Posted 2010/9/2

Krygyzstán: Actualización: se avecina el juicio al Sr. Azimjan Askarov, defensor de los derechos humanos

Azimjan Askarov

El juicio al Sr. Azimjan Askarov está programado para el día 2 de septiembre de 2010, en la Corte Regional de Nooken, cerca de Bazar Korgon, en la región Jalalabad del sur de Krygyzstán. El juez que presidirá la corte provendría de Bazar Korgon.

Más información

Destacado defensor de los derechos humanos y director de la organización de derechos humanos “Vozdukh" (Aire) con sede en Bazar Korgon, Azimjan Askarov enfrenta acusaciones relacionadas con los recientes actos de violencia étnica en el sur de Krygyzstán.

Azimjan Askarov fue acusado de varios delitos, según lo dispuesto en el Código Penal de Krygyzstán, entre otros del Artículo 28, 30-227 (“intentar participar en una toma de rehenes”), 241 (“adquisición y acopio ilegal de municiones”), Artículo 299-2 (“adquisición y acopio de información extremista”), Artículo 299 (“dar inicio a odio religioso, racial o por nacionalidad, insulta la dignidad nacional, hacer propaganda de supremacía o deficiencias de ciudadanos sobre la base de su religión, nacionalidad o raza”), Artículo 233 (“disturbios masivos”) , Artículo 30-97 (“coparticipación en asesinato”) y Artículo 30-340 (“coparticipación en asesinato de personal policial”).

Las acusaciones contra Azimjan Askarov se basan en los hechos sucedidos el 13 de junio de 2010: durante los episodios de violencia entre las etnias kirguis y uzbeca en Bazar Korgon, fue asesinado un policía del Departamento de Asuntos Internos de Bazar Korgon, el Sr. M. Sulaymanov, a la vez que otros siete policías resultaron heridos. Asimjan Askarov fue arrestado en relación con este homicidio el día 15 de junio y desde entonces está detenido en la estación de policía de Jalalabad, la misma estación donde se desempeñaba el policía muerto.

El Sr. Nurbek Toktakunov, abogado de Azimjan Askarov, presentó una solicitud para que se posponga el juicio y se lo transfiera de Bazar Korgoon a Bishkek, la capital kirguis. Después de algunos ataques violentos contra Nurbek Toktakunov y familiares de Azimjan Askarov, existen fundamentos serios para creer que si la audiencia se celebra en Bazar Korgon, el defensor de los derechos humanos no tendrá un juicio justo. En otros dos incidentes ocurridos por separado, Nurbek Toktakinob y la cuñada de Azimjan Askarov resultaron agredidos dentro de la estación de policía de Jalalabad por una turba compuesta entre otros de familiares del policía muerto, con la complicidad de la policía local que presenció las agresiones.

Además, informes confiables dan cuenta de que Azimjan Askarov fue golpeado y torturado durante el interrogatorio posterior a su arresto. El 26 de julio de 2010, la Corte de la ciudad de Jalalabad sostuvo una decisión de la Oficina General del Procurador de Jalalabad de no investigar las denuncias de torturas y maltrato hacia Azimjan Askarov . Esta oficina sostiene que los golpes que se observan en las fotografías del cuerpo de Azimjan Askarov -- tomadas por Nurbek Toktakunov-- fueron causadas por su compañero de celda, que el defensor negó haber sido maltratado y que no desea que el mencionado compañero de celda sea investigado por agresiones. Además, Aimjan Askarov habría visto impedido un encuentro en privado con Nurbek Toktakunov para trabajar en el caso.

Front Line reitera su llamado previo para que, en el caso de que no se disponga su libertad inmediata y sin condicionamientos, se transfiera de inmediato a Azimjan Askarov a un lugar de detención más seguro, en Bishkek. Front Line considera que la detención y procesamiento de Zimjan Askarov están directamente relacionados con sus actividades pacíficas en defensa de los derechos humanos, y entiende que este caso ilustra la situación de deterioro de los/las defensores/as de los derechos humanos en el contexto de la violencia étnica que tiene lugar en el sur de Krygyzstán.

Ver el Llamado original urgente de Front Line sobre este caso.