India: organizadores del Tribunal Internacional del Pueblo sobre Derechos Humanos y Justicia sufren intimidación y hostigamiento

Su Excelencia:

Deseo hacer conocer mi seria preocupación por los actos intimidatorios y de hostigamiento del que fueron víctimas la Dra. Andana Chatterji y el defensor Parvez Imroz, organizadores del Tribunal Internacional del Pueblo sobre Derechos Humanos y Justicia en la región Kashmir administrada por India. Este tribunal se inició el 5 de abril de 2008 y fue conformado por la Comisión Pública de Derechos Humanos con el fin de investigar las acusaciones de violencia institucionalizada y violaciones a los derechos humanos en la región de Kashmir, administrada por India.

El 21 de junio de 2008, la Dra. Andana Chatterji fue seguida por personal de inteligencia desde el hotel a la oficina del Tribunal. Fueron ocho los miembros de inteligencia que permanecieron fuera de la oficina durante el día y que habrían interrogado a cualquiera que ingresara o saliera del edificio. El día antes, la Dra. Andana Chatterji y el defensor Parvez Imroz fueron interrogados por un total de doce miembros del personal de inteligencia; los siguieron luego del interrogatorio; debieron soportar que el vehículo del Tribunal en el que viajaban fuera abordado por la fuerza por miembros de inteligencia, quienes no se identificaron; y que los demoraran en la estación de policía durante dieciséis minutos, les confiscaran las grabaciones y que los volvieran a seguir cuando salieron de la estación de policía.

El equipo del Tribunal ha estado visitando fosas comunes en la región de Kashmir administrada por India. El 20 de junio de 2008, aproximadamente a las 15:00 horas y luego de la visita a una fosa común en el pueblo de Trehgan y de entrevistarse con personas del lugar, se detuvieron en un hotel de Regipora, para almorzar. Más tarde, se les acercaron dos hombres que se identificaron como personal de la Sección Especial Kashmir (Special Branch Kashmir - SBK) y Contrainteligencia Kashmir (Counter Intelligence Kashmir - CIK). Los hombres interrogaron a los miembros del Tribunal sobre su identidad, qué era lo que estaban haciendo, qué pueblos habían visitado, con quién se habían entrevistado y si acaso la Dra. Andana Chatterji –ciudadana india que reside en EEUU- era extranjera. Otros cuatro miembros de la SBK y de la CIK llegaron más tarde y siguieron con el interrogatorio. Fueron interrogados por otros tres miembros del personal de inteligencia sobre si el equipo había tomado fotografías y grabado vídeos en los lugares que visitaron. El interrogatorio se extendió durante aproximadamente una hora. Los organizadores cooperaron, respondieron a todas las preguntas y partieron hacia Srinagar, se dice que seguidos por un vehículo.

Aproximadamente a las 18:40 horas, fueron interceptados en Shangargund Sopore. Tres personas vestidas con ropa civil se subieron al vehículo. Cuando los organizadores les solicitaron alguna identificación, respondieron que se presentarían en la estación de la policía. Una vez allí, los organizadores fueron interrogados nuevamente sobre su identidad y el propósito de su visita y se les confiscaron las grabaciones por contener material peligroso y objetable. La Dra. Andana Chatterji y el defensor Parvez Imroz señalaron que su trabajo había sido anunciado públicamente, era pacífico y respetuoso de la ley y que había sido desarrollado con el consentimiento de los pobladores locales, que no había involucrado la visita de áreas restringidas, y que no había ninguna razón legal para confiscar las grabaciones. Fueron dejados en libertad luego de dieciséis minutos, pero los siguieron en un vehículo Indica hasta Sangrama.

La Dra. Andana Chatterji ya había sido hostigada e intimidada poco antes de que se conformara el Tribunal. En abril de 2008, cuando salió de India hacia los EEUU luego de anunciar la formación del Tribunal, fue interceptada e intimidada en el control de inmigraciones. En junio de 2008, al regresar a India, sufrió el mismo trato.

Considero que la Dra. Andana Chatterji y el defensor Parvez Imroz fueron objeto de agresiones como consecuencia de su legítima labor en defensa de los derechos humanos, en particular por su tarea contra la violencia institucional y las violaciones de los derechos humanos en Kashmir. Asimismo, temo por la integridad psicológica y psicológica de la Dra. Andana Chatterji, el defensor Parvez Imroz y de todos los miembros del equipo del Tribunal.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de India que, con urgencia:

1. lleven delante de inmediato una investigación exhaustiva e imparcial sobre el hostigamiento e intimidación contra la Dra. Andana Chatterji, el defensor Parvez Imroz y de todos los miembros del equipo del Tribunal, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales;
2. tomen todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad física y psicológica y la integridad de la Dra. Andana Chatterji, el defensor Parvez Imroz y la de todos los miembros del equipo del Tribunal;
3. garanticen que en toda circunstancia los/las defensores/as de los derechos humanos en India puedan desarrollar sus actividades legítimas por los derechos humanos sin temor a represalias, y libres de toda restricción, incluyendo el hostigamiento judicial.

Con todo respeto, me permito recordarles que la Declaración de la ONU sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU, del 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as, su derecho a la libertad de asociación y a llevar a cabo sus actividades sin temor a represalias.

Deseo llamar su atención especialmente hacia el Artículo 6 c): “Toda persona tiene derecho, individualmente y con otras: a estudiar y debatir si esos derechos y libertades fundamentales se observan, tanto en la ley como en la práctica, y a formarse y mantener una opinión al respecto, así como a señalar a la atención del público" y hacia el Artículo 12 1) y 2): "1) Toda persona tiene derecho, individual y colectivamente, a participar en actividades pacíficas contra las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales. 2) El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

Atentamente.