Liu Zhengyou

Los defensores y defensoras de los derechos humanos Sr. Liu Zhengyou, Sra. Hu Yulan, Sr. Ma Zingquan y Sra. Feng Guiqin fueron condenados por fraude en la ciudad Zigong, provincia de Sichuan.

Más información

Liu Zhengyou fue sentenciado a dos años de prisión, mientras que Hu Yulan, su esposa, recibió una sentencia a un año y medio de cárcel por los mismos cargos, aunque fue indultada y recuperó la libertad. Tanto Ma Zingquan como Feng Guiqin fueron sentenciados a dos años de prisión, pero también quedaron libres. Ma Zingquan cumplirá la condena fuera de la cárcel dado a que está enfermo, mientras que Feng Guiqin fue liberada por razones de salud y humanitarias. Los/as cuatro activistas son miembros de un grupo conocido por los residentes locales como “oficina de visitas y cartas no gubernamentales”, que trabaja en la defensa de los derechos de los pobladores y solicitantes de la provincia de Sichuan.

Liu Zhengyou es defensor de los derechos a la tierra y la vivienda, que se ha opuesto a la confiscación de tierras por parte del gobierno, especialmente en casos de granjas. Asimismo, ha investigado violaciones a los derechos humanos, entre otras detenciones arbitrarias y el uso de instituciones psiquiátricas como centros de detención. Consecuencia de su labor, fue objeto de hostigamiento por parte de las autoridades durante varios años, entre otras formas mediante detención arbitraria, agresiones físicas, vigilancia, interrogatorios y períodos de arresto domiciliario. En el 2006, se le impidió salir de China para asistir a una capacitación en derechos humanos realizada en Ginebra, Suiza, sobre la base de que estaba siendo investigado penalmente por su papel al liderar una protesta de pobladores en la provincia de Shandong. Estas personas habían debido entregar sus tierras a promotores inmobiliarios, sin que se las compensara adecuadamente.

El 20 de agosto de 2010, en una audiencia vespertina, la corte de distrito de Ziliujing, Zigong, sentenció a Liu Zhengyou a dos años de prisión, tras hallarlo culpable de fraude. Aunque alrededor de cien partidarios de Liu Zhengyou se habrían reunido en las afueras de los tribunales, Liu Jing, su hija, fue el único miembro de la familia autorizado a asistir a la audiencia. Otro partidario, Luo Zhimo, había solicitado permiso, pero fue aprehendido por la policía y retenido en una casa de té hasta que terminaron las diligencias de la corte, más tarde, esa misma noche.

Liu Zhengyou había sido arrestado originalmente en 11 de noviembre de 2009, y alojado detenido acusado de fraude. Se cree que estos cargos son consecuencia de una acusación que sostenía que Liu Zhengyou y Hu Yulan habían falsificado documentación sobre su trabajo para acceder a una póliza de seguros, cosa que ambos negaron. Mientras que esperaba el juicio, Liu Zhengyou realizó dos huelgas de hambre en protesta porque se había negado la libertad bajo fianza a Hu Yulan a la vez que se deterioraba su salud mientras estaba detenida. El inicio del juicio a estos cuatro defensores y defensoras de los derechos humanos se vio muy demorado: el procurador había reenviado el caso a la policía en dos oportunidades para que profundizaran la investigación ante la falta de evidencia suficiente para ir a juicio. Finalmente, éste comenzó el 6 de julio de 2010.

El Sr. Zheng Jianwei, abogado de Liui Zhengyou, denunció irregularidades en el proceso durante todo el juicio. Alegó que la defensa no tuvo acceso a toda la evidencia ni se le brindó tiempo suficiente para analizar aquella evidencia que a la que accedieron, y que la fiscalía presentó pruebas durante el juicio que no habían sido previamente sometidas a la corte. Además, la corte negó varias solicitudes de que se condujera el proceso en idioma mandarín, y se negó a proveer un traductor, de modo que Liu Zhengyou pudiese seguir las audiencias. También informó que de acuerdo con disposiciones legales relevantes, la corte estaba obligada a dictar sentencia antes del 5 de agosto de 2010, pero que demoró el veredicto hasta el 20 de agosto.

Como consecuencia de los meses que ha pasado detenido, el estado de salud de Liu Zhengyou sería muy precario. Durante una reunión con Zheng Jianwei, en junio de 2010, Liu apareció como “muy debilitado” y debió ser ayudado por dos oficiales de policía. Actualmente sufre de hipertensión arterial, y se lo vio muy delgado y frágil en la corte.

Front Line entiende que el juicio y sentencia de Liu Zhengyou, Hu Yulan, Ma Zingquan y Feng Guigin tienen relación directa con su labor en defensa de los derechos humanos en la provincia de Sichuan. Especialmente, Front Line entiende la reclusión de Liu Zhengyou como parte de un patrón de hostigamiento en curso instrumentado por las autoridades chinas y relativo a su trabajo de defensa de los derechos de los campesinos por la tierra. Front Line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Liu Zhengyou, especialmente a la luz de su deteriorado estado de salud.