Korgon a un lugar de detención más seguro en Bishkek.
2. Lleven a cabo de inmediato un examen médico completo e imparcial a Azimjan Askarov, y le brinden toda la asistencia médica que necesite.
3. Aseguren que Azimjan Askarov tenga acceso a todas las garantías apropiadas del juicio justo y debido proceso de acuerdo con los estándares nacionales e internacionales, entre ellos la constitución kirguís y la legislación pertinente.
4. Den inicio a una investigación inmediata, imparcial y exhuastiva sobre las supuestas torturas y malos tratos a Azimjan Askarov mientras esté detenido, como así también sobre los ataques físicos y el hostigamiento hacia su abogado y sus familiares, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar ante la justicia a los responsables, de acuerdo con los estándares internacionales.

Si desea acceder a más información, contáctese con:

Jim Loughran, Jefe de Comunicaciones Externas de Front Line

Teléfono: +353 1 212 37 50 // Móvil: +353 (0) 87 9377586

Correo electrónico: jimloughran@frontlinedefenders.org