Rusia: familiares de Ilyas Timishev, abogado de derechos humanos, detenidos, interrogados y víctimas de maltrato

Su Excelencia:

Deseo manifestar mi seria preocupación ante la información sobre que tres familiares de Ilyas Timishev, defensor de los derechos humanos, fueron detenidos, interrogados y víctimas de maltrato en Chechenia, desde el 15 de julio de 2008. Ilyas Timishev es abogado de derechos humanos, ha presentado varios casos ante la Corte Europea de Derechos Humanos, y actualmente está defendiendo los derechos de miembros de la policía de Chechenia que no han recibido su paga.

El 15 de julio de 2008, Ilyas Timishev fue citado por la oficina del Fiscal de Chechenia, junto a los solicitantes de la apelación por el no pago de salarios y no ejecución de las decisiones del tribunal. El Fiscal solicitó que consideraran llegar a un acuerdo con el Estado. Si bien ellos no rechazaron la solicitud, dejaron claro que deberán evaluar los daños inflingidos y los intereses correspondientes para el período durante el cual la decisión de la corte no fue implementada (de hasta 3 años).

El 15 de julio de 2008, durante la noche, Yunus Yakubovich Timishev y Aslambek Khizirovich Timishev fueron detenidos y su domicilio allanado, en el poblado de Aslambek-Sheripovo, en el distrito chechenio de Shatoy. Yunus Yakubovich Timishev es sereno en una escuela y hermano del abogado Ilyas Timishev. Aslambek Hizirovich Timishev es estudiante del tercer año en la Universidad del Estado de Chechenia y sobrino del defensor de los derechos humanos. El 16 de julio de 2008, Arbi Kharonovich Timishev, otro sobrino de Ilyas Timishev, también fue detenido.

De acuerdo con la información recibida, Arbi Kharonovich Timishev fue golpeado por la policía durante un interrogatorio, mientras estaba detenido. La policía le habría preguntado sobre el paradero de su tío, refiriéndose a él como "ese abogaducho". Aslambek Khizirovich Timishev también fue golpeado durante un interrogatorio y perdió un diente a manos de un policía.

Aslambek Khizirovich Timishev, Yunus Yakubovich Timishev y Arbi Kharonovich Timishev fueron dejados en libertad el 16 de julio de 2008, pero tanto Aslambek Khizirovich y Arbi Kharonovich recibieron la orden de no salir de la ciudad. Durante el allanamiento de su domicilio, los policías declararon haber encontrado un arma debajo de la bañera. No se ha abierto un proceso contra Aslambek Khizirovich Timishev y Arbi Kharonovich Timishev, pero están preocupados porque temen que la policía haya realizado el allanamiento y la detención en un intento de acusarlos de complicidad con grupos rebeldes.

Considero que Ilyas Timishev y su familia han sido blanco de agresiones como resultado de la legítima labor del defensor a favor de los derechos humanos.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de Rusia que, con urgencia:

1. inicien una investigación de forma inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la detención, maltrato y hostigamiento de Yunus Yakubovich Timishev, Aslambek Khizirovich Timishev y Arbi Kharonovich Timishev con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales;
2. tomen todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Ilyas Timishev y sus familiares;
3. garanticen que en toda circunstancia los/las defensores/as de los derechos humanos en Rusia puedan desempeñar sus legítimas actividades sin temor a represalias, y libres de toda restricción, incluyendo hostigamiento judicial.

Con todo respeto, les recuerdo que la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as de los derechos humanos, su derecho a la libertad de asociación y a desarrollar sus actividades sin temor a represalias.

Deseo llamar su atención de manera particular hacia el Artículo 11: “Toda persona, individual o colectivamente, tiene derecho al legítimo ejercicio de su ocupación o profesión. Toda persona que, a causa de su profesión"; y hacia el Artículo 12 2): El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.

Atentamente.